哨兵崗 的英文怎麼說
中文拼音 [shàobīnggǎng]
哨兵崗
英文
picket post-
The sentries alternated their watch.
哨兵輪流站崗。They advanced about thirty paces, and then stopped at a small esplanade surrounded with rocks, in which seats had been cut, not unlike sentry - boxes
他們約莫前進了三十步左右，便在一小堆巖石環繞的空地上停了下來，空地里的座位已準備好了，象哨兵的崗亭一樣。Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him
四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。These two girls had been above an hour in the place, happily employed in visiting an opposite milliner, watching the sentinel on guard, and dressing a sallad and cucumber
這兩位姑娘已經在那兒待了一個多鐘頭，高高興興地光顧過對面的一家帽子店，看了看站崗的哨兵，又調制了一些胡瓜色拉。At the same time, the people formed local governments, militiamen to stand sentry duty, women ' s associations to fight for women ' s equality and many other organizations
同時，人民建立了地方政權，組織了民兵站崗放哨，成立了婦女會為婦女的平等權利而斗爭，另外，還成立了其他許多組織。An assigned position or station, as of a guard or sentry
哨站，崗位如衛兵或哨兵的指派的站崗位置But as i cannot, and you will not, quit this place, it becomes necessary to fill up the excavation beneath the soldier s gallery ; he might, by chance, hear the hollow sound of his footsteps, and call the attention of his officer to the circumstance
但既然我無法離開這個地方了，你又不願馬上離開，那就必須把哨兵站崗的走廊底下的那個洞填上，說不定碰巧會踩著那塊有洞的地面，因而注意到那空洞的聲音，然後去報告獄官來查看的。The swinging sentinel was posted, and the sea rushed on
那個哨兵叫人晃里晃蕩吊上了崗哨。I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonour, when his dreary watch shall come to an end !
雖說我是個不忠於職守的哨兵，等到這種沉網的守望終了的時候，我所能得到的報酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅離崗位！ 」At the barri re du tr ? ne they met bertuccio, who was waiting there, motionless as a sentinel at his post
車到土倫城柵口，他們遇到了貝爾圖喬，他呆立不動地等候在那兒，象一個站崗的哨兵似的。Now, besides the reports of the sentinels guarding the h ? tel de ville, which is next door to the bell and bottle, it had been stated by others that a number of travellers had arrived during the night
而且，據在鐘瓶旅館隔壁市政府門口站崗的哨兵的報告，知道當天晚上那家旅館住了幾個旅客。As morrel and his son embraced on the pier - head, in the presence and amid the applause of the whole city witnessing this event, a man, with his face half - covered by a black beard, and who, concealed behind the sentry - box, watched the scene with delight, uttered these words in a low tone : " be happy, noble heart, be blessed for all the good thou hast done and wilt do hereafter, and let my gratitude remain in obscurity like your good deeds.
而且一萬餘人都在場當見證人。莫雷爾父子在岸上激動地擁抱起來，市民們望著這奇跡都在歡呼鼓掌，這時，有一個留著一臉黑胡須的男子，正躲在一處哨兵的崗亭里，望著這個令人激動的場面，低聲說道： 「快樂吧，高貴的心呀！願上帝祝福您所做的和將要做的種種善事，讓我的感激和您的恩惠都深藏不露吧！ 」分享友人