哩哩啦啦 的英文怎麼說

中文拼音 [lililala]
哩哩啦啦 英文
[口語] scattered; sporadic
  • 哩 : 哩助詞[方言]1. （跟「呢」相同, 僅用於非疑問句） 2. （跟「啦」相同, 用於列舉）
  1. " okay, that ' s a thousand miles from brest, " said pug. " sell outside the luftwaffe air umbrella.

    「成啦，那裡離布列斯特有一千哩， 」帕格說， 「遠在德國空軍的保護傘之外了。 」
  2. Ah, certainly - i see now : you are the favoured possessor of the beneficent fairy, i remarked, turning to my neighbour

    「啊，當然我現在看出來啦：您才是這慈善的天仙的有福氣的佔有者哩。 」
  3. I heard the clack of her heels on the sidewalk

    我聽到她的鞋後跟在人行道上霹哩啪啦響的聲音。
  4. Horn : toot hullabaloo, cry to be not done only, or much cry and little wool, with those " say less to be done more " doer photograph is compared, lose a chance more easily in competition

    喇叭型：嗚哩哇啦，只喊不做，或雷聲大雨點小，同那些「少說多做」的實幹家相比，在競爭中更輕易失去機會。
  5. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  6. "okay, that's a thousand miles from brest, " said pug. "sell outside the luftwaffe air umbrella. "

    「成啦，那裡離布列斯特有一千哩，」帕格說，「遠在德國空軍的保護傘之外了。」
  7. 1933 for unique film company of shanghai and took hong kong, macau, southeast asia and even the america market by storm, cantonese was here to stay on the screen. even the controversial attempt to ban cantonese filmmaking in the 1930s failed to stifle it. it was once reported that ruan lingyu was going to part with united photoplay service and join unique to star in a film recorded with the movietone system guangzhou

    二十及三十年代之初，我們只有國產片，沒有港產片，但自從薛覺先為上海天一影片公司拍了中國第一部粵語片白金1932后，親切的哩啦哦之粵聲就透過菲林響徹港澳兩廣東南亞甚至美洲等地，幾乎沒有間斷過，就連三十年代中期擾攘一時的禁粵語電影運動，最終也只能不了了之。
  8. I get to splatter this crab all over the walls

    我就把這頭蟹燒個唏哩嘩啦
  9. Close up. do n't straggle along.

    關上，不要哩哩啦啦的。
  10. Get through one night without you ? if i had to live without you, what kind of life would that be

    Karaok所有情歌從頭到尾飆一遍找朋友把他的一切劈哩啦罵光光
  11. In the greek candy-store was the whine of a peanut-roaster, and the oil smell of nuts.

    從那家希臘人開的糖果店裡，傳來了嗶哩啪啦油炸花生的聲音，散發著油炸花生的香味。
  12. Day after day, with the stamp and shuffle of sixty pair of bare feet behind me, each pair under a 60-1b. load.

    走了一天又一天，六十雙光腳板在我身後噼哩啪啦響著，每一雙腳承擔著六十磅的負荷。
  13. She stood with one hand on her thin hip and the other rattling the newspaper at his bald head.

    她站著，一隻手叉在瘦瘦的腰上，另一隻手拿著報紙沖著他的禿頂揮動，弄得唏哩嘩啦直響。
  14. "they blow up with a rattle, " he said.

    「它們吹得噼哩啪啦亂響。」他說。
  15. Firing off bullets and hoping they hit the target

    批哩啪啦亂打一通，希望能蒙到。
  16. " they blow up with a rattle, " he said

    「它們吹得噼哩啪啦亂響。 」他說。
  17. It rained on and off all day.

    哩哩啦啦下了一天雨。
  18. In cups of rocks it slops : flop, slop, slap : bounded in barrels

    它在巖石凹陷處迸濺著：唏哩嘩啦，就像是桶里翻騰的酒。
  19. Immediately after the celebration as we began to clean up, the rain began. everyone smiled knowingly. thank you god for your thoughtful arrangement

    不可思議的是，晚會結束后，當大家開始收拾會場時，雨又唏哩嘩啦的下了，大都會心一笑，感謝上帝的貼心安排。
  20. In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion

    他們毫無結果地狂燥地到處跑動，想通過咿哩哇啦的說笑和松動身體來擺脫厭倦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書