哭泣的雨 的英文怎麼說
中文拼音 [kūqìdeyǔ]
哭泣的雨
英文
crying rain-
She might cry, bur it was in a soft, rainy, relieving way.
她也許哭泣，但那也只是溫和的、象下雨似的發泄一下。He waited till mole ' s sobs became gradually less stormy and more rhythmical ; he waited till at last sniffs were frequent and sobs only intermittent
河鼠等著，等到鼴鼠的哭泣逐漸緩和下來，不再是狂風暴雨，而變得多少有節奏了，等到鼴鼠只管抽鼻子，間或夾雜幾聲啜泣。They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness ; the open mind of true wisdom, the meekness of true strength
它們教導你：在光榮失敗時保持尊嚴，不屈不撓，但是在成功時謙卑溫和；不以空言代替行動；不找尋舒適的小徑，而是面對困難的壓力，以及挑戰的鞭策；學習在暴風雨中屹立，但是對跌倒的人寄與同情；在你想控制別人之前，先控制自己；有純潔的心，有高尚的目標；學習歡笑，但永不忘記如何哭泣；伸向未來，但永不忽略過去；嚴肅，但永不把自己看得過于認真；謙虛，以便你能記得真偉大的單純，真智慧的虛心，真力量的溫馴。During all my first sleep, i was following the windings of an unknown road ; total obscurity environed me ; rain pelted me ; i was burdened with the charge of a little child : a very small creature, too young andfeeble to walk, and which shivered in my cold arms, and wailed piteously in my ear
剛睡著的時候，我沿著一條彎彎曲曲的陌生的路走著，四周一片模糊，雨點打在我身上，我抱著一個孩子，不堪重負。一個小不點兒，年紀太小身體又弱，不能走路，在我冰冷的懷抱里顫抖，在我耳旁哀哀地哭泣。Rain on it is outside window park still, endless rain in the heart too, listen to rain cry and chant with solemn fervour of heart, the sad in i can oneself, why, why, separate such long rain at night, i can forget oncing so in thing, unlock that can only once once
窗外的雨依舊不停，心中的雨也變得沒有了止境，聽雨的哭泣和著心的悲吟，我悲傷的不能自己，為什麼，為什麼，在事隔這么久的雨夜裡，我還是那麼的不能忘懷曾經，放開那隻能是曾經的曾經？分享友人