唇亡齒寒 的英文怎麼說

中文拼音 [chúnwángchǐhán]
唇亡齒寒 英文
（比喻利害關系十分密切） if the lips are gone, the teeth will be cold. -- share a common lot; if one of two interdependent things falls, the other is in danger. ; teeth are exposed [cold] when lips are lost. ; the lips being lost, the teeth feel cold -- when the lips are lost, the teeth will be exposed to the cold. ; （two countries） which are so closely related that they have common interests and share same fate; with bared lips, the teeth feel cold
  • 唇 : 名詞（嘴唇） lip
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 齒 : Ⅰ名詞1 （牙; 牙齒） tooth 2 （物體上齒形的部分） a tooth like part of anything 3 [書面語] （年齡...
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  1. They started lips death and teeth cold, have lost the security sense, thought not only own finance not to be able to obtain the safeguard, family member ' s safety also with difficulty safeguards

    他們開始唇亡齒寒，失去了安全感，覺得不但自己財務不能得到保障，家庭成員的安全也難以保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書