問心有愧 的英文怎麼說

中文拼音 [wènxīnyǒukuì]
問心有愧 英文
have sth. on one's conscience; feel a twinge of conscience [remorse]; feel guilty; have a guilty conscience; pangs of conscience
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 愧 : 形容詞（慚愧） ashamed; conscience-stricken
  1. There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.

    她因為自己在外面貪戀遊玩，沒能早點回來，幫助母親料理家務，問心深深有愧，只覺意趣全消。
  2. Everybody can have his difficulty. . intentional also medium anguish. should work only conscience of not let sb down is unashamed with respect to ok.

    每個人都會有自己的困難。 。 。也有心中的痛苦。只要做事對得起良心問心無愧就ok了。 。 。
  3. The dover mail was in its usual genial position that the guard suspected the passengers, the passengers suspected one another and the guard, they all suspected everybody else, and the coachman was sure of nothing but the horses ; as to which cattle he could with a clear conscience have taken his oath on the two testaments that they were not fit for the journey

    多佛郵車像平時一樣「愉快和睦」 ：押車的對旅客不放心，旅客彼此不放心，對押車的也不放心，他們對任何人都不放心，車夫也是對誰都不放心，他放心的只有馬。他可以問心無愧地把手放在聖經上發誓，他相信這套馬並不適合拉這趟車。
  4. I have worked my best from the first of the movement and i have done nothing that i am ashamed of.

    一開始，我就盡力而為，我乾的事沒一樁是問心有愧的。
  5. He could not endure the thought of being left alone with his mother, with nothing whatever to put between himself and his guilty love.

    他忍受不了這樣一種聯想：剩下他一個人和母親呆在一起，在他自己和他的問心有愧的愛之間什麼東西也沒有了。
  6. Host : you ' ll feel like you haven ' t gone against your conscience right

    主持人：覺得問心有愧的是吧？
  7. Painful as it was for princess marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience - stricken, as she felt at leaving natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them

    對于瑪麗亞公爵小姐來說，要離開她一直生活到現在的冥想世界，心情十分沉重要丟下孤單單的娜塔莎，不論她多麼憐惜，甚至於覺得問心有愧，但是，生活中的許多問題急待她去處理，她也只有服從這種要求了。
  8. Simply put, no organization can rightly call itself global if it does not include the world ' s most populous nation

    簡單地說，如果不包括這個全世界具有最多人口的國家，沒有一個組織可以問心無愧地說自己是全球性的組織。
  9. " i cannot pretend to be sorry, " said wickham, after a short interruption, " that he or that any man should not be estimated beyond their deserts ; but with him i believe it does not often happen

    歇了一會兒，韋翰說： 「說句問心無愧的話，不管是他也好，是別人也好，都不應該受到人家過分的抬舉。不過他這個人，我相信不大會有人過分抬舉他的。
  10. I didn ' t do anything wrong. i have a clear conscience

    我沒有做錯，我問心無愧心安理得對得住天地良心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書