問題的擬訂 的英文怎麼說

中文拼音 [wèntídenǐdìng]
問題的擬訂 英文
framing the question
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  • 擬訂 : draw up; draft; work out
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. If not, the only point will be to arrange where to draw up the articles of the new campo formio

    若非如此，那末，問題只在於，雙方議定於何地擬訂新的cambpoformio的初步條款。
  3. The simulations of the blank forming process is always a very pop question in the domain of plasticity forming. it has very important significance as to making certain the figure of the blank roughcast calculating strain and stress, establishing reasonable forming craft and designing mold

    板料成形過程模擬一直是塑性成形領域研究的熱點問題，對于確定板料毛坯形狀、計算應力、應變分佈、制訂合理的成形工藝和模具設計有重要的意義。
  4. As a second stage to the consultation, the pco has now raised further questions to relevant parties with the view of fine - tuning some of the proposed amendments

    在諮詢的第二階段，公署已進一步向有關方面提出問題，以便對一些擬作修訂事項作出整理。
  5. Finally they connect the grades with the teachers " salary, the professional post ' s appraisal and soon, in such atmosphere, the teachers have to pay more attention to the language points in the classroom teaching. the important things in the teaching programs are to detail the outlines for the language knowledge, to collect the good examination questions, and print them in the papers as the teaching materials. then the teachers force the students to read and learn them by heart. the teachers wo n ' t waste time in reforming the method of teaching, what they want is the high teaching efficiency by controlling the learning a ction with strict class disciplines

    教學模式單一，教學任務極大地簡化了，變成了可操作性步驟：擬訂詳細的講課提綱，收集模擬試題，將重點、疑難點問題做成講義發給學生，組織學生反復練習，最後爛熟於心。為了追求「教學效率」課堂管理也就成為對課堂違紀行為的嚴格控制，並在控制過程中，不斷地標定並製造著偏差學生，人為地造成了英語教學兩極分化嚴重的現象。
  6. 1. 2 instead of incorporating the window safety measures in the proposed mandatory building inspection scheme, we consider it more appropriate to address window safety by a separate scheme because of the following unique nature of windows -

    1 . 2有關窗戶安全的問題，我們認為不適合納入擬議強制驗樓計劃，而應另訂計劃去處理窗戶安全，原因是窗戶有以下的獨特性質-
  7. At the beginning of counselling, the counsellor will work out a counselling plan with the client, defining what problems they will focus on, and agreeing on an estimated number of interviews and length of period required

    輔導計畫及協議在輔導開始時，輔導員會與當事人一同擬訂輔導計畫，訂定將會透過輔導一同處理的問題，及大概所需面談的次數及期限。
  8. Aiming at the problems in the process of virtual operating, the dissertation provides chengdu c company a systemic and comprehensive tactics, and the concrete methods in terms of establishing the information platform, reconstructing the organization structure, renewing the operation notion, establishing the advantage capability, identifying the market opportunities, selecting the partners, choosing the virtual operating mode, concluding the agreement, virtual operation, allocating the profit, achievement evaluation

    本文針對作為中小企業的成都c公司在開展虛擬經營合作的過程中出現的問題，提出了系統全面的虛擬經營的合作策略。對成都c公司構建信息平臺、組織結構變革、更新經營理念、確立優勢能力、市場機遇識別、選擇合作夥伴、選擇虛擬經營方式、訂立合作契約、實施虛擬運作、利益分配和績效評估的全過程的虛擬經營的合作策略，提出具體的方法。
  9. With this in mind the force has identified key challenges which will need to be addressed during 2003. these reflect international as well as domestic concerns and as commissioner i have prioritised these issues, as well as the force s intended response to them into five, clear operational targets for the year ahead

    在這個環境下，警隊為二三年訂定一系列工作重點，包括國際及本港社會關注的問題。我為這些工作重點訂立了優先次序及部署回應策略，擬立五項清晰的行動目標。
  10. First, the essay has pointed out the importance of doing research on organizing criminal in the introduction ; the second part has introduced in details the determination and evaluation of organizing act in the theories and practice of criminal laws in different countries ; then the essay has constructed the ontology about the concepts, constitutional characteristies and criminal responsibility of organizing criminal ; the fourth part has further discussed some theoritical issues related to the idenlification of organizing criminal which must be paid attention to, especially the relationship between the general and specific provisions of organizing criminal and organized crimes ; finally, the essay has drawn a conclusion that the legislation of organizing criminal should be oriented according to the general provisions of criminal laws, and it has suggested the theoretical projects for the reformulation of the laws concerning joint offence in the future

    文章首先在引言中導出研究組織犯的重要性；第二部分詳細介紹了組織行為在各國刑法理論和實務中的定性與評價；第三部分，構建了組織犯概念、構成特徵以及刑事責任等本體理論；第四部分，進一步論述了認定組織犯必須要注意的一些相關理論問題，特別是組織犯與組織型（有組織犯罪）犯罪的總則、分則關系；最後，文章以組織犯的立法定位於刑法典總則之中為結論，並試擬了共同犯罪未來修訂時的理論方案。
  11. Denmark, copenhagen ? there is a common ground between rotary ' s vision and the united nation ' s millennium development goals, which outline a bold, global plan for a world free of poverty, disease, and hunger by 2015, said the 14 june keynote speaker at the 2006 ri convention, economist jeffrey sachs

    ?麥哥本哈根報導?知名經濟學者傑弗瑞薩屈思於6月14日以專題講者身份?與2006 ?國際扶? ?會，他于演講中表示扶?的願景與?合國千禧?發展目標有共同的?足點；該目標擬訂一個大膽的全球性計劃，要在2015 ?前讓世人免於貧窮、疾病、以及饑荒的問題。
  12. By synthetically using contract net protocol, the traditional mrp arithmetic theory, goal programming, fuzzy integrated evaluation, a production planning making algorithm for ve is presented creatively. the available - to - promise calculation algorithm model based on goal programming is discussed in details, and an improved simplex method is presented. the mathematics model of bid documents evaluation problem based fuzzy integrated evaluation and the fuzzy relation synthetic is presented in details

    3 、綜合運用合同網協議、傳統mrp演算法的核心思想、目標規劃、模糊綜合評判等內容，創造性地提出了一種虛擬企業的成員企業之間生產計劃的制訂演算法模型;詳細討論了基於目標規劃的產品可交付量的數學模型，並且提出了一種改進的單純型解法;給出了基於模糊綜合評判的標書選擇問題的數學模型，以及模糊關系合成運算的具體演算法。
  13. Because of the enormous growth pressures, china will need to develop solutions for a host of urban problems - from providing quality affordable housing to designing eco - friendly cities

    由於巨大的發展壓力，中國將需要擬訂一系列城市問題的解決辦法? ?從提供經濟適用房到提供高質量的生態友好城市。
  14. On many occasions it sent representatives to un expert group meetings and symposiums on disarmament and international security issues, conscientiously and responsibly making its own contribution to the drafting of fair and rational research reports

    中國曾多次派人參加由聯合國主持的有關研究裁軍和安全問題的專家組、討論會，認真負責地為擬訂公正合理的研究報告作出了自己的貢獻。
  15. On many occasions china sent representatives to un expert group meetings and symposiums on disarmament and international security issues, conscientiously and responsibly making its own contribution to the drafting of fair and rational research reports

    中國曾多次派人參加由聯合國主持的有關研究裁軍和安全問題的專家組、討論會，認真負責地為擬訂公正合理的研究報告作出了自己的貢獻。
  16. A clear message from study consultation is the need for local mechanisms to deal with local problems. local agenda 21 could form a response to these issues, but responsive local government and planning is also required

    擬訂本港的二十一世紀議程，將是處理本地問題的一個方法，但若採用這個方法，則需要在本地政府和規劃層面採取相應措施。
  17. After hearing presentations from experts on each problem, they drew up a list of priorities

    在聽取了各個問題的專家的意見后，他們擬訂一份優先配給清單。
  18. The second part " building and climate ", describes the problem of the relationship between climate and human - being settlements environmental especially, and dicusses the historical origin of architecture design abiding by climate from human social demand and psychological need by retrospecting development history of the architecture from domestic to international. the third part " architectural desiging thoery based on climate ", through the analysis of the successful example and major points in this field, sums up core idea and proposes that climate involves building in three aspects ( macroscopical aspect, mid - scopical aspect, microscopical aspect ), and generates strategy for next part points to architecture design method

    研究目的以及論文的框架;第二部分"建築與氣候" ，重點論述了氣候與人居環境關系的問題，並通過對國內外建築發展史的簡要回顧，從人類的社會需求與心理需求兩個方面探討了建築適應氣候的歷史根源;第三部分"源於氣候的建築設計理論" ，主要通過對當今該領域的主流觀點以及成功典例的分析，歸納其核心的思想理念，並提出了氣候影響建築的三個層面（宏觀層面?中觀層面?微觀層面）的觀點，為下一部分針對具體的適應氣候的建築設計方法擬訂策略
  19. In this article, by an analysis on the present situation of the sale of tmk in china, the present situation of diabetes and the clinical use of medicines, the market capacity and the state of competition and the life cycle of medicines for diabetes, and by an in - depth study on the present situation of traditional chinese medicine, the problems confronted and the process of internationalization and modernization, cooperation with world - known research institutes authenticated by eu, have been worked out. a combined marketing strategy has come into being, with the research findings in the up - to - the - minute systems biology as its support, to promote sales in domestic markets by increasing the kinds of the clinical indications of the medicine and raising the number of target clients and to expand international market with modernization and internationalization

    本文通過對tmk在國內的銷售現狀，糖尿病疾病及用藥臨床應用現狀，糖尿病用藥市場容量，競爭狀況及產品的生命周期的客觀的分析，同時對中醫藥的現狀，面臨的問題和國際化和現代化的進程開展了深入的研究，擬訂了tmk通過與歐盟認證的國際著名的研究機構的合作，以世界前沿的「系統生物學」的研究成果為學術支撐，通過擴大新的適應癥和增加目標客戶的方式提升國內市場的銷售，並通過中藥現代化和國際化的途徑開拓國際市場的營銷組合策略。
  20. They analyzed the status quo, special features and the main problems of pudong new area small towns, mapped out their geographical development strategy and planning ideas, and proposed countermeasures

    他們對浦東新區小城鎮發展的現狀特點與主要問題作了分析，擬訂了浦東新區小城鎮的地域發展戰略與規劃設想，並提出相應對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書