啞巴 的英文怎麼說

中文拼音 [yābā]
啞巴 英文
a dumb person; mute
  • 啞 : 啞形容詞1. （不能說話） mute; dumb 2. （嘶啞） hoarse; husky 3. （炮彈、子彈等打不響） （of bomb, etc. ） unexploded
  • 巴 : Ⅰ動詞1 （急切盼望） hope earnestly; wait anxiously for 2 （粘住; 緊貼） cling to; stick to 3 （爬...
  1. He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure

    他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。
  2. He was dumb from birth.

    他一生下來就是啞巴。
  3. The dummy is no relation of ours.

    這個啞巴又不和咱們沾親帶故。
  4. Ginger mooney was always saying what she wouldn't do to the dummy if it wasn't for maria.

    金戈穆尼老是說：要不是看在瑪麗亞面上，她才不會跟那個啞巴罷休呢。
  5. The master tried to explain the matter ; but he was really half dead with fatigue, and all that i could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of liverpool ; where he picked it up and inquired for its owner

    主人想把事情解釋一下，可是他真的累得半死。我在她的責罵聲中，只能聽出來是這么回事：他在利物浦的大街上看見這孩子快要餓死了，無家可歸，又像啞巴一樣。他就把他帶著，打聽是誰的孩子。
  6. The people said, that pair of how happy mute husband and wive

    人們說，那一對多麼幸福的啞巴夫妻啊！
  7. But i glanced at bill, and hesitated. he had the most appealing look, in his eyes i ever saw on the face of a dumb or a talking brute

    我的目光轉向比爾，到嘴邊的話還是沒說出口.他眼神充滿哀怨，我還從來沒看過這樣的眼神，在不能言語的啞巴和會說話的野獸都沒有這樣哀傷的眼神. （很怪. . . . . .這里不知道翻譯得對不對
  8. The tv series stars handsome singer julian cheung chi - lam and sweet tv actress charmaine sheh see - man

    文初雖撿回一命，但聲帶嚴重受損，從此變成啞巴。
  9. Dumb dogs are dangerous

    啞巴狗最危險
  10. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  11. No. down. down, dumb dog

    不，下去下去，啞巴狗
  12. He was horribly imprudent. i wish he was dumb.

    他不謹慎到令人恐怖的程度。我倒希望他是一個啞巴。
  13. Scrubbed, dressed, and fed, dummy, as all the household called her, proved to be quite pretty.

    全家人都管她叫小啞巴。她梳洗過，換了衣服，吃了飯，原來是個眉清目秀的姑娘。
  14. In a case like that the dumb might eloquently speak and the “ lame man leap as an hart

    在這樣的情況下，啞巴都會開口雄辯， 」瘸子會像鹿兒般歡躍」起來。
  15. He looked like a student for whom grammars are blank and dictionaries dumb.

    他的面孔活象一個對于文法茫然無知，對于字典視同啞巴的學生。
  16. No one knew of these transactions, nor was he going to mention them to anyone else. he was like the dumb man eating the bitter herb, he had to suffer in silence.

    這件事誰也不知道，他又不能對任何人提起，真是啞巴吃黃連，有苦說不出。
  17. Because of small advantages, they came through hardships about the quality and the date of delivery, especially in the case of client paying money for it firstly, they just only keep them to be silent, it has a similiarity between a dummy eating goldthreads

    他們曾因為圖便宜在質量和交貨期上吃過苦頭，特別是在客戶首先付款的情況下，只能是啞巴吃黃連有苦難言。
  18. In the light of tectonic evolution stage and metallogenesis, these metallogenic system ( assemblage ) could be classified as follows : ( 1 ) the pre - divergent metallogenic system in the southwest margin of north china paleocontinent in the archean - meso proterozoic : dongdashan iron, jinchuan nickel - copper. ( 2 ) the divergent metallogenic system in the northern margin of the qaidam paleoplate in the middle - late proterozoic : huashugou - liugouxia iron. ( 3 ) the metallogenic system in the active margin in the early paleozoic : the metallogenic assemblage in the island arc - rift in the early stage ( baiyinchang - qingshuigou copper - polymetallic ) ; the metallogenic assemblage in island arc in the middle - late stage ( honggou - jiaolongzhang copper - polymetallic ) ; the back - arc extensional basin ( zhuzhuiyaba - jiugequan - shijuli copper ) ; the metallogenic assemblage in connection with subduction and magmatic - hydatogenesis ( taergou - xiaoliugou wolfram ; huashugou - liugouxia copper ; dadonggou - diaodaban lead - zinc ) ; the metallogenic assemblage is related to the oceanic crustal shards ( dadaoerji chromite ; yushigou chromite ). ( 4 ) the metallogenic system has something to do with collision - type orogeny : the metallogenic assemblage in foreland basin ( tianlu copper ) ; the metallogenic assemblage with the intracontinental orogeny and ductile shear ( hanshan - yingzhuishan gold )

    根據構造發展階段和成礦作用特點，確定本區成礦系統及組合如下： （ 1 ）華北板塊西南邊緣太古宙中元古代裂解期前成礦系統：東大山鐵成礦組合，金川鎳銅成礦組合； （ 2 ）柴達木板塊北緣中、新元古代裂解成礦系統：樺樹溝柳溝峽鐵成礦組合； （ 3 ）加里東期活動大陸邊緣成礦系統：早期島弧裂谷成礦組合（白銀廠清水溝銅及多金屬成礦組合） ，中、晚期島弧成礦組合（紅溝蛟龍掌銅及多金屬成礦組合） ，弧后擴張盆地成礦組合（豬咀啞巴九個泉石居里銅及多金屬成礦組合） ，與俯沖作用有關的巖漿熱液成礦組合（塔爾溝小柳溝鎢成礦組合，樺樹溝柳溝峽銅成礦組合，大東溝吊大坂鉛鋅成礦組合） ，洋殼殘片成礦組合（大道爾吉鉻成礦組合，玉石溝鉻成礦組合） ； （ 4 ）碰撞造山成礦系統：前陸盆地成礦組合（天鹿銅成礦組合） ，陸內造山韌性剪切成礦組合（寒山鷹咀山金成礦組合） 。
  19. There was a dumb girl called mao manzhu, who travelled over ranges of mountains to come to wang bin. with various painful gestures, she begged for wang ' s help

    有個叫毛滿珠的啞巴姑娘，翻過幾重山來找王斌，痛苦地做著各種手勢，要求得到幫助。
  20. The tape was provided to the magazine by " three white hip - hop fans from detroit who were peers of eminem, whose real name is marshall mathers, in the early ' 90s, at the time of the recording, " the source said last month

    源泉雜志於上個月召開的新聞發布會上指責阿姆這位白人歌手為種族份子，並且引出他的歌詞為證? ?象「黑妹都是啞巴，白妞都是好樣的」之類的言語。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書