善功復生 的英文怎麼說

中文拼音 [shàngōngfùshēng]
善功復生 英文
reviviscence of merits
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. The protective designs analyze the self - purify approach of nature water body, strengthen the purify function of water body type, improve the water body construction and biome by principle of resuming the water quality, and maintain water quality by the balance capacity of the system

    保護性設計以水質恢復原理為指導，分析自然水體的自凈途徑，強化了水體形式的凈化功能，完善水體結構與生物群落，依賴系統自身的平衡能力維持水體質量。
  2. Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

    將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義
  3. However, the movie is a picturesque boy - meets - girl movie, much like the comics for girls always set in chuncheon, kang - won province. kim is always tired from sitting up all night working and junah runs up against the barriers in korean film industry, which doesn t respect the opinions of writers. .

    由金喜善joo jin - mo趙承佑領銜主演，導演kim yong - kyun成功在一個溫馨的兩人空間中，以一連串錯綜復雜的鏡頭，營造這對同居戀人在新歡舊愛的影子下共賦生活的矛盾及無奈。
  4. However, the waterproof function and anti - fungus capability of ccf is relatively so poor that the quantity of first - grade and excellent - quality products is very few. in addition, the external antifriction layer of ccf is expensive and faulty, and 80 % of manufactories in china depend on the import antifriction paper. aimed at the situation, this paper put forward a simple and effective way - rabbet surface sealing technique ( rsst ) to improve the waterproof function and anti - fungus capability of ccf

    本文針對其防水抗霉性能較差、一等品及優等品極少；以及其表層耐磨紙價格昂貴、缺陷較多，尤其我國生產廠家80依賴進口耐磨紙的現狀，提出一種簡便而行之有效的方法? ?企口表面全封閉法來改善復合強化地板的防水抗霉性能，並採用國產材料研製出一種集裝飾功能與高耐磨性能於一體、生產成本很低的新型高耐磨層，以替代進口耐磨紙。
  5. Tissue engineering is a subject which produces bio - succedaneum using the principle and method of engineering and life science to repair, to maintain and / or to improve the function of the organism

    組織工程學是利用工程學和生命科學的原理和方法製造生物替代品來修復、維持或改善組織的功能。
  6. Shengyuan maintenance blood - sugar capsule is chooses the cactus, the balsam pear, the black bee bee glue, the kudzu root four pelts the sugar ingredient reasonably to blend, purifies the highly effective multi - skill health product by the modern biotechnology extract which but becomes, has the bidirectional adjustment, the control blood sugar, the activation and the nutrition island of langerhans beta cell, the promotion endogenous secretions insulin secretion, enhances the human body sugar metabolism and the fat metabolism ability, strengthens the pancreas function the function, at the same time also has the repair diabetes liver, the kidney damage, the prevention and the improvement diabetes illness complication function

    聖源維糖軟膠囊是選擇仙人掌、苦瓜、黑蜂蜂膠、葛根四大降糖成份合理配伍，以現代生物科技萃取精製而成的高效復合型健康產品，具有雙向調節、控制血糖，激活和營養胰島細胞，促進內源性胰島素分泌，提高人體糖代謝和脂肪代謝能力，增強胰臟功能的作用，同時又具有修復糖尿病肝、腎損傷，預防和改善糖尿病並發癥的作用。
  7. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  8. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  9. With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

    本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。
  10. It takes on multiple functions : producing grain, developing economy and protecting and improving ecological environment, etc. agriculture activity should obey the natural law and the economic law

    農業是一復雜的巨系統，其肩負著生產糧食、發展經濟及保護改善生態環境等多重功能。
  11. Estrogen plays an important role in overall bodily function and prevention of aging. based on findings from cuhk s research work, eu yan sang developed a new formula bfp, menoease. the new product s ability to restore estrogen production in the body, as well as its effect in a range of body functions suggests that it may restore nature s balance in the body, maintaining health and youth after menopause

    雌激素在人體整體功能及預防老化上扮演重要的角色；根據中文大學的研究成果，由余仁生開發的新配方延采白鳳丸能改善老年機體雌激素水平，其他身體功能亦可得到改善，故能助處于更年期的婦女保持健康及青春，恢復人體的自然平衡。
  12. The entire programme is organised in association with goethe - institut hong kong and the exhibition is largely supported by filmmuseum berlin - stiftung deutsche kinemathek. my special thanks to their director mr hans helmut prinzler, their chief exhibition coordinator mr peter mnz, their curators ms christina ohlrogge, ms kristina jaspers, mr. nils warnecke and fabrication designer ms ingrid jebram. i owe a lot to their programmer restoration expert mr martin koerber for attending to minute technical and restoration details of murnau s existing or non - existing titles

    此項節目與香港歌德學院合辦，是次節目得以成功舉行，尚有賴德國美國和香港的多個組織和人士，特別要鳴謝柏林電影博物館的館長漢斯凱穆秉善勒先生他們展覽部的同事彼得明施先生姬絲丁娜奧奴嘉女士姬絲丁娜邑思巴女士紐思華力加先生場地設計英格列椰芭琳女士，以及為我提供影片修復詳情和技術資料的馬丁葛珀先生。
  13. Molecular tissue engineering should be a subject that combine molecular biology and tissue engineering, to study cells, tissue - inducing factors, biomaterials and the subtle relationships between them at molecular level and, finally develop better biological substitutes which would restore, maintain, or improve tissue function

    分子組織工程學是將分子生物學與組織工程學有機結合，運用分子生物學的理論和技術，從分子水平研究細胞、組織誘導因子、生物材料及其相互作用的關系，為研製能更有效地恢復、維持或改善病損組織或器官功能的生物替代物奠定基礎。
  14. However, the lack of a simple, sensitive, and reliable method for mersuring mt has been an obstacle to the elucidation of its physiological and pathological role [ 3 - 5 ]. after initial attempts with bioassay, gas chromatography - mass spectrometry for quantifying mt in body fluids was tried, followed by hplc. the major limitations to these techniques were expense, low throughput, extensive sample work - up before assay [ 4, 5 ]. in order to further study the funcation of pineal gland, also in order to deeper understand drug - receptor interactions, therefore better to build mt receptor models and to design new seletive ligands. which applying solid foundation for mt and its analoges ' s therapeutical application. we produce and characterizate monoclonal antibodies to melatonin

    Kx碩士掌位論文wmaster 』 stiffisis在最初嘗試用生物檢測法、氣相色譜一質譜來檢測mt在體液中的量，后來通過高效液相色譜6 8 ，這些技術主要的限制是過于昂貴檢測樣品少、檢測前樣品處理復雜3 ， 4 。為了更進一步地研究松果體的功能，也為更深入了解藥物受體的內在反應，為建立更完善的mt受體模型和設計新的可選性配體，為mt和其類似物治療應用提供堅實的基礎，我們制備和鑒定了抗mt的單克隆抗體。
  15. Based on all kinds of professional components of gis can be seen in the market, which are mapobjects and arcobjects of esri, mapx of mapinfo, geomedia of intergraph, mapgis of wuhan, supermap of peking, etc. the functions and background of the electronic map system, arcgis, which is an object - oriented program language, is integrated the latest computer technologies and gis technologies. ao is object oriented language, supported by the functions of arranging, analysis, display of spatial data and enhances the application efficiency, most users, which are not familiars with the knowledge of complicated concept and operation of gis, can use it freely. so the author selects vb and ao to develop application system of gis

    分析市場上可以看到各種各樣的gis專業組件，例如esri的mapobjects和arcobjects 、 mapinfo的mapx 、 intergraph的geomedia 、武漢的mapgis 、北京的supermap等，從人口電子地圖系統的產生背景和功能要求出發，根據arcgis將目前前沿的一些計算機技術、 gis技術很好地融合起來，並且由於ao是使用面向對象技術的開發語言，且又提供完備的空間數據的分析、處理、顯示等功能，可以有效地提高應用系統的開發效率，且具有良好的外觀和完善的功能，使用戶不再需要復雜的gis概念和操作就可使用，所以，本系統的研製選擇了vb和ao相結合的開發方式。
  16. The pure white system contains amway ' s patented whitening complex, which can lighten spots and control melanin formation

    蘊含專利美白復合成分，有效淡化及預防黑色素產生，全天候發揮預防、改善、保護的美白功效。
  17. Make lists of things for which you ' re grateful in your life, practice random acts of kindness, forgive your enemies, notice life ' s small pleasures, take care of your health, practice positive thinking, and invest time and energy into friendships and family. the happiest people have strong friendships, says ed diener, a psychologist university of illinois

    也有科學家說，獲得幸福生活的訣竅其實是一項重復性的活動比如列出讓你感激的事隨時隨地做善事原諒你的敵人體味平凡生活中的樂趣注意身體凡事多往好處想多花功夫跟朋友和家人在一起。
  18. Interferon is gens protein, - interferon calls leucocyte interferon again, it is to treat the remedy with chronic second liver, third most effective liver at present, it is reached through restraining virus to duplicate adjust immune function, make serum transaminase returns to normal, improve liver histology to change, prevent the happening of liver cirrhosis and liver cancer, achieve the goal that raises patient life quality and survival rate

    干擾素是一族蛋白質， -干擾素又稱白細胞干擾素，是目前治療慢性乙肝、丙肝最為有效的藥物，它通過抑制病毒復制及調節免疫功能，使血清轉氨酶恢復正常，改善肝組織學變，防止肝硬化和肝癌的發生，達到提高病人生活質量和生存率的目的。
  19. The finished 2d small - sized plotting software has good plotting function, which could plot not only basic pictures of line and arc, but also all kinds of curves. both mouse and keyboard are used for interface development. in picture function manipulation, there are many options such as moving, rotating, mirroring, copying, deleting and etc., which are convenient for users to build fem geometric model

    所開發的二維小型繪圖軟體在繪圖功能上比較完善，能完成從直線到圓弧的基本圖形的繪制，也能完成各種曲線的繪制，可生成復雜的幾何圖形；在人機交互上採用了鼠標繪圖和數據輸入繪圖的完整功能；在圖形功能操作上，實現了圖形的拾取、選擇平移、旋轉、鏡像、復制、拷貝、刪除等諸多選項，方便用戶快速建立有限元幾何模型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書