善用兩手的 的英文怎麼說

中文拼音 [shànyòngliǎngshǒude]
善用兩手的 英文
ambidextrous
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  2. With the thinking of futurology, this paper is divided into two parts, budgeting plan and budgeting execution, to try to detect the present problems and to find approaches to solve them. the purpose of this paper is to make the those methods more scientific to realize the combination of enterprise tactics management and strategy management in the systematic, strategic and total - attending way that other measures of management can not achieve

    帶著未來學的思想，文章將預算管理分為預算編制和預算執行兩大塊進行研究，試圖找到它們各自現存的問題及解決途徑，使之逐步完善科學，發揮出其機制性、戰略性、全員性等一系列其他管理手段無法替代的作用特徵，實現企業戰術管理和戰略管理的有機融合。
  3. Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

    將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義
  4. Aimed at the automatic welding of the air - separate equipments. a computer control system for double - side automatic tig erect welding has been developed in this paper, which can keep the welding parameters of two welding torches consistent, and adopt a high - power and centralized energy fountain, and can take warm - up casually. the control system can assure a higher welding quality and a better work condition and a higher productivity than before

    為實現空分設備的焊接自動化，本文研究開發一種雙面自動tig立焊計算機控制系統，採用大功率和能量集中的熱源，克服了由於預熱而使手工焊接工人勞動環境的惡化，同時使得兩把焊槍的焊接參數保持一致，從而可得高的焊接質量，改善焊工的勞動條件，大大提高勞動生產率。
  5. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  6. Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  7. The author also points the limitation of display evaluation in process of applying, and tries to advance a scientific design evaluation system, protests to perfects the furniture display of exhibitions through design practice evaluation and art commentary, and regards " concept study " as a radical element

    指出常用展示評價體系的弊端，嘗試著提出一種科學的評價體系，主張從設計評價和藝術評論兩方面著手來完善傢具展覽會展示設計，並把「概念研究」作為該系統的一個重要環節。
  8. Ttis paper sms the recen research results in the topic, maks a briefly descripon of the foral risks, then researthes on the mechanism to cause them, introduces way to assess the level of anancial risk. based on it, this paper finds out the main finaniai ratios to influeoce risk through survtw, and bulld the financial riskleve forecasting model by the method of two group ofdiscdrinate analysis. ih the research, 60 listed compedes are selected as our statstical analsis samples and cataloged into two groups, which has 30 samples, one is company which is no specially wdopn st ) the othe is on the cotw ( st )

    本文對已有研究成果進行了總結回顧，接著從我國上市公司財務風險的現狀分析入手，揭示了上市公司總體財務風險的水平，並從多方面具體分析了上市公司財務風險的成因，然後介紹了財務風險評估的幾種常用方法；在此基礎上，採用問卷調查法確定了財務風險預警指標體系后，選擇滬深兩市60家上市公司作為估計樣本（其中30家為st公司， 30家為非st公司） ，運用兩組判別分析法建立了上市公司財務風險預警模型，再選擇了20家上市公司作為測試樣本，來測試已建立模型的效果；對ykf公司的財務風險進行綜合分析，其結論與運用建立的預警模型的測試結果相吻合，故對其發出了財務風險預警；最後，針對我國上市公司的實際情況，從完善公司治理機制、重塑社會信用體系等方面提出防範公司財務風險的對策和建議。
  9. When he had escorted one guest to the hall, the count returned to the gentleman or lady who was still in the drawing - room. moving up a chair, and with the air of a man fond of society and at home in it, he would sit down, his legs jauntily apart, and his hands on his knees, and sway to and fro with dignity as he proffered surmises upon the weather, gave advice about health, sometimes in russian, sometimes in very bad but complacent french. then again he would get up, and with the air of a man weary but resolute in the performance of his duty, he would escort guests out, stroking up his grey hair over his bald patch, and again he would urge them to come to dinner

    送走一位賓客后，伯爵回到那些尚在客廳未退席的男女賓客面前，他把安樂椅移到近旁，顯露出熱愛生活善於生活的人所固有的樣子，豪放地攤開兩腿，兩手擱在膝蓋上，意味深長地搖搖擺擺，他預測天氣，請教保健的秘訣，有時講俄國話，有時講很差勁的但自以為道地的法國話，后來又現出極度睏倦但卻竭盡義務的人所獨具的樣子去送賓客，一面弄平禿頭上稀疏的斑發，又請賓客來用午膳。
  10. The aim of this article is to develop some effective studying on this point through the analysis of internal value of the displaying system of criminal evidence, and describes the active functions of it both on justice and efficiency as well as protection of the defence right of accused party. furthermore, the article compared different displaying systems of criminal evidence of the usa, great britain, japan, and italy to discuss the development rules of this system combing with the chinese present mixing litigation mode of original authority lawsuit method and the oppositional court inquiring method by both parties, which comparing and analyzing the rules of evidence - displaying both of original and present modes to list the problems existed in the present criminal evidence - displaying system. finally, the article brings forward some conceives of configuration and perfecting of chinese criminal evidence - displaying system from the selection of mode, scope, and judge function of criminal evidence - displaying and penalty measures to the deregulation of displaying of evidence etc

    首先從分析刑事證據展示制度的內在價值入手，充分闡述其在實現公正與效率兼顧和保護被告人辯護權方面的積極作用；其次通過對美國、英國、日本和義大利的刑事證據展示制度的比較，來探析該制度的發展規律；再次結合我國的刑事訴訟從原來的職權主義訴訟模式轉變為現在兼有當事人主義有關規定的混合式訴訟模式，對前後兩種模式中具有證據展示性質的規定進行比較分析，說明現在刑事證據展示方面存在的諸多問題；最後從刑事證據展示的模式選擇、刑事證據展示的范圍、法官在證據展示中的作用、以及違反證據展示規則的制裁措施等幾個主要方面，對構建和完善我國的刑事證據展示制度提出了設想。
  11. This is by two reasons : the first, as the development of military communication technologies, it transit from digital to software implementation, intelligence, broad band implementation and network implementation. many new technologies such as adaptive frequency hopping, burst communication, broadband modulation and complex coding accelerate the research about pertinence algorithms of signal sense and signal processing. the second, three hotspots of modern signal processing - spectrum estimation, high - order statistics ( hos ) and time - frequency analysis theory become more and more consummately and being used in communication jamming and anti - jamming field

    應用於軍事通信對抗的信號處理理論發展非常迅速，這得益於兩個方面的動力：其一，軍事通信的技術和手段不斷更新，在數字化的基礎上逐步走向軟體化、智能化、寬帶化和網路化，出現了自適應跳頻、突發通信、寬帶調制和復雜編碼等新的實用技術，推動了具有很強針對性的信號偵測和處理領域的演算法研究；其二，現代信號處理的三大熱點? ?譜估計、高階統計量方法、時頻分析的理論和技術日臻完善，並逐漸應用於通信對抗領域。
  12. In person integrating respect, beginning with integrated effect, the thesis questions two ways of person integrating - that is expert integrating and professed person integrating of water management. as for department integrating, being based on present management framework on watershed, the thesis adopts the method that consolidates different department for watershed water resources management though founding medium framework to improve management for water resources. in information integrating direction, the thesis, though anatomizing present water information, center on computer network and database, studies integrating of four spawn - systems - synthesis management information system of water resources, auto - transport system of standing overflow, monitor protection system on water quality and better transport system of water

    在人事集成方面，從集成的作用入手，探討人事集成的兩種方式? ?即專家群體集成及水管理職能人員的集成；在部門集成上，以流域現有管理體制為基礎，通過設置中介協調機構，把與流域水管理有關的不同職能部門協調統一起來，以改善對流域水資源的管理；在信息集成方面，通過剖析水利信息化現狀，以計算機網路和數據庫為核心，研究水資源綜合管理信息系統、防洪自動化調度系統、水質監測保護系統和供水調度優化系統四個子系統的集成。
  13. After the analysis and summing up of the post - evaluation theory and method in the general building projects, according to the characteristics and contents of the highway network planning, the paper expounded the goal and meaning of post - evaluation in highway network planning in detail and proposed the framework of the highway network planning post - evaluation theory. then the paper defined the assessment index, assessment standard and assessment method of the post - evaluation of prospective development, scale prediction and construction arrangement in highway network planning post - evaluation by means of before - after contrast and mathematic method such as fuzzy set - value statistics, membership function decided by increment ant gahp etc. thus a set of logical, systematic and applicative highway network planning post - evaluation theory is found. finally according to the reality of highway network development in he nan province and shann xi province, their arterial highway network planning is evaluated with the the ory discussed in this paper, and the rationality and difference of the result is analyzed

    本文在分析和總結一般項目建設后評價理論與方法的基礎上，結合公路網規劃的具體特點和內容，詳細論述了公路網規劃后評價的目的與含義，提出了公路網規劃后評價的總體理論框架；然後，按照前後對比的思想，運用模糊集值統計、增量法標定隸屬函數和多人層次分析法等數學手段，分別確定了公路網規劃后評價中發展預測后評價、規模測算后評價和建設實施安排后評價的評價指標、評價標準和評價方法，形成邏輯嚴密、體系完善和操作性很強的公路網規劃后評價理論；隨后，結合河南與陜西兩省的公路網規劃與建設實際，運用本文的理論對兩省的干線公路網規劃進行后評價，並對評價結果的合理性及其差異進行了分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書