喜上加喜 的英文怎麼說

中文拼音 [xǐshàngjiāxǐ]
喜上加喜 英文
two happy events come one after the other [succeed one another]
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. The account given in ( sura 19 of ) the qur ' an is nearly identical with that in the gospel according to luke, and it should be noted that both of these ( luke, sura 19 ) begin with an account of the visitation of an angel upon zakariya ( zecharias ) and good news of the birth of yahya ( john ), followed by the account of the annunciation

    可蘭經（第十九章）幾乎是與聖經中的路加福音一樣，應當留意兩者（路加，第十九章）開始的時候記敘了埃薩巴之上的天使的探訪，還有葉哈雅（約翰）出生的好消息，接下來就是記敘了天使報喜。
  2. I enjoy spending a day o ` r two in las vegas o ` r atlantic city

    我喜歡在拉斯維加斯或大西洋城花上一兩天的時間。
  3. There is no greater idea than to dedicate my love for her in hku s library forever. for both my parents and i are book - lovers, i am sure that she will be overwhelmed and very happy at receiving the card of the bookplate on mothers day.

    過去每年我都會自製母親節咭，適逢今年圖書館舉辦憑書寄意頌親恩，能夠將我對媽媽的愛永存於港大圖書館內，意義深重，加上父母和自己都是愛書之人，媽媽知道后必定驚喜又感動。
  4. She is the only initiate in her family and, although her family members do not identify with her spiritual practice, a happy smile is always on her face. many times, she has been seen volunteering to work at master s bookstall. her favorite saying is : " everything is given by master

    江師姊家住豐原市郊的樸子里，家裡經營一家中大型的塑膠加工廠，家中只有她一人印心修行，盡管在修行的過程中，家人並不是很認同她所走的路，但是在她臉上，隨時可見到法喜充滿如沐春風的笑容，在經書處亦可見到她歡喜付出的身影，而最常掛在她嘴邊的話就是：一切都是師父給的啦！
  5. I could not defer my pleasure, so i took a cabriolet and drove to the horse dealer s

    我捺住心頭的喜悅，就跳上一輛輕便馬車，快馬加鞭，駛到馬販子那兒。
  6. Still, as evocation of the new england scene and of the calvinist character, the books mentioned(together with "the pearl of orr's island", 1862, and "poganuc people", 1878)have a quality that is stronger than charm.

    然而就她對新英蘭生活和清教徒性格的描寫來說，上述各書（和一八六二年出版的《奧爾島的珍珠》與一八七八年出版的《坡加拿克人》），除了使人喜歡之外，還有一種更加重要的東西。
  7. Her griddlecakes done to a golden - brown hue and queen ann s pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn t like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn t eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa giltrap s lovely dog garryowen that almost talked, it was so human, and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in clery s summer jumble sales like they have in rich houses

    她那烤成金褐色的薄餅和放有大量美味奶油的安妮女王布丁16曾贏得過眾人的好評。因為她有一雙靈巧的手，不論點火，還是撒上一層加了發酵粉的精白面，不斷地朝一個方向攪和，然後攙上牛奶白糖，調成奶油，或是將蛋清攪勻，她樣樣擅長。不過，她可不喜歡當著人面吃什麼，怪害臊的。
  8. I know someone who likes ketchup on omelet

    我認識一人，他喜歡在雞蛋上加點番茄醬。
  9. Originally in english members of the supreme master ching hai international association from korea working with mr. chandrasiri gajadeera, deputy minister of housing construction industry in matara and ampara launched a relief operation to assist tsunami victims in kalmunai and matara by distributing dry rations, utensils, medicine, tents and infants milk they had brought from korea. here the korean team leader hands a consignment of items for the victims to mrs. ferial ashraff, minister of housing construction industry, eastern province education and irrigation development, during their visit to ampara

    清海無上師世界會韓國救援隊，會同斯里蘭卡住屋營建部副部長全德拉喜瑞加爵迪拉chandrasiri gajadeera ，在馬塔拉matara及安帕拉ampara展開賑災工作，援助卡爾穆奈kalmunai與馬塔拉的災民，救援隊將購自韓國的乾糧用具藥品帳篷及嬰兒奶粉等物資分送給災民。
  10. Accomplishments of red - dots has again made us rewarded with " the best site for online retail " by media. com award 2000 orgainsed by media, asia leading media and marketing newspaper. with proven success, we are delighted to see the compliment as additional celebration with our first anniversary. over the year, we have joint the internet marketing effectively and extensively

    點點紅越戰越勇，再獲殊榮，得到享譽亞洲傳媒及市場界的" media "報紙頒發最佳網上零售獎項，這個殊榮不但令到點點紅一歲生日喜上加喜，更再一次證明點點紅的實力。
  11. During the ceremony deputy minister mr. chandrasiri gajadeera said, your relief team including monks came a long way from korea and i thank you so much

    副部長全德拉喜瑞加爵迪拉chandrasiri gajadeera在致詞時表示：貴會包括出家眾在內的救援隊，從韓國不遠千里而來，在此致上由衷的謝意。
  12. Above the din of skyscrapers under construction, you can almost hear the tecton - ic plates of history shifting

    我們憂喜交加地認識到，當今世界上那個年輕的獨一無二的超級強國，迎頭撞上了一個人口最多，經濟發展最快的古老對手。
  13. Every fellow initiate was full of bliss and love. the supreme blessing from her has deeply changed our hearts. we will take this godly gift back to our families, friends as well as share it with everyone around us

    和師父相聚的時刻靈性是如此升揚愉悅和充實，同修們個個法喜充滿愛心洋溢，師父的無上加持已深深改變了我們的心，我們將把這份上帝的禮物帶回家庭帶給朋友與周圍的每一個人分享。
  14. A variety of musical groups can be arranged for your listening pleasure such as a rock band, string quartet, children s choir, or full chinese orchestra. for something truly memorable, have your achievers make the music themselves with a karaoke evening

    不同的音樂團體，如搖滾樂隊弦樂四重奏合唱團兒童合唱團或中國管弦樂團等，能夠為您帶來聽覺上的喜悅晚上，讓團隊成員一起開懷大唱卡拉ok ，必令旅程倍加難忘。
  15. After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. it seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he ' s down

    自從被趕出內閣，這位部長便成了造遙中傷活動的目標，似乎宣傳工具及公眾輿論都同意喜歡使人雪上加霜。
  16. This drama, which is performed by the 40th students of department of theatre arts, chinese culture university, on the basis of the classical comedy of 18th century, and trying to add new element, it hopes to bring a different classical comedy for audiences, and you are welcomed to meet us with a romantic encounter in the stage

    此次演出是由中國文化大學戲劇學系第40屆學生擔綱，以十八世紀古典喜劇為基礎，並嘗試在其上加入新的元素，期望給觀眾不一樣的古典喜劇，也期待在舞臺上與你共有一段愛的浪漫邂逅… 。
  17. Would you like some butter on the bread

    2你喜歡在麵包上加點黃油嗎？
  18. Most vendors of add - on hardware prefer to ship a custom installation program on a cd - rom, and writing the installer is a lengthy process that can consume an experienced programmer for several weeks

    大多數的附加硬體廠商喜歡在一個cd - rom上加載一個安裝程序，並且編寫的安裝文檔是一個冗長的過程，它可以消耗富有經驗的程序使得幾個星期（的時間） 。
  19. Two happy events succeed one another

    喜上加喜
  20. I like a lot of chemical additives in the things i eat and drink

    我喜歡在我吃和喝的東西上加上化學添加劑
分享友人
分享到 Line

分享到臉書