喪失追索權 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngshīzhuīsuǒquán]
喪失追索權 英文
loss of right of recourse
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 喪失 : lose; forfeit; be deprived of
  • 追索 : 1. （追求探索） search for2. （追究索取） press for payment
  1. Article 65 when the bearer cannot provide proof of refusal to accept or pay the bill or a statement noting reasons for non - payment or any other lawful proof within the prescribed period ， he shall lose the right of recourse against his prior parties

    第六十五條持票人不能出示拒絕證明、退票理由書或者未按照規定期限提供其他合法證明的，喪失對其前手的追索權。
  2. Article 65 a holder who is unable to present proof of dishonor, a statement on reasons for dishonor or other lawful evidence within the prescribed period of time loses the right of recourse against his prior parties

    第六十五條持票人不能出示拒絕證明、退票理由書或者未按照規定期限提供其他合法證明的，喪失對其前手的追索權。
  3. Where a bill has not been presented for acceptance within the prescribed period ， the bearer shall lose the right of recourse against prior parties

    匯票未按照規定期限提示承兌的，持票人喪失對其前手的追索權。
  4. Where a bill of exchange is not presented for acceptance within the prescribed period, the holder thereof shall lose the right of recourse against his prior parties

    匯票未按照規定期限提示承兌的，持票人喪失對其前手的追索權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書