喪氣地 的英文怎麼說

中文拼音 [sāngqìde]
喪氣地 英文
despondently
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 喪氣 : [口語] （倒霉; 不吉利） be unlucky; be out of luck; have bad luck
  1. Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt head, newbarbered, out of the vaulted cell into a shattering daylight of no thoughts

    斯蒂芬向大家致意，然後垂頭喪氣地526跟著那個新理過發頭梳得整整愛說笑話的傻大個兒，從拱頂斗室走入沒有思想的燦爛驕陽中去。
  2. " hush now, " gabby said in auris ' voice. " i ' m listening. " he added in llf ' s voice, sounding crestfallen, " caught me again ! " then chuckled nastily

    「安靜， 」饒舌頭用奧瑞絲的聲音說， "我正在聽呢。 "然後它又用里夫的聲音，垂頭喪氣地說， 「我又出醜了。 」接著不懷好意地吃吃笑起來。
  3. The loser sat slumped in dejection

    失敗者垂頭喪氣地坐著，全身癱軟
  4. They looked round with dismay.

    他們垂頭喪氣地四下望了望。
  5. The thick shoulders sagged in misery.

    那厚實的雙肩喪氣地耷拉了下來。
  6. "i don't know, " he muttered gloomily.

    「我說不上」，他垂頭喪氣地唧咕了一聲。
  7. In a few minutes they were paddling sullenly back to the boat.

    過了一會，他們便垂頭喪氣地涉水回到小船上。
  8. "i say, i am pleased to see you!" declared the little man standing dejectedly by the pillar-box.

    「喂，看見你真高興！」那個垂頭喪氣地站在郵筒旁的小個子男人說。
  9. He went back, very crestfallen, and told the water rat

    他垂頭喪氣地回來，把經過告訴了河鼠。
  10. That's just my opinion, said didlum dejectedly.

    我也是這個意思，迪德盧姆垂頭喪氣地說。
  11. " i say, i am pleased to see you ! " declared the little man standing dejectedly by the pillar - box

    「喂，看見你真高興！ 」那個垂頭喪氣地站在郵筒旁的小個子男人說。
  12. It shivered in the chill morning wind, and grinned dispiritedly when the man spoke to it in a voice that achieved no more than a hoarse whisper

    它在凜冽的晨風中瑟瑟發抖，每逢這個人對它發出類似嘶聲低語的吆喝時，就垂頭喪氣地呲牙咧嘴。
  13. He sank into a chair, and moved but once all that night.

    他灰心喪氣地在一張椅子上坐下，那天晚上只挪動過一次。
  14. So the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer ' s mousetrap alone

    於是，老鼠回到屋子裡，垂頭喪氣地，獨自面對農民的捕鼠器。
  15. Sighing, he dipped his brush and passed it along the topmost plank ; repeated the operation ; did it again ; compared the insignificant whitewashed streak with the far - reaching continent of unwhitewashed fence, and sat down on a tree - box discouraged

    他嘆了一口氣，用刷子蘸上灰漿，沿著最頂上一層木板刷起來。接著又刷了一下，二下。看看剛刷過的不起眼的那塊，再和那遠不著邊際的柵欄相比，湯姆灰心喪氣地在一塊木箱子上坐下來。
  16. They struggled along for a while, and then rose reluctantly, looking at their watches.

    他們還想在那裡賴一會，后來看看再也賴不下去了，這才垂頭喪氣地站了起來，看了一看表。
  17. It took him a frustrating twenty minutes to reach the zaco building, which was on the opposite side of the city's business district.

    他灰心喪氣地花了二十分鐘才趕到商業中心區另一邊的薩可大樓。
  18. She noticed that muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

    她看見莫法正垂頭喪氣地坐在一張不寬的坐床上。
  19. At the final whistle - mid - afternoon in south africa - the exuberant spirits of the crowd subsided as the forlorn fans streamed back to work. " it is very sad but our boys played a courageous game, " tshepo mojapelo told reporters

    比賽結束時正值南非下午三點鐘左右，隨著比賽結束的哨聲響起，球迷們的滿腔熱情被當頭潑了一盆冷水，人們只得垂頭喪氣地回去繼續工作了。
  20. He could do nothing but go sadly back to bed.

    他只好垂頭喪氣地回家睡覺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書