嘶啞 的英文怎麼說

中文拼音 [sīyā]
嘶啞 英文
hoarse
  • 嘶 : [書面語]Ⅰ動詞（叫） neigh Ⅱ形容詞（嘶啞） hoarse
  • 啞 : 啞形容詞1. （不能說話） mute; dumb 2. （嘶啞） hoarse; husky 3. （炮彈、子彈等打不響） （of bomb, etc. ） unexploded
  1. A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

    他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛，他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣，表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。
  2. The instrument sobbed and groaned and croaked as the old fellow polished on it with barbarous bow.

    老藝人揮動粗糙的弓弦，奏出嘶啞的調門，象在哭訴呻吟。
  3. The bawd her voice whispering huskily. sst

    嗓音嘶啞地低聲說噓！
  4. Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn.

    院子里，一個嘶啞的女低音在吟誦贊美詩。
  5. And a frightful, demoniac laugh finished the sentence, which was lost in a hoarse rattle. madame de villefort fell at her husband s feet

    在一陣可怕的魔鬼般的狂笑中結束了她那句話，那種笑聲最後變成了嘶啞的啜泣聲。
  6. Voice disorders are mostly functional diseases manifested with hoarse and breathiness

    嗓音疾病絕大多數是功能性喉病，表現為嘶、啞、粗糙、氣息聲。
  7. The hoarse grunt or squeal is characteristic of toxicity.

    嘶啞的哼聲和叫聲是中毒的特徵。
  8. What is your bidding, your excellency ? asked a bass voice, fit for a head deacon, and hoarse from hallooing, and a pair of flashing black eyes glanced up from under their brows at the silent young master

    他用那副由於呼喚獵犬追捕野獸而嘶啞的嗓子，發出執事長的男低音，問道，他皺著眉頭並用兩只閃閃發言的烏黑眼睛看了看默不作聲的老爺。
  9. He had deliberately made his voice harsh.

    他故意嘶啞著嗓門。
  10. He has talked himself hoarse.

    他講話過多，嗓子都嘶啞了。
  11. Returning home, yu rang cut off his eyebrows and beard, and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat, in order to escape recognition both in appearance and voice

    豫讓回去后，剃去眉毛和鬍子，又吞食熱炭，把聲音弄嘶啞，以便從形象到聲音都不讓人認出來。
  12. And with that she carried la faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests

    布太太聽清楚后就把拉法盧瓦茲帶到前廳里，而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒，他們互相打鬧，用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。
  13. Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a husky tragedy voice, and a figure like a beer-barrel.

    羅密歐成了個胖胖的老紳士，兩條眉毛擰在一處，聲音嘶啞而又凄慘，體形像個啤酒桶。
  14. Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness.

    有時，喉返神經受累引起聲音嘶啞。
  15. After concluding these precious orisons - and they lasted generally till he grew hoarse and his voice was strangled in his throat - he would be off again ; always straight down to the grange

    做完了這些珍貴的禱告經常拖延到他的嗓子嘶啞，喉頭哽住才算完他就又走掉了總是徑直到田莊來！
  16. Then, suddenly overclouding all his features, he growled in a hoarsened rasping voice as he hewed again vigorously at the loaf

    接著又驟然滿臉戚容，一邊重新使勁切麵包，一邊用嘶啞刺耳的聲音吼著：
  17. His voice was hoarse and his unkempt head only added to its grewsome quality

    他的聲音嘶啞，加上他那副蓬頭垢面的樣子，聽起來很可怕。
  18. Bordenave suddeniy shouted in his hoarse voice

    突然，博爾德納夫用嘶啞的嗓子叫道。
  19. After singing all night in the tavern, i had a frog in the throat next morning

    在酒館里唱了一整夜歌，第二天早晨我的嗓子有點嘶啞了。
  20. The wounded, awaiting their turn at the tent, uttered hoarse groans and moans, wept, shouted, swore, or begged for vodka

    在帳篷外等候的傷員們發出嘶啞的聲音，他們呻吟哭泣喊叫咒罵，要伏特加酒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書