嚴定憲 的英文怎麼說
中文拼音 [yándìngxiàn]
嚴定憲
英文
yan ding xian-
In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly
我國的檢察制度是世界特有的檢察制度,檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關,長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權,難以實現嚴格執法,檢察官缺乏獨立性。Article 1 the law is enacted in accordance with the constitution with a view to defending the dignity of the national flag, enhancing citizens ' consciousness of the state and promoting the spirit of patriotism
第一條為了維護國旗的尊嚴,增強公民的國家觀念,發揚愛國主義精神,根據憲法,制定本法。In may last year colombia ' s constitutional court ruled that an outright ban on abortion was unconstitutional ; it must be allowed in cases of rape, incest, severe deformity and danger to maternal health
去年5月,哥倫比亞憲法法院作出以下裁定:完全禁止墮胎是違憲的;在因強暴或亂倫而受孕,胎兒嚴重畸形,或危及母親健康的情況下,應該允許孕婦墮胎。However, if the un security council and other international organs could follow the un charter to define the non - international armed conflict rigorously, as well as strictly apply the relative criterions, there would be not much disputes on seeing non - international armed conflict as war crimes covered by icc jurisdiction
事實上,聯合國安理會以及相關的國際機構依照《聯合國憲章》的規定準確界定非國際性武裝沖突,並嚴格掌握法律適用的標準及規則,非國際性武裝沖突作為戰爭罪納入國際刑事法院的管轄范圍內不應引發更多的歧異。The house of representatives then decided to impeach the president, charging him with " high crimes and misdemeanors " as required by the constitution
美國眾議院接著決定根據憲法規定之嚴重罪刑與不當行為,彈劾詹森。Yet that we may not appear to be defective even in earthly honors, let a day be solemnly set apart for proclaiming the charter ; let it be brought forth placed on the divine law, the word of god ; let a crown be placed thereon, by which the world may know, that so far as we approve of monarchy, that in america the law is king
還是讓我們莊嚴地規定一天來宣布憲章,希望我們哪怕在世俗的德行方面也不要有缺點;讓我們發表的憲章以神法和聖經為依據;讓我們為憲章加冕、從而使世人知道,就贊成君主制而言,在北美法律就是國王。When prosecuting a criminal, the judicial branch should firstly abide by the constitution and competent criminal laws, and act in accordance with legal procedures strictly as well
國家專門司法機關追訴犯罪時,首先必須嚴格按照憲法和有關刑事法律的規定去實施,同時還要嚴格按照法定的程序去運作。From now on, on legislation, we must change the idea of administration, strengthen the theoreticas study, add regulations of basis principles of administrative compensation, publish administrative compensation law recently and perfect the stipulations about the compensation in special enactment ; on law enforcement, strict the procedure of administrative compensation, increase the supervision and constraint of administrative power, enbance the ability of
今後,立法上,要轉變行政觀念,加強行政補償理論研究,在憲法中增加行政補償基本原則的規定,並盡快出臺《行政補償法》和完善單行法律、法規中的補償條款;執法上,嚴格行政補償程序,加強對行政權力的監督和制約,提高行政補償執法能力;司法上,應完善行政補償的司法救濟制度,正確行使司法審查權,有效解決行政補償糾紛。The air pollution control ( motor vehicle fuel ) ( amendment ) regulation 2004 was gazetted on 15. 10. 04. to impose more stringent requirements ( euro iv specifications ) on the specifications of unleaded petrol with effect from 1. 1. 05
《 2004年空氣污染管制(汽車燃料)規例》於2004年10月15日刊登憲報,由2005年1月1日起就無鉛汽油的規格實施更嚴格的規定(歐盟iv期規格) 。The supreme court says it will decide whether the district of columbia can ban hand guns, it ' s a case that could produce the most thorough examination of the constitutional right to keep their arms in nearly 70years
美國最高法院表示將決定是否執行在哥倫比亞地區嚴禁持有手槍的規定,這將對近70年的憲法賦予的公民可以藏有槍支的權利帶來的徹底考驗。分享友人