嚴重危險 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngwēixiǎn]
嚴重危險 英文
higher threat
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. The grave danger was that the nazis would produce atomic bombs and literally conquer the world.

    嚴重的危險是納粹將會生產出原子彈，而確實又想征服世界。
  2. The blaze, 50 miles east of los angeles, spread rapidly along two fronts and late saturday threatened to burn explosively dry forests devastated by drought and bark beetles

    位於洛杉磯東面50英里遠的這場大火，正朝著兩端瘋狂肆虐，到上周六為止，嚴重威脅著當地的乾燥林地，這些林地由於乾旱面臨著被燃燒爆炸危險。
  3. Contrary to previous reports where the common risk factors are poorly controlled diabetes, severe neutropenia and classically caecal carcinoma, a sanctuary for the bacillus, our patient had only mild and asymptomatic neutropenia

    與既往報道的糖尿病控制不佳、嚴重中性粒細胞減少、經典的盲腸癌等常見危險因素不同，我們的患者僅有輕度無癥狀的中性粒細胞減少。
  4. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  5. The united states should strengthen pakistan which found itself in dire peril.

    美國應當加強處于嚴重危險中的巴基斯坦。
  6. In china only the one who jeopardously driving a vehicle and the other actions which severely endangered the public traffic will be regarded as violated the criminal law. such status makes many actions which severely endangered the public traffic safety go out of the control of the law, that is to say, the control function of current law is very weak. secondly in traffic crimes the punishments do n ' t match up the dangerous actions proportionately

    我國現行的道路交通犯罪圈只限於交通肇事罪的較小范圍，而西方的許多國家，道路交通犯罪的犯罪圈和刑罰圈及於危險駕駛機動車輛和其它嚴重危及交通安全的行為，使我國立法對大量的嚴重危害道路交通安全的行為，呈現出實際的非犯罪化或非刑罰化狀態，預防性的控制明顯不足；二是在道路交通犯罪的刑罰配置上存在不均衡的缺陷。
  7. There is no blinking at the fact that our people, our territory, and our interests are in grave danger

    無庸諱言，我國人民、我國領土和我國利益都處于嚴重危險之中。
  8. An article arguing there is a serious danger

    一篇證明這些核廢料儲存槽有嚴重危險性的文章。
  9. In the uncertainty of the position, with the menace of serious danger, which gave a peculiarly intense character to everything, in this whirlpool of ambitions, of conflicting vanities, and views, and feelings, and different nationalities, this eighth and largest party, absorbed only in the pursuit of personal interests, greatly increased the complexity and confusion

    在這動蕩不定的局勢中，在這使一切都處在驚慌和不安的嚴重危險中，在這陰謀自私互相沖突各種觀點和感情的漩渦中，加之所有這些人的種族差異，這人數眾多，未謀私利的第八派給共同的事業增加了極大的混亂和驚慌。
  10. During the constant exploration and study on bank crises, more and more economists have realized that moral hazard problems have severely endangered the healthy operation of the bank institution and financial system and founded some financial crisis models to show how moral hazard functions and does severe damage to the whole financial field. chapter one introduces moral hazard ' s basic theories including its name source, implications, causes and effects on financi al system, which shows that government guarantee and incomplete information leads to the moral hazard problem between principals and agents

    在對銀行危機產生根源的不斷探索和研究中，越來越多的經濟學家意識到道德風險問題己嚴重危及到銀行機構和金融系統的健康運行，著名經濟學家如克魯格曼和柯斯提等還建立了在不同背景下的金融危機模型，以說明道德風險是如何在政府、銀行、企業和投資者之間產生作用，從而給整個金融領域帶來災難性後果的。
  11. By doing so one seriously risks reducing it in the end to little more than a sophisticated ancient system of humanistic psychotherapy

    那樣做的嚴重危險是，最終把佛法縮減至略勝於一門復雜、古老而人道的心理療法。
  12. In the fields of criminal law, personal dangerousness refers to the possibility that a criminal re - commits crimes

    在刑法領域內，人身危險性的概念是指實施了嚴重危害社會行為的人再次實施嚴重危害社會行為的可能性。
  13. Nokia stressed its global policy did not allow hiring decisions to be affected by whether an applicant was suffering from a chronic disease, such as hepatitis b, unless the condition would render the employee incapable or would pose “ considerable risk ” to others

    諾基亞強調，其全球政策規定，聘用決定不得受到求職者是否是乙肝等慢性病患者的影響，除非其身體狀況使其無法勝任工作，或對他人構成了「嚴重危險」 。
  14. The second part analyses the charge and the conception of the crime of disturbing the infections " prevention and cure, and points out that it is fitter to denominate this charge as the charge of disturbing the infections " prevention and cure. the denomination refers to the actions which have disobeyed the provision of the law of the infections " prevention and cure, operated the legal action and the actions which have caused the spread of epidemic disease a or have had the danger to spread

    第二部分是對妨害傳染病防治罪的罪名及概念的分析，指出把本罪命名為「妨害傳染病防治罪」是比較合適的，其定義是指違反傳染病防治法的規定，實施了法定的行為，引起甲類傳染病傳播或者有傳播嚴重危險的行為。
  15. No one may be removed, expelled or extradited to a state where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment

    任何人均不得被移居、驅逐或引渡至一將使其遭受死刑、酷刑與其他非人道與羞辱待遇與懲罰之嚴重危險之國家。
  16. Our country ' s in great danger ; we must mobilize the army

    我們正處于嚴重危險之中，我們必須把軍人動員起來。
  17. Whenever he steeled himself deliberately to think, he could see the desperate peril in which he stood

    他一勉強自己去思考，就體會到了自己處境的嚴重危險。
  18. There are instances when one must abandon the tendency for self - prevention in order to assist a person in grave danger

    存在這樣的情況：為了幫助處于嚴重危險中的人，一個人必需拋棄自保的傾向。
  19. The debate will focus on the potential impact of climate change on 6 issues closely associated with threats to international peace and security

    大會將重點從以下六個方面，討論氣候變化給世界和平與安全帶來的嚴重危險及潛在影響。
  20. Even if the nmd system can be made to work on the military / technical level without breaking the budget, a hasty decision to deploy nmd poses grave risks to global stability

    即使能在不超過預算的情況下保證國家導彈防禦系統的軍事和技術上的預定水平，草率地部署此系統將對全球穩定帶來嚴重危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書