嚴重違法 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngwéifǎ]
嚴重違法 英文
break the law on a serious scale
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 違法 : break the law; be illegal
  1. Its execution involved an outrage upon the law of nations.

    它的實施是對國際法的嚴重違反。
  2. New photographs leaked to sakhalin environment watch by project - insiders reveal gross violations of russian law

    項目的內部人員泄露出一些新圖片，揭發該項目已經嚴重違反了俄羅斯法律。
  3. Party b seriously violates rules and regulations, labor discipline legally stipulated by party a

    2乙方嚴重違反甲方依法制定的規章制度和勞動紀律。
  4. It is stipulated in chinese labor law that an enterprise shall not cancel its labor contract with an laborer while the laborer is receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period, unless he seriously violates labor disciplines or the rules and regulations of the enterprise, or causes great losses to the enterprise due to serious dereliction of duty, or is ordered for criminal responsibilities in accordance with the law

    根據中國勞動法規定，除非雇員嚴重違反勞動紀律或者用人單位規章制度，或者嚴重失職，營私舞弊，對用人單位利益造成重大損害，或者被依法追究刑事責任，雇員患病或者負傷，在規定的醫療期內，企業不得解除勞動合同。
  5. A general admi8nistrative procedure when it goes against rational procedure should be regarded as seriously breaking the law and become invalid action, and be withdrawn by the court

    一般行政程序違背了程序合理正當的，也應視作嚴重違法，是無效的行政行為，法院應作出撤銷判決。
  6. 4. retry takes place again and again. the principle of retry " respect facts and correct any mistakes " is seriously against the civil suit law

    4 、兩審終審制的外部救濟機制不協調一一『再審的無限擴張:我國再審程序「實事求是、有錯必糾」的指導思想嚴重違反了民事訴訟的司法規律
  7. According to our country " insurance law " regulation, disobey when the management behavior of insurance company " insurance law " regulation, appear law notting comply is extracted or carry forward each reserve ; law notting comply deals with reinsurance ; when disobeying insurance fund badly perhaps to handle the case that supervises a regulation : above all, by finance supervisory management department instructs its deadline to correct, company proper motion corrects, find out no longer

    根據我國《保險法》的規定，當保險公司的經營行為違反《保險法》的規定，出現不依法提取或者結轉各項預備金；不依法辦理再保險；或者嚴重違反保險資金運用治理規定的情況時：首先，由金融監督治理部門責令其限期改正，公司自行改正的，不再追究。
  8. If a motion initiated jointly by one - fourth of all the members of the legislative council charges the chief executive with serious breach of law or dereliction of duty and if he or she refuses to resign, the council may, after passing a motion for investigation, give a mandate to the chief justice of the court of final appeal to form and chair an independent investigation committee

    如立法會全體議員的四分之一聯合動議，指控行政長官有嚴重違法或瀆職行為而不辭職，經立法會通過進行調查，立法會可委託終審法院首席法官負責組成獨立的調查委員會，並擔任主席。調查委員會負責進行調查，並向立法會提出報告。
  9. However, defaming, one behavior violating commercial ethics, will not only impair the operators and the consumers " right and interest, but also destroy the whole entire market competition mechanism

    商譽詆毀行為恰恰是一種嚴重違反商業道德的行為。它不僅會直接損害經營者、消費者的合法權益，而且會破壞整個市場競爭機制。
  10. Insider trading, a serious illegal action of ubiquity, not only directly impairs investors " rights and interests, but : also severely disrupts securities market order, which blocks he healthy development of securities market

    內幕交易是證券市場中普遍存在的嚴重違法行為，不僅直接損害投資者的利益，而且嚴重破壞了證券市場秩序，妨礙證券市場的健康發展。
  11. As in previous years, the committee have selected for detailed examination only those chapters in the director of audit s report no. 37 which, in our view, referred to more serious irregularities or shortcomings

    按照往年的做法，委員會只選取了我們認為在審計署署長第37號報告書中涉及較嚴重違反常規情形或弊端的章節，進行詳細研究。
  12. In september 2005, when the state copyright bureau made " special action to fight network piracy ", shenzhen municipal copyright bureau investigated and punished a case of serious illegal practice against the copyright law and infringing network distribution right

    2005年9月，正值國家版權局開展「打擊網路侵權盜版專項行動」期間，深圳市版權局查處了一起嚴重違反著作權法，侵犯網路傳播權的案件。
  13. In sentencing, judge kevin browne said a custodial sentence was imposed on the defendant, in view of the serious breach of trust

    法官鮑理賢宣判時稱，被告嚴重違反誠信，故須判處他入獄。
  14. With rational legal status, without serious breach of contract or offence in history

    有合法的法律地位，在歷史上沒有嚴重違約或違法行為。
  15. It is too early to tell whether investigators will uncover serious wrongdoing

    調查人員是否會發現三星有嚴重違法行為現在還不得而知。
  16. Last saturday, i heard that we just can bug water no more than 50 yuan rmb, if we do not pay for the fee

    限制一次最高買50元的水？還有人說沒有交費的不賣給水。 。 。 。這都是嚴重違法的！
  17. V. carrying out close coordination between departments, concentrating efforts on attack against serious law - breaking crimes in the field of invoices

    五、密切部門配合，集中力量打擊發票領域里的嚴重違法犯罪。
  18. Article 214 where anyone commits, in the name of a company, any serious violation of law so that the security of the state or the public interests of the society is injured, the business license of the company shall be revoked

    第二百一十四條利用公司名義從事危害國家安全、社會公共利益的嚴重違法行為的，吊銷營業執照。
  19. Article 201 if a unit submits sham supporting documents or conceals major facts by other fraudulent means to and thus obtains a securities business permit by deception, or if a securities firm commits a serious illegal act in the course of securities trading so that it is no longer qualified to operate such business, the securities regulatory authority shall revoke its securities business permit and order it to close down

    第二百零一條提交虛假證明文件或者採取其他欺詐手段隱瞞重要事實騙取證券業務許可的，或者證券公司在證券交易中有嚴重違法行為，不再具備經營資格的，由證券監督管理機構取消其證券業務許可，並責令關閉。
  20. Article 221 where a securities company submits any false document of certification or adopts any other fraudulent means to conceal any major fact so as to cheat for the securities business license or a securities company has any severe irregularity in the securities trading and thus, fails to meet the requirements of business operation any more, the securities regulatory body shall revoke its securities business license

    第二百二十一條提交虛假證明文件或者採取其他欺詐手段隱瞞重要事實騙取證券業務許可的，或者證券公司在證券交易中有嚴重違法行為，不再具備經營資格的，由證券監督管理機構撤銷證券業務許可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書