嚴重困難 的英文怎麼說

中文拼音 [yánzhòngkǔnnán]
嚴重困難 英文
exceptional hardship
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  1. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  2. In acute systemic toxic test, administration of the leaching solution in mice caused no death, organ dysfunction, cyanosis, tremor, severe peritoneal irritation, ptosis, or dyspnoea

    小鼠全身急性毒性實驗中，腹腔注射浸提液的小鼠未出現死亡、衰竭、發紺、震顫、嚴重的腹膜刺激、眼瞼下垂及呼吸困難等毒性癥狀。
  3. Moreover, the system of powdered coal conveying with primary air is the most important tache, whether the distribution of primary air is even or not directly relates to whether the distribution of powdered coal is even or not in all firing implement and nozzles, sequentially directly relates to whether it is hard to take fire, whether the fire is stable, whether there is coking and how about the heat efficiency of the boiler, hi addition, if there is jamming and deflagrate in the system of powdered coal conveying with primary air, severe safety accident can be resulted

    良好的煤粉配風是建立合理的爐內空氣動力工況和穩定燃燒的必要條件。而其中一次熱風送粉系統又是最重要的一個環節，一次風配風是否均勻直接關繫到煤粉在各燃燒器和各噴嘴中的分佈是否均勻，從而直接關繫到著火是否困難、火焰是否穩定、局部是否結焦以及鍋爐的熱效率高低。若一次風送粉系統發生堵塞和煤粉爆燃則可能引發嚴重的安全事故。
  4. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  5. The difficulties of the ground were great.

    地形造成的困難是很嚴重的。
  6. Article 18 when party a is on the brink of bankruptcy and is under legal reorganization or party a encounters serious business difficulties, and if party b meets the conditions for layoff, party a is entitled to cancel the contract

    第十八條甲方瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，符合裁減人員條件的，甲方可以解除< >勞動合同< >
  7. Article 20 where it is really necessary for an employer to reduce the size of its workforce when it comes to the brink of bankruptcy and undergoes a statutory consolidation or runs deep into difficulties in production and management, the employer shall explain the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicit opinions from them and report to the administrative department of labor before it may reduce the size of its workforce

    第二十條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前30日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員，解除勞動合同。
  8. Article 27 during the period of statutory consolidation when the employing unit comes to the brink of bankruptcy or runs deep into difficulties in production and management, and if reduction of its personnel becomes really necessary, the unit may make such reduction after it has explained the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicited opinions from them and reported to the labour administrative department

    第二十七條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前三十日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員。
  9. After the anti - japanese war entered the stage locked in a stalemate, shan - gan - ning area had much difficulty in finance and economy

    摘要抗日戰爭進入相持階段以後，陜甘寧邊區的財政經濟出現了嚴重困難。
  10. Party a is close to bankruptcy and enters into legal rectification period or it is in a severe difficulty to meet the standard of severe difficult enterprise stipulated by the local government and the retrenchment is needed, and then party a cancels the contract according to legal procedure

    甲方瀕臨破產，進入法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，達到當地人民政府規定的嚴重困難企業標準，確須裁減人員，並按法定程序解除勞動合同的。
  11. Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law, or it has to lay off staff as a result of operational difficulties, the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked, which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise

    第九條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，必須裁減人員的，用人單位按被裁減人員在本單位工作的年限支付經濟補償金。在本單位工作的時間每滿一年，發給相當於一個月工資的經濟補償金。
  12. That, in view of the fact that at present a lot of commercial residential buildings and private buildings encounter severe difficulties in dealing with maintenance coordination and management matters, this council urges the home affairs branch to consider enhancing the existing power given to owners corporations so as to improve the efficiency in building management, and requests the home affairs branch to provide substantial and active support to enable the setting up of owners corporations in all buildings in the territory as early as possible

    理的工作上，出現嚴重困難，本局促請政務科考慮加強現行賦予業主立案法團的權力，以改善大廈管理的效率，並要求政務科提供實質而主動的支援，令全港所有的大廈能
  13. They had to face grave internal difficulties and many riddles to which they did not know the answer.

    他們必須應付國內的嚴重困難以及許多他們不知如何回答的難題。
  14. For many oil exporters, the lower oil price presents severe difficulties.

    對許多石油出口國來說，油價下跌將造成嚴重困難。
  15. In the face of the complicated and grim economic environment at home and abroad over the past year, the people of all nationalities in china worked hard together, surmounted numerous difficulties and scored great achievements in carrying out the reform and opening - up policy and in the socialist modernization drive

    過去一年，面對復雜嚴峻的國內外經濟環境，全國各族人民團結奮斗，克服重重困難，取得了改革開放和社會主義現代化建設的巨大成就。
  16. Four decades ago when nepal and china signed an agreement to build kathmandu - lhasa highway, only a few nepalese believed that it could help link nepal to the outside world through its northern rugged mountain border, but now the dream is coming to be true, satyal added. according to satyal, the transport will charge 70 us dollars per passenger for a journey covering more than 955 kilometers including 114 kilometers in nepalese territory, and it will take 2 - 3 days to reach the destination

    2004年是蘭州宇通成立運營的第一年，在這一年中蘭州宇通經受了各種嚴峻的考驗，克服了重重困難，全年產銷各類客車910臺，實現銷售收入1 . 7億元，產品暢銷全國17個省市自治區，企業管理水平也上了一個新的臺階，企業整體實力得到了增強。
  17. The arab - israeli confrontation is causing our firm serious difficulties

    阿拉伯國家和以色列的對抗給我們公司帶來嚴重困難。
  18. Its supplies condition directly relates to the agricultural production and living standard of peasants. but since long ago, under difficulty of finance, our countryside public goods supplies are seriously insufficient

    但是長期以來，在基層財政嚴重困難的狀況下，我國農村公共物品供給嚴重不足，基礎設施落後，農業生產發展受阻，農民生活受到影響。
  19. Physical problem solving is one of the most important component parts middle school physics teaching. training the students ability of analyzing and soling physical problems is one of the targets of middle school physics teachings. one of the obvious problems exsisting in middle school physics teaching is that many students have difficulty in solving physical problems with their physic knowledge. many teachers make their students buried into lots of exercises and try to overcome the difficulty. therefore, doing exercises become the main task for physics learners. whether the hard questions can be answered becomes assessment of students ability. it takes lots of energy and time without improving the students analysing and solving problems ability. as a matter of fact, it leads to serious problem

    當前中學物理教學中存在的一個突出問題，是學生在運用知識解決物理問題這一環節上存在著嚴重困難，許多教師常採用「題海戰術」試圖克服這一困難。解答各種各樣的習題成了學生學習物理的主要內容，能否解出各種高難習題成了學生能力高低的主要判據。這種方法耗費了大量精力、時間，卻無助於學生分析、解決問題能力的提高，給物理教學本身留下了許多「致命的隱患」 。
  20. Especially in 1960s, a period of very serious situation of our diplomacy, wang jiaxiang put forward a penetrating judgement on the international situations through calm observation and objective analysis. he suggested to rectify the “ left - leaning ” tendencies and to adjust foreign policy

    尤其在20世紀60年代初，在我國國內經濟嚴重困難和外交形勢異常嚴峻的情況下，王稼祥冷靜觀察，客觀分析，對錯綜復雜的國際形勢做出了精闢的論斷，提出了糾正「左傾」偏差，調整外交政策等建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書