的英文怎麼說

中文拼音 [yòu]
英文
[書面語]Ⅰ名詞(養動物的園子) animal farm; enclosure; park Ⅱ動詞(局限; 拘泥) be limited; be hampered
  1. In scientific research, one should break old paths and not be fettered by accepted theories.

    進行科學研究,不能於成說,要敢於創新。
  2. However, currently according to the immaturity of chinese market, the research on the index level is more valuable and more feasible

    於我國市場的不成熟性,當前,股市、債市指數層面相關性的研究更有價值和可行性。
  3. He is incarcerated in his own sensibility

    他被於自己的敏感性之中。
  4. Some of the bank ' s professionals complain that he is too secure in his own insights, unimpressed by the accumulated wisdom of the institution

    一些世行專家抱怨說,他太過於自己的見識,而對世行所蓄積下來的智慧無動於衷。
  5. There were supposed to be 144 hobbits at bilbo baggins ' s party. due to budgetary constraints, there are actually only 100

    比爾伯?巴金斯的111歲生日聚會上本該有144個哈比人,但是於資金,實際上只有100人在場。
  6. We tend to be blind to our own assumptions when we are locked inside them.

    我們於己見時,往往是盲目的。
  7. The paper does some discussions on the characteristic which the bounded variation sequence has. ft is found that the monotone sequence is colsely related to it, and very similar with the bounded variation functions, and reach the conclusion as follows : the class of bounded sequence ? the class of convergencal sequence ? the bounded variation sequence ? the hounded monotone sequence

    本文主要對變數列的特徵作一些探討,我們發現;它與單調數列關系密切,而且與有界變差函數十分類似,並得出如下關系;有界數列類?收斂數列類?變數列?單調有界數列。
  8. For this reason, any study focusing on the social and cultural aspects of western sichuan province in the past 100 years should not neglect the role of teahouses. moreover, rather than equating teahouses as dining places, we should view them as public spaces for public lives, making out their relationship to and deviation from traditional public spaces such as ancestral halls, temples, guild hall, secret society such as paoge. what happens in teahouse belongs to the category of what habermas terms " associating activities "

    研究川西地方社會和文化百年來的進程,茶館是無論如何不能被忽視的;不僅不能忽視,而且還要突破以往把川西茶館拘於民俗和飲食文化研究的窠臼,將其納入地方公共生活和公共空間的范疇,由此發現川西茶館與傳統公共空間如宗祠、寺廟、會館以及袍哥組織的聯系,釐清其間的繼承和變異關系。
  9. There are two aspects in the theory about temperament of sun yuanxiang : firstly, he proposed to express one ' s feeling as really as possible in one ' s poem just as yuan mei did ; secondly, he proposed incompatibly that the expression of one ' s temperament in one ' s poem could never go too far beyond the confucian morality, just as jiang shiquan did

    摘要孫原湘性情詩論主要包括2個方面:主張詩歌抒發自己的真情實感,追求真我的展現,這與袁枚較為相通;其性情論又不脫儒家倫理道德之,這一點與蔣士銓更為接近。
  10. For example, the teaching aim is narrow and limited, the teaching contents only from the textbooks, the learning method is single and the irrigative teaching methods are used everywhere

    然而,目前我國基礎教育教學實際情況很多方面落後于時代要求,如教學目標狹隘,教學內容於課本、學習方式單一,灌輸式教學一統天下。
  11. The paper invokes some standpoint of xiao tong and other critics for reference to prove xiao tong ' s idea of text foremost, no limitation for styles, and unique literary characteristic

    本文試圖通過援引和參證蕭統本人及他人觀點,拾遺補陋,求證蕭統以文為本,不拘於文體界限而致力於彰顯所選錄之文學性的思想。
  12. Each room allows the surgeons and nurses to control the entire surgical suites through a panel system. equipment and monitors are suspended from the ceiling by means of boom arm technology, allowing medical personnel to move unimpeded and optimal positioning of equipment while eliminating hazardous cords and wires from traversing the operating floor

    而其中有關皇家宮殿園、各類典禮活計、貢品賞賜、洋人供職、匠役管理、查抄家產等記錄,是研究清代宮廷文化、民族關系、宗藩禮儀、中西交流等問題最具權威的第一手資料。
  13. Being a songwriter is like having a special license to explore the world and take your audience along on the journey

    成為名歌曲作者就像?擁叻個能夠去探究? ?特殊許鈳,並且還鈳?帶著? ?觀眾起旅荇。
  14. On the other hand, the study of the chinese legal history, even the so - called the study of the chinese legal culture history has been constrained by the official information such as the legal codes and the official history

    另一方面,過去的中國法律史研究,大抵於官方的法律典章和正史記載的解讀,即便冠以中國法律文化史的某些研究,情形也是如此。
  15. Their studies are concerned with both the theories and practices of education equality, but there is a common shortcoming, that is, they pose the solutions of education uneqality within the schooling field. they are also confined to adopt educational equity or efficiency. so they can " t offer practical and effective solutions to deal with the conditions of educational unequality in china

    他們的研究,涉及教育機會均等理論和實踐的方方面面,但有一個共同的不足之處,即大都於全日制正規學校教育領域,糾纏于教育公平與效率的取捨,因而不能對中國教育機會不均等的現狀提出切實有效的改革方案。
  16. Zhoushan is really such a place as " rich with fishing, beautiful with landscape and excellent with harbor ". the economy of zhoushan has close relation with ocean and oceanic development has always been depending on fishing

    舟山可謂「得漁獨豐,得景獨秀,得港獨優」 ,海洋是舟山市經濟的依託,由於受不合理海洋經濟結構的制約,資源優勢難以有效地轉化為經濟優勢,海洋開發一直於海洋捕撈。
  17. Thanks for professor zhang jianpin and other teachers, classmates that gave me help for the article

    於時間和水平,論文僅對一部分問題進行了初步探討,而且,紕謬掛漏,在所難免。
  18. A condition of normability for bornologic space

    空間可賦范的條件
  19. As a geomantic precious place of “ head of dragon and back of tortoise ”, wenbifeng as contrast with nanli lake has been considered as the symbol and miniature of the hainan islands humanities since the ancient times for its colorful culture accumulates, well - known gentlemen, beautiful fables and folk tales

    文筆峰與南麗湖山水相依、形意相生,自古被視為「龍首龜背」的風水寶地,是海南歷史上唯一被欽定為「皇家園」的禁地,堪稱海南島人文景觀之大成。
  20. What huang - ti could offer was, however, no more than a " public face " for the imagined new national community, or in other words, a formal structure without substantial contents

    然而,以黃帝符號為中心所塑造出來的中國國族,卻於晚清反滿革命的政治現實,而只能是一個以血緣之根基性聯系為本質,並具有高度排拒性的族群團體。
分享友人