垂掛 的英文怎麼說

中文拼音 [chuíguà]
垂掛 英文
hang from
  • 垂 : Ⅰ動詞1 （東西的一頭向下） hang down; droop; let fall 2 [書面語] （敬辭 多用於長輩、上級對自己的行...
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  1. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  2. Mini - pendant with heart in faceted rose crystal and butterfly in aurora borealis crystal on brown cotton cord ; rhodium - plated lobster clasp closure and extender chain

    小巧的水晶心，實物顏色比圖片的更深，接近紫紅色哦。心心上端還垂掛著一隻可愛的小蝴蝶，使得整款造型活潑生活。
  3. I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him

    我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。
  4. Climbing plants with their bright flowers hung over plants on the garden wall

    攀緣植物長著鮮艷的花朵，垂掛在花園的墻上。
  5. The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dust thirty feet above him.

    在他頭上三十英尺光景，樹干以及垂掛下來的藤蔓在綠蒙蒙的暮色中混成一片。
  6. It was enough that in yonder closet, opposite my dressing - table, garments said to be hers had already displaced my black stuff lowood frock and straw bonnet : for not to me appertained that suit of wedding raiment ; the pearl - coloured robe, the vapoury veil pendent from the usurped portmanteau

    在我梳妝臺對面的衣櫃里，一些據說是她的衣物，已經取代了她羅沃德的黑呢上衣和草帽。這已經是足夠的了，因為那套婚禮服，以及垂掛在臨時佔用的鉤子上的珠白色長袍和簿霧似的面紗，本不屬於她的。
  7. The stars hang like lamps from the immense vault.

    星星像一盞盞燈，從那無邊的蒼穹上垂掛下來。
  8. Long, colorful banners, decorated with galaxies, the moon, and stars in sparkling silver and gold colors set a brilliant background for the raised stage where master spoke

    講經臺的背景，垂掛著彩色長幅，上面畫著銀河和日月星辰的圖案，金光銀光閃亮耀眼。
  9. In winter, the mountain is clad in a silver sheen ; in summer, its lush greenery and trickling streams, which is why it is known in china as the " greatest mountain in dalian "

    大黑山景區：位於金州區東北，大黑山冬季時漫山冰枝垂掛，夏季則濃陰遍野，泉水淙淙，最適宜登高望海，故有「大連第一山」的美譽。
  10. At length i was clear of my dangerous neighbour ; and just as i gave the last impulsion, my hands came across a light cord that was trailing overboard across the stern bulwarks. instantly i grasped it

    就在我撐罷最後一槳時，我的手仍然碰到一條從后舷墻上垂掛下來的繩子，就一下子把它抓在手裡。
  11. After one power plant in ohio had shut down, elevated power loads overheated high - voltage lines, which sagged into trees and short - circuited

    俄亥俄州一座發電廠跳機后，暴增的電力負載使高壓線路過熱，電線垂掛在樹上造成短路。
  12. A wisp of beard hanging their jaws aren ' t a comical mark but a symbol of profundity

    原來它們頜下垂掛的那一縷胡須，遠遠不是什麼滑稽的標志，而是深刻的象徵。
  13. His short hair had evidently just been brushed, but one lock hung down in the middle of his broad forehead

    但短短的頭發看來剛被梳理過，卻還有一綹垂掛在寬闊的腦門中間。
  14. Karay scratched his hind - leg and got up, pricking up his ears and wagging his tail, on which there were hanging matted locks of his coat

    卡拉伊搔搔後腿，站起來，豎起耳朵聽，輕輕地擺動一下那垂掛著的像氈子一樣的尾巴。
  15. Cut flowers, blooming plants, herbs, wreaths and swags with that farm - fresh look are a natural extension of this homespun decor

    插花、開花植物、草本植物、花環和具有鄉村氣息的垂掛裝飾物自然而然成為這種樸素的裝飾格調的組成部分。
  16. Cafes like samar are decorated with moroccan lamps hanging from the ceiling and its menus are spiced up with history snippets befitting the theme of the neighbourhood of two - storey shophouses

    和「夜譚」一樣的餐館，都裝飾了垂掛在天花板的摩洛哥吊燈，菜單也加添一些歷史片斷以增加趣味，與周邊2層樓高店家的氛圍相稱。
  17. People thronged the entrance to the australia zoo wildlife reserve tuesday to sign messages on khaki work shirts draped outside the gate, after the death of owner steve irwin

    澳洲動物園野生物保留區主人厄文去世后，群眾周二湧向入口，在垂掛在門外的卡其工作襯衫上留言簽名。
  18. New carbon - core aluminum wires can be stretched more tautly than conventional copper wires and so can carry perhaps three times as much current before sagging below safe heights

    新型的碳核心鋁質線路能拉得比傳統銅質線路更長，在安全垂掛高度內可傳輸的電流大約為以往的三倍。
  19. John ' s hair lopped over his ears

    約翰的頭發垂掛在他的耳朵上。
  20. That goes all the way down to my waist

    一直垂掛至腰間
分享友人
分享到 Line

分享到臉書