表示盛意 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìchéngyì]
表示盛意 英文
show favour
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 盛 : 盛動詞1. （把東西放在器具里; 裝） fill; ladle 2. （容納） hold; contain
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  • 盛意 : great kindness; generosity
  1. The organiser of the elton john concert, ms colleen ironside welcomed the move as she complimented hkcec after the event, " i appreciate all the arrangements for these two concerts and the professionalism of the hkcec staff

    艾頓莊演唱會的主辦人mscolleenironside對會展中心是次的人流管理安排表示歡迎。她在演唱會后盛贊道：我對于會展中心的新措施感到非常滿意，而會展員工的專業服務態度更是不容置疑。
  2. I wish to express my special thanks to the american bankers association for its gracious hospitality, and to pay my respects to all those who have for years dedicated themselves to greater trade and economic cooperation between our two countries

    在此我要特別感謝美國銀行家協會的盛情款待，向多年來為推動中美經貿合作做出積極貢獻的各位朋友表示敬意！
  3. Reds defender gabriel heinze insists he ' s taking no notice of current media speculation linking him with an old trafford exit

    紅魔后衛海因策表示，他並不在意最近盛傳的關於他將離開老特拉福德的傳聞。
  4. Citigroup, credit suisse, deutsche bank, goldman sachs, merrill lynch, morgan stanley and ubs say they will form a consortium to trade equities across europe, but have yet to decide whether to buy another trading venue or build their own

    花旗集團，瑞士信貸，德意志銀行，高盛，美林，摩根史丹利和瑞銀集團表示他們將成立一個大聯盟負責交易歐洲范圍內的股權，但是還沒有決定是接手一家現成的企業還是另起爐灶自成一家。
  5. Your devotion in composing, arranging, and conducting " love melody iv ". " farewell song " and " the peace seeker " into such grand compositions is truly admirable. i appreciate your dedication and wish to express my warmest gratitude

    你為愛的旋律之四作曲為驪歌及和平追尋者指揮，安排得如此盛大，熱誠的精神令人欽佩，謹此表示最誠摯的謝意。
  6. With the establishment of the new college, we aim to create a homely learning environment where students can integrate knowledge into their everyday lives, and develop both their intellectual skills and integrity. college life will enrich their learning experience and equip them for service to the community after graduation, professor sun said

    他表示：新書院的成立，將為同學在課堂外，提供一個家的教育環境，讓同學把課堂知識融入生活，培育智能與品格，為未來達至有意義的豐盛人生作好準備，貢獻社會。
  7. My lord perhaps with george washington on his mind showed some surprise that they were not agreed, but signified his pleasure that they should retire under watch and ward, and retired himself

    法官大人心裏也許還想著喬治.華盛頓對他們竟然會意見分歧表示意外，並指出他們退席后要受到監視與保護，然後自己便退了庭。
  8. Mr allan wong, chairman of the hktdc s electronics and electrical appliances advisory committee, said, " hong kong s electronics industry has established an enviable reputation for creativity, reliability and competitive pricing

    貿發局電子及電器業諮詢委員會主席黃子欣先生表示：香港電子業向以創意、信譽及相宜的價格享譽盛名。
  9. Hongkong post offers free local posting to link caring hearts the postmaster general, mr. allan chiang, today announced that a new " linking people " pewter coinbank would be added to the existing range of postshop collectibles on 12 september 2005

    香港郵政署長蔣任宏表示，傳心意錫?合金錢箱是獨特的郵政紀念品，由享負盛名的錫?禮品製造商皇家雪蘭莪設計及精製。
  10. Producer hou wuen yien say production unit inquire hosting will to andy liu already and has even already invited four major kings sincerely and arrived in taiwan and participated in the grand meeting together, if their journey is permitted, may let whole the star fans in taiwan dementia endlessly when the time comes

    製作人侯文燕表示，製作單位已詢問華仔的主持意願，甚至已力邀四大天王共同抵臺參與盛會，若他們行程許可，屆時可能讓全臺粉絲瘋狂不已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書