域內效力 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnèixiàolì]
域內效力 英文
interterritorial effect
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 效力 : 1 （效勞） render a service to; serve2 （事物所產生的有利作用） potence; effect; efficacy 3 （約...
  1. Furthermore, the dq value ranges of profile multifarctal spectra in different landform types and in different directions of the same sections perform different properties and anisotrpies. it can be concluded that the landscape fractal properties depends closely on the int ensity, manner and inhomogenity of exogenic and inogenic processess, and with the properties, we can study quantatively the dynamic geomorphic process. by using the same methods just above, local fractal dimensions d, crossover length tc and the multifractal spectra dq - q of two large - scale landform profiles ( across and along tianshan mountain ranges respectively ) are calculated. the results show that in the studied scaling range the two profiles perform different scaling properties, and both of them can be divided to three evident different linear scaling subsections

    不同類型地貌區二維地貌表面也表現出多度域分形特徵，而且隨著觀測尺度的增加，每個區間的分維值均表現為依次減小，表明外營力作用的影響逐漸被內營力作用所取代：不同類型地貌區在相應區間的分維值表現為高山區中低山區盆地區，體現了不同類型地貌表面粗糙性或復雜性的差異，因此分維值大小可作為地貌表面外營力侵蝕作用強度的重要指標：利用標度區的間斷點和各種地貌類型表面分維值或宏觀效應趨於一致，提出5 - 6km左右可作為地貌的宏觀臨界點，並且與利用地貌剖線研究所得到的5km這一數值是基本吻合的。
  2. Based on this, through the demonstration of the reasonability of pragmatism theory which is the new development of extraterritoriality theories, the conclusion can be made that the cross - border insolvency cooperation is not an occasional phenomenon but is a steady and predictive tendency in a long period of time

    在此基礎上，通過對破產域外效力理論的新發展，即現實主義理論合理性的論證，得出跨境破產合作並非偶然的現象，而是在相當一段時期內具有穩定性與前瞻性發展趨勢的結論。
  3. Within the field of ground effect, aerodynamic forces of the wing - in - surface effect crafts are not only decided by the angle of attack, but also by the flying height, and they lead to more complicated stability problems

    在地效作用區域內，地效飛機的氣動力不僅與迎角有關，而且與飛行高度有關，因而其飛行穩定性問題更為復雜。
  4. It is quite necessary for all countries to strengthen their communication and cooperation mutually admitting the extraterritorial effect of intellectual property right within certain limits, admitting and executing the arbitration and sentences of the courts of their counterparts

    因此，各國必須加強交流與合作，在一定范圍內承認知識產權的域外效力，並相互承認和執行對方法院的裁定和判決。
  5. All those make photocatalytic technique high efficient and economical. so it plays an important part in the developing environmental coating and enhancing the quality of air, and is widely used in the field of environmental protection. on the basis of discussing source and hammess of environment pollutants, the mechanisms, kinetics and factors of effect of photocatalytic treating environment pollutants were studied on the laboratory scale in this thesis

    作為光催化劑的二氧化鈦具有無毒、化學性能穩定、氧化能力強、且不昂貴、可以重復使用而消耗很少等優點，使光催化具有潛在的高效性和經濟性，因此在開發環保型塗料、提高空氣質量中發揮了重要作用，在環保領域內獲得了廣泛應用。
  6. All of these indicated that the industry structure in hubei province is not appropriate. on the other hand, after calculating the impact on the local economy from a change in final demands of electronics industry, we found that the difference between the impact from a change in final demands and aggregate output is great

    通過具體的產業關聯分析后發現，該產業的直接關聯效果很強，但是影響力與感應度的定量分析表明，該產業在本區域的產業波及效果不強，低於全國平均水平；且其產業影響力與感應度低於本區域內其他產業，表明湖北省產業結構不合理。
  7. Specialized in automation ( plc ) maintenance areas to provide other maintenance members with technical helps for improvement of the team maintenance performance in the area

    負責電氣自動化類設備的維修支持工作，提高區域內維修隊伍的技術能力及工作效率。
  8. A two component design consisting of appropriate size and length of structural reinforcing rods and dead - end component is required to transfer axial tensile loads and distribute radial compressive forces through the plastic jacket and onto the internal strength members without damaging the fragile plastic jacket or internal optical fibers

    螺旋預絞絲結構不僅能有效地降低配合區域內光纜單位應力和避免應力集中，傳遞軸向張力，而且將預絞絲的徑向壓力均勻地分佈在這段較長的配合區域內。
  9. In this dissertation, some basic investigations on the bem of 3d elastic contact problem have been carried out, which can be listed as follows : at first, an early investigation of authors " group, on direct error estimation of bem solution for elasticity problem, is extended from 2d problem to 3d elastic contact problem. an accurate and efficient algorithm for the determination of boundary displacement, which is continuous with the displacement solution within the domain of an elastic body, is then presented

    本文對三維彈性體接觸問題的邊界元法做了若干應用基礎性研究，其中主要包括以下幾個部分：作者首先將本研究組提出的彈性力學問題邊界元解誤差的直接估計從二維推廣到三維問題，給出了確定與域內解連續的邊界位移的一種精確有效的方法。
  10. 5. the multi - point effect in frequency domain is studied, and the analytical procedure is simplified to some extent, that is, the responding data is accurate enough only with the input according to the first four degressively arranged eigenvalue of earthquake power spectrum matrix. there are disaccordant conclusions of multi - point input analys

    5 、研究了頻域內地震動的多點效應，並對計算過程進行了一定程度的簡化，即只需要計算輸入地震動功率譜矩陣從大到小排列的前4個特徵值所對應的地震動的動力反應。
  11. The whole dynamic finite - element analysis simplified based on 2d plane is performed to adapt engineering requires. the effect of both kinematic interaction and inertial interaction on pile - soil - structure systems within layered soil field is relatively comprehensively investigated. at the same time, the boundary effect of model, the horizontal dynamic features of piles and the nonlinear characteristic of slide and contact on the interfaces of pile - soil are considered too on the ground of no - element meshing technique applied for dimensional effect of piles in stratum - soils

    建立了以適應工程需要的基於二維平面動力分析的簡化整體有限元模型；提出了能有效考慮樁尺寸效應的樁-土無單元劃分技術，在考慮了模型的邊界效應、樁基的水平動力特性和樁土界面的滑移、接觸非線性行為的基礎上，從時域內較為全面的研究了層狀土域中樁基上下部結構的慣性相互作用和運動相互作用兩種基本效應。
  12. As it is only a kind of ideal state to set up unified regulation institution of world merger at present, the regulation institution of enterprises merger of our country should be defined its overseas force, and we should actively participate in international cooperation, seek to solve enterprises merger through multilateral way of agreem

    鑒于目前建立統一的國際合併規制制度只是一種理想狀態，我國企業合併規制制度應明確其域外效力，並積極主動地參與國際合作，尋求通過多邊協議的方式解決對我國國內市場競爭產生影響的企業合併引起的限制競爭的問題。
  13. The renewal of historic building and its environment embodies the progress of city and comes down to many aspects of sociology, philosophy and the human ' s culture while it always stay in the dilemma of " protection " and " development ". considering the circumstance, this paper chooses the commercial reuse of the historic buildings as necessary and appropriate pattern to promote the revitalization of old districts. involving with urban sociology and psychology, corresponding governing principals and applicable reconstruction methods are brought forward

    歷史建築及環境的更新和再利用代表著城市有機生長的過程，舊有形式與新功能的矛盾與沖突涉及到社會學、哲學以及文化等多個領域的深層次問題，本文選擇最能切實有效的解決現階段我國歷史街區保護與發展矛盾的改造模式? ?文化休閑性商業街改造為切入點，從可行性研究層面，結合城市社會學、心理學的相關內容，力求對歷史建築及其所處環境更新再利用過程中的理論指導與具體改造利用手法進行相關分析和闡述。
  14. （ b ） paragraph （ a ） of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states, approved april 16, 1936, although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however, if this bill of lading is issued in canada, and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port, whether in or outside canada, then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act, 1936, of the dominion of canada, and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities, or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules, and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent, such term shall be void to that extent, but no further

    在適用本提單第1條規定時，承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權，即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸；然而，如果本提單是由加拿大所簽發，且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口（不論此港口是否在加拿大）的合同證明，本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定，且適用於加拿大領域，上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分，本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權，或增加水運法和規則所規定的責任或義務，凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款，在抵觸范圍內無效。
  15. B ) paragraph ( a ) of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states, approved april 16, 1936, although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however, if this bill of lading is issued in canada, and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port, whether in or outside canada, then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act, 1936, of the dominion of canada, and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities, or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules, and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent, such term shall be void to that extent, but no further

    在適用本提單第1條規定時，承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權，即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸;然而，如果本提單是由加拿大所簽發，且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口（不論此港口是否在加拿大）的合同證明，本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定，且適用於加拿大領域，上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分，本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權，或增加水運法和規則所規定的責任或義務，凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款，在抵觸范圍內無效
  16. Third, strategy planning : the thesis is majoring in the ism analysis of the important factors, which have vital effect on the company. we concluded that the firm ' s strategy planning should be focused on 3 facets : inner productivity scale improving, in - regional enterprise power increasing, and trans - regional enterprise power developing. the essay emphasizes on the efficient application of human resources, the restructure of the company ' s governance structure and the reform of the stockholders makeup

    在戰略規劃中，論文對影響秦嶺水泥發展的因素進行了結構化分析（ ism ） ，得出在戰略實施過程中，應將戰略措施重點放在公司治理結構的優化、組織結構重構和企業人力資源的有效使用上，企業經過生產規模發展、區域內發展、跨區域發展三個戰略階段，實現戰略目標。
  17. By aggregating industrial environment, basic traffic facility, efficient logistic center and basis in the region ; by fine surrounding service promoted by logistics suppliers and many excellent logistic company ; by promoting good basis of regional logistic developing environment such as high level, punctuate and fluent information plat, science & research and human training, and so on ; by enhancing lots of aspects of logistic comprehensive competition and suitable industrial policy and systematic guarantee, it can accelerate quick and healthy improvement of regional logistics. at the same time, it will raise the situation and effect of regional logistics in the whole country, even in the global logistic net. then, it will farther the improvement of local economy

    通過整合區域內的產業環境、基礎的交通設施、高效高水平的物流中心和基地；通過良好的全方位服務的物流供應商及許多優質產業服務公司提供的服務；通過提供高水平、及時和暢通的信息平臺、科研與人才培訓的良好基礎等區域物流發展環境，通過提高物流綜合競爭力的諸多方面和適合的產業政策及體制保障，可以加速區域物流的快速健康、可持續發展，同時將提高本區域物流在全國乃到全球物流網中的地位和作用，從而推動本地經濟的發展。
  18. 4. with the consideration of practical soil - pile interaction, the soil around pile is modeled as a three - dimensional viscous - elastic continuous medium and the time effect of the settlement of single pile is studied. the semi - analytical solutions for vertical displacement of soil and for the relationship between settlement of pile head and time were obtained by laplace transform method and fourier inverse method, and the law of the settlement of pile head varying with time was then analyzed and discussed

    考慮樁土藕合作用的單樁沉降時間效應研究從研究空間軸對稱問題的角度出發，將樁周土體建模為三維粘彈性連續介質，更為合理地考慮了靜荷載下樁土系統中單樁與樁周土的藕合作用，分別建立了樁周土體和樁體的靜力平衡方程，並通過拉普拉斯變換、傅立葉逆變換等數學手段，獲得了單樁樁周土體的垂直變形和樁頂沉降在拉普拉斯變換域內的解析解和在時間域內的半解析解，進而分析討論了單樁沉降隨時間變化的規律。
  19. This text attempts to pose a new concept : information products diversity. theories such as journalism, dissemination, economics, etc., will be used to find out the theoretical foundations, and to explore the practical way of diversifying the information products. posing the concepts of information products diversity and offering the theoretical foundations

    本文由此提出一個新的概念界定? ?信息產品的多樣化，並運用新聞學、傳播學、經濟學等相關知識，試圖證明實現信息產品多樣化的合理性，進而探索信息產品多樣化的實現途徑:挖掘信息內涵，形成自身特色，培育區域影響力，構建品牌效應。
  20. Through this approach, characteristic agriculture gains its survival and development in the market economy of china. specifically, the study is to develop an assessment method for the agriculture. since characteristic agriculture is based on the advantageous local resources for its development, the establishment of the assessment method has to consider the relative advantages of natural resources, economic conditions and social institutions, geographical location, ecological suitability and environmental quality

    1 ）特色農業是指在一定的經濟區域內，立足本地資源優勢，遵循因地制宜的原則，通過發展與社會需求相適應的、具有區域特色的優質農產品，形成具有很強市場競爭力和顯著經濟效益的、並具備一定生產規模和農業產業化程度的農業生產體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書