執法不公 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífǎbùgōng]
執法不公 英文
denial of justice
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 執法 : enforce the law執法不公 denial of justice; 執法活動 law enforcement; 執法機關 law enforcement age...
  1. Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system

    4 、研究問題的目的是為了解決問題，而要解決我國公司治理中的問題，不但要克服制度構造的缺陷，逐步縮小流通股與非流通股的利益差別，實現同股同權：要完善公司的激勵、約柬機制，改善董事會的結構，引進獨立董事，加強公司對其他利益相關者利益的考慮：而且還要建立和完善市場體系，加強法律和執法體系的建設，使外部治理市場和法律、法規在公司治理中發揮強勢的監督和約柬功能，最終形成公司治理的良勝生態環境。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. However, you can also execute unexposed properties and methods using the

    方法執行不公開的屬性和方法。
  4. It has been impacted, eroded and undermined by re - trial, the so - called " exceptional " and " remedial " procedure. this dissertation takes justice and efficiency as basic values of the institutional arrangement of ideal civil appeals system, and discusses the general principle, structure and function of the civil appeals system

    它不僅源起於影響司法的公正和效率要求的訴訟遲延、訴訟成本過高、執行難等問題，而且更主要地源起於舊有司法體制及其運行過程中顯露出來的種種弊端。
  5. Article 4 the people ' s governments at various levels and their functionaries shall, when carrying out family planning work, strictly administrate by law and enforce the law in a civilized manner, and may not infringe upon the lawful rights and interests of the citizens

    第四條各級人民政府及其工作人員在推行計劃生育工作中應當嚴格依法行政，文明執法，不得侵犯公民的合法權益。
  6. Basically be you were not dealt with, want you to receive business patent only actually, engraved official seal, if where manages, the administrator of duty land tax can teach the country you, it is 6 months assist period, perhaps each call a law to differ, want you only in the country duty is approved piece can go handing in money to buy golden duty to get stuck, the sun from give an official rises, the accountant is handled even if average taxpayer is handled, after the attestation of income of value added tax that come leaving after the day from give an official, can touch buckle, leave before the day of the day ; give an official that includes give an official come cannot touch buckle, make processing of miniature company treasurer

    主要是你沒有去辦理，其實只要你領出營業執照，刻了公章，國稅地稅的治理員會教你如何處理，是6個月扶助期，也許各叫法不同，只要你在國稅批出可去交錢買金稅卡了，從批復之日起，會計處理就是一般納稅人處理，從批復之日之後開來的增值稅進項認證后可以抵扣，包括批復之日;批復之日之前開來的不能抵扣，就作小規模企業會計處理
  7. 9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable

    9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。
  8. Public - private sector cooperation is critically important to establishing an effective enforcement regime against these emerging types of cybercrime

    面對這些新興電子罪行，要建立有效的執法機制，公營和私營機構的合作是絕對不可或缺的。
  9. In our country the biosafety law could hardly match the biotechnology. public are ill - informed on biosafety law and the omission, the narrow, law enforcement, inadequate oversight bodies of the law make our biosafety legislation lags far behind the development of biotechnology. and the development of biotechnology can follow nothing

    公眾對生物安全法知之甚少，法律本身的疏漏和針對面的狹窄，執法、監督機構的不健全，使我國的生物安全立法遠遠落後于生物技術的發展，使生物技術發展無法可依。
  10. There is no doubt that he looked upon himself as the victim of injustice.

    毫無疑問，他把自己看作是執法不公的犧牲品。
  11. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  12. Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office

    食品衛生監督員必須秉公執法，忠於職守，不得利用職權謀取私利。
  13. In terms of the unfair trade practices, we have by law the responsibility to enforce our trade agreements, to enforce our trade laws

    關于不公平貿易行為，根據法律我們有責任履行我們的貿易協議，執行我們的貿易法。
  14. A man was charged for allegedly fabricating a graft report, accusing a number of police officers, who were investigating a case whereby he was the alleged victim of assault and theft, of accepting bribes for not taking enforcement action

    廉政公署落案起訴一名為一宗襲擊及盜竊案受害人的男子，控告他涉嫌向廉政公署作出虛假舉報，偽稱負責調查有關案件的多名警務人員收賄，作為不採取執法行動的報酬。
  15. By investigating the internal control over credit business of china agricultural bank, jiangzhou branch, this paper points out that the internal control of this bank is neither perfect nor valid. there are flaws in evaluating the materials offered by clients, ranking credits, setting guarantee measures, etc. after analyzing the reasons that lie behind these flaws, this paper puts forward the author ' s some advice on how to set up more efficient banking internal control system, how to improve its execution, and how to harmonize internal control with banking supervision

    本文結合商業銀行內部控制建設應遵循的目標及原則，針對江州市農業銀行信貸業務內部控制現狀，運用經濟學的委託代理理論和信息不對稱理論、組織行為學的公平理論以及戰略管理的pest和space分析方法，較深入地探討了該行內部控制存在的制度不健全、執行不得力、員工素質和內部審計不適應需要等問題及產生問題的原因。
  16. Cites is a well - known effective international convention. it not only introduces the measures such as trade monitor, trade restriction and enforcement cooperation to ensure that cites will be fully implemented by each party, but also establishes its own secretariat, conference of parties and relevant committees to coordinate its implementation, adjust its policies and amend its appendices

    Cites是約束性很強的國際公約之一，它不僅採取了貿易監督、制裁、執法合作等措施來確保各締約國切實履行cites的規定，還設立了秘書處、締約國大會以及相關委員會來協調各締約國履約、調整cites政策、修訂cites附錄。
  17. In the third section, the author points out the serious problems of the lack of honesty - credit and gives some examples to explain the phenomena and the damage of the lack of honesty - credit in terms of the economy, the politics and the culture

    我國誠信失范主要表現為：經濟領域的假冒偽劣，違約失信嚴重擾亂市場經濟秩序；政治領域的弄虛作假，執法不公等失信行為嚴重破壞了黨和政府的形象；文化領域的無信嚴重阻礙了精神文明建設。
  18. As indicated in last year s out of cycle review ( ocr ) of china, published in ustr s april 29, 2005, special 301 report, industry sources believe that china s inadequate ipr enforcement is resulting in infringement levels of approximately 90 percent or above for virtually every form of intellectual property

    美國貿易代表於今年4月公布的一份報告認為，由於中國保護知識產權執法不力，幾乎每一種形式的知識產權受侵犯的程度都達到90 %或更高。報告說，美國有關行業都擔心，中國政府不願就執法工作和起訴罪犯的情況充份提供詳細資料。
  19. Viewing and thinking over the problems of unjust law enforcement by police

    公安機關執法不公現狀的審視與思考
  20. Along with uncertainty, there are fears that prosecutors in some places won ' t play fair

    不但沒有把握，而且還有一種恐懼，那就是一些地方的檢察官可能執法不公。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書