執法措施 的英文怎麼說

中文拼音 [zhífǎcuòshī]
執法措施 英文
enforcement measure
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 執法 : enforce the law執法不公 denial of justice; 執法活動 law enforcement; 執法機關 law enforcement age...
  • 措施 : measure; step
  1. These administrative and condemnatory measures and propaganda brought great pressure and deterring the marine environment violation and illegal activities

    通過這些行政處罰措施的執行和宣傳，形成了巨大的輿論壓力，威懾了海洋環境違法違規行為。
  2. The company may notify any future or prospective employer or third party of the existence of this agreement, and shall be entitled to full injunctive relief, and any other legal remedies available for any breach

    公司可以通知我任一將來或預期的老闆或第三者，有關此同意書的存在，和公司若遇任何可能的破壞合約同意書行為，可以申請法院強制執行或其它採取法律救濟措施。
  3. Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws

    無論本合同前述條款有何規定，雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施，或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。
  4. Let me just go back over the reasons for the - - citing them ( inaudible ). it included not only the noncooperation with our law enforcement efforts, but also the lack of financial controls involving drugs, the inability to eradicate crops along the border with colombia both of opium and coca, and also the use of venezuelan territory for transit of drugs coming into the united states

    規定的目標和宗旨，例如採取行動制止毒品的非法種植、生產、發送、銷售、運輸和毒品交易融資，還包括有關禁止洗錢、沒收資產、引渡、聯合法律援助、執法、過境合作、前體化學品控制和抑制需求等方面的措施。
  5. With the help of video detection and recognition methods, we can sample real - timely traffic messages, such as traffic flow, road situation and so on, and get the relative information so as to avoid traffic jam before it happens, on the other hand, to real - time traffic breach detection, video detection and recognition methods is also very effective, especially, it can provide strong evidence for traffic policemen

    通過視頻圖象的檢測與識別，可以對道路的交通流、路況等實時監視，提取交通流信息（車流量、車道佔有率、車速等） ，在交通擁擠未發生時，及時採取措施、疏導交通、防止交通擁擠發生；另一方面，通過視頻圖象的檢測與識別，還可以實時檢測交通違章現象、識別違章車輛的車牌號碼，為公安交通管理部門提供強有力的執法證據。
  6. The problem is that, in the absence of constraints, the remaining budget institutions are inadequate to prevent current generations from socking it to future ones : witness the post - bea enactment of a massive and unfunded medicare prescription drug benefit for america ' s senior citizens

    問題在於，如果沒有限制措施，那麼其他預算制度均不足以阻止當代人將難題留給後代： 《預算執行法》廢除后，美國為老年人提供的醫療保險處方藥福利計劃規模龐大且無資金支持，這就是證明。
  7. 9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable

    9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。
  8. The two sides reaffirm their wish to strengthen exchanges on environmental issues including climate change, sustainable management of natural resources, and measures to address forest law enforcement ( including illegal logging ), conservation of water resources, improving air quality and pollution control, and to learn from each other on environment - related legislation, supervision and personnel training

    雙方重申願意就包括氣候變化、自然資源可持續管理、森林執法（制止非法採伐） 、水資源保護、空氣質量改善和污染控制等環境問題所採取的措施加強交流，在環境立法、監督和人員培訓方面互相學習。
  9. The basic principles should bear the preference of efficiency. to author ' s opinion, the principles of execution should include : executing legally, efficiently, content confirms, adequately, and end the executing measures

    因此，強制執行法的原則應包括：執行合法原則、執行快捷原則、執行內容確定原則、執行方式適當原則和執行措施窮盡原則。
  10. Marine auction, point to the shipping with admiralty sequestered to be being carried out lawfully courtyard, the application according to the applicant or according to powers and authorities of office, implement open contest price, sell top bidder ship, in order to have one of debt of everybody of pay off shipping conserves measure or implement measure compulsively

    船舶的拍賣，指海事法院對依法實施扣押的船舶，根據申請人的申請或依職權，實行公開競價，將船舶賣給最高出價人，以備清償船舶所有人債務的一項保全措施或強制執行措施。
  11. Serious crimes were contained at a very low level. the number of robbery with pistol like object cases dropped 33 per cent in 2002. in addition, the number of young offenders arrested for drug offences dropped 38 per cent

    在嚴厲的執法措施下，區內的嚴重罪案數字得以維持在極低水平，當中使用類似手槍物體的劫案驟降33 % ，而因干犯毒品罪行而被拘捕的青少年亦大幅減少38 % 。
  12. Mpf arrangements for working overseas

    積金局的執法措施
  13. There are four performances of execution flaws in public surveillance : 1st, the problems exist in execution institution ; 2nd, the contents of the public surveillance are of education and the executive place is unitary ; 3rd, the measures about execution are not perfect ; 4th, the channel about execution is unobstructed

    管制刑的執行缺陷主要表現為:執行機關的問題;執行中缺乏教育的內容，執行場所過于單一;執行措施不完備;執行渠道不通暢。第三部分是管執刑的完善，與第二部分相對應，包括立法完善和執行完善。
  14. In an effort to reduce the toll of accidents, officers of traffic kowloon west region introduced a high - profile enforcement action " operation eagle eye " in march 2000 with a view to address the primary causes of accidents

    為了減少交通意外發生，西九龍交通部於二零零零年三月推出鷹眼行動，針對引致交通意外的主要成因，採取高調的執法措施。
  15. “ the execution of civil procedural law also is named as the forced execution is the activities of law and procedure that the enforcement body compels the parties who refuse to perform their obligations to fulfill their duties and realizes the content of effective documents of law by taking the measures of compulsory execution. all of these rights of enforcement body comes from the public power of country and also is based on the effective documents of civil law. ” the importance of civil procedural law is when the debtor refuses to fulfill the duty, if there isn ’ t a compulsory mechanism to force the debtor to fulfill the duty, the legal document will mean nothing

    「民事執行也稱強制執行，是執行機構以生效民事法律文書為依據，依法運用國家公權力，採取強制性的執行措施，迫使拒不履行義務的當事人履行義務，實現生效法律文書內容的法律活動與程序」民事執行程序重要性最為直觀的體現是，當債務人拒絕履行義務時，如果沒有一種強制性的機制迫使債務人履行義務，法律文書就是一紙空文。
  16. The administration compulsory execution power unifies the lawmaking has become the realistic demand. the front executes forcibly the theories research of the power to the administration to concentrates primarily allotment in power mode with procedure norm two aspects that execute forcibly measure powercan. butexecute forcibly the power concept to the administrationto study with the movement process of that power not enough, on theconcept usage inconsistent, and neglected to execute forcibly thewhole research in proceeding in power to the administration

    行政強制執行權方面的統一立法已成為現實的需要。當前對行政強制執行權的理論研究主要集中在權力的分配模式和強制執行措施權能的程序規范兩個方面。但對行政強制執行權概念和該權力的運行過程研究不夠，概念使用上不一致，並忽視了對行政強制執行權進行整體性的研究。
  17. Obtained from the public surveillance legislation evolution, this article has analyzed its evolution characteristics, and outlined its executive institution, the executive routine and the executive measures

    立法概述部分從管制刑的立法演變入手，分析了管制刑的演變特點，執行概述本分部分闡述了管制刑的執行機關、執行程序、執行措施。
  18. In 2001, we set up a tobacco control office to enhance anti - smoking efforts through education and enforcement measures

    二零零一年，控煙辦公室正式成立，透過教育及執法措施加強反吸煙工作。
  19. Currently, one country ( ukraine ) is designated to be in this category and remains subject to $ 75 million in sanctions

    新聞簡報還說，波蘭需要加強對境內和邊境地區知識產權侵權行為的執法措施。
  20. During the first half of fiscal year 2004, there has been a 60 percent increase in criminal arrests for intellectual property rights crimes - indicative of both a growing problem and corresponding enforcement efforts on the part of dhs

    2004財政年度上半年，因知識產權犯罪而遭到刑事拘捕的人數增加了60 % ，既表明這個問題日益嚴重，同時也表明國土安全部相應增強的執法措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書