悔罪者 的英文怎麼說
中文拼音 [huǐzuìzhě]
悔罪者
英文
penitent-
Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation
他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。Remission of sins is promised to those who repent.
悔罪者可得到赦免。Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department
第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。Feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven - defying guilt and vain
這個身體贏弱而精神敏感的人兩者都不能做到，卻又不停地彷徨於二者之間，時而這，時而那，終將滔天之罪的痛苦與徒勞無益的悔恨糾纏在一起，形成死結。As for ordinary crime, it has the following three features : ( i ) the action of crime discontinuance should take place in special stage : ( ii ) the discontinuance of crime should be out of the will of the conductor ; ( iii ) the conductor should give up the conduction of crime for ever. and as for special crime discontinuance, it has four features, i. e. except the foregoing three features of ordinary crime discontinuance, the conductor should take effective measures to prevent the result of crime and practically avoid the happening of the crime result. the third part studies the semi - criminal discontinuance
在犯罪中止的時間性特徵一節中，文章對犯罪預備階段存在犯罪中止的可能性和必要性進行了探討，通過與國外刑法典的規定比較，認為從世界各國刑事立法趨勢來看，犯罪預備階段的中止行為已不宜再作為犯罪中止處罰；此節中，作者還對放棄重復侵害和犯罪既遂后能否成立犯罪中止從理論上進行了深入地探討，認為放棄重復侵害的情形下，還需要同時具備有效性條件才可能成立犯罪中止，而危險犯既遂后自動有效地防止實害結果的發生，應作為一種事後的悔罪表現，而不應歸屬于犯罪中止。Lanser said, "put in the record that the prisoner was overcome with remorse. "
蘭塞說：「在記錄簿上寫：罪犯者有悔改之意。」Lanser said, " put in the record that the prisoner was overcome with remorse.
蘭塞說： 「在記錄簿上寫：罪犯者有悔改之意。 」And i have been not a little hesitant as to whether there should be any distinction on account of age or no difference between the very young and the more mature ; whether pardon is to be granted for repentance, or, if a man has once been a christian, it does him no good to have ceased to be one ; whether the name itself, even without offences, or only the offences associated with the name are to be punished
此外，臣對于年幼者與成年犯之間量刑是否應予區別；對于懺悔者是否應予寬恕- -曾身為基督徒者一旦退出是否應予優渥；未曾犯罪之基督徒與彼等之犯罪者，何者當受懲處，臣心中於此幾點大存疑惑。A death - bed repentance is all very well but what good will it do for her victims
臨終前的悔罪固然不錯，但對她的受害者又有什麼用處呢？I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours
我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。Article 29 if a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed - term imprisonment has shown true repentance or rendered meritorious service during the term of imprisonment, his sentence may be commuted on the basis of the result of the assessment made by the prison
第二十九條被判處無期徒刑、有期徒刑的罪犯，在服刑期間確有悔改或者立功表現的，根據監獄考核的結果，可以減刑。In this tale, a sinner named mah deva commits the worst imaginable crimes but repents and enters a monastery with the intention of becoming an arhat, or worthy one who has achieved nirvana
這里的這個故事，講一個叫做大天的罪孽者犯了最為惡劣的重罪但是懺悔出家家希望成為阿羅漢或者徑入涅? 。分享友人