執鞭 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíbiān]
執鞭 英文
hold a whip
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  • 鞭 : Ⅰ名詞1 （鞭子） whip; lash 2 （古代兵器） an iron staff used as a weapon in ancient china 3 （似...
  1. Signor maffei, passion pale, in liontamer s costume with diamond studs in his shirtfront, steps forward, holding a circus paper hoop, a curling carriagewhip and a revolver with which he covers the going boarhound

    馬菲85先生興奮得臉色蒼白，身穿馴獅人的服裝，邁步向前。襯衫前胸釘有鉆石飾扣，手執馬戲團用的大紙圈，馬車夫的彎鞭以及一把轉輪手槍。
  2. He teachs the earliest the educational orgnaization that at china the word sponsors the first times by the government - - of special school is national beijing art dramatically, put down ferula finally at shanghai thespian institute

    他最早執教於中國話劇史上第一個由政府主辦的教育機構? ?國立北京藝術專門學校的戲劇系，最後放下教鞭于上海戲劇學院。
  3. And round the corner came the huntsman and whipper - in, danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the ukrainian fashion. he held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen

    獵犬訓練管理人和狩獵長丹尼洛從墻角走出來了，他頭發蒼白，滿面皺紋，剪了個烏克蘭式的童化頭，手裡執著一根短柄長鞭，流露出一副唯獨獵人才有的獨立活動和蔑視塵世中一切的表情。
  4. A twisted version of a grown - up heidi in the city, this marks an astounding debut for first - time helmer maren ade. melanie is a bright - eyed country girl armed with progressive teaching methods and a promising new career

    剛走出教育學院大門的瑪蓮從家鄉小鎮來到大城市執教鞭，一古腦兒要把教學夢投放學生身上，早被物質催迫早熟的馬騮又怎肯任由擺布？
  5. Inside ghastly, wang lingguan worship center, the shining moon and looked awesome, and both sides are landmarks of the statue of baihu clay sculpture, mighty tall, vivid and lifelike and vivid, people terrified

    殿內陰森恐怖，正中供奉王靈官，披甲執鞭，面容威嚴，兩側分別是青龍和白虎泥塑神像，高大威武，形象生動傳神，使人望而生畏。
  6. Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty

    好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動，因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降，回頭執行起任務來。
  7. Therefore, it is the pap ' s top priority to stay alert, energise and renew itself by taking in the best talent so as to meet even tougher challenges in changing and changed circumstances

    執政黨當務之急，是招賢上駟之才成為接班人，同時不斷的自我鞭策自我更新以變應變，接受更大的挑戰。
  8. “ however, now [ under giuseppe papadopulo ] they give very little away. they play with five at the back and are a very well balanced side

    「然而，現在在帕帕多普洛執掌教鞭之後他們有了很大改善。他們一般都留五人在後面，是一支非常平衡的球隊。 」
  9. Caparros originally signed a one - year - deal in the close season after the club had parted company with long - serving coach javier irureta. the 50 - year - old former sevilla boss has made an impressive start with his new club and given the squad a new lease of life with his extrovert and demanding coaching methods

    據路透社12月13日報道，本賽季，卡帕羅斯在從拉科魯尼亞隊老教練伊魯埃塔手中接過「教鞭」時，俱樂部同他只簽訂1年的執教合同。
  10. It is widely believed that anything less than a victory will see roberto donadoni replaced on the azzurri bench in the summer

    現在人們普遍認為自從多納多尼在去年夏天執掌教鞭以後勝利變得少得可憐
  11. However often she told herself that she must not let herself lose her temper, when teaching her nephew, almost every time she sat down with a pointer showing him the french alphabet, she so longed to hasten, to make easy the process of transferring her knowledge to the child, who was by now always afraid his auntie would be angry the next moment, that at the slightest inattention she was quivering in nervous haste and vexation, she raised her voice and sometimes pulled him by his little hand and stood him in the corner

    不管她有多少次對自己說，教侄子時不應該激怒，可是幾乎每次當她執著教鞭坐下來教法語字母表時，她很想盡快地輕易地把她自己的知識灌輸給小孩，可是他心裏害怕，親眼看到他姑母就要發火了。每當孩子有點不用心，她就渾身顫栗，心裏著急，怒氣沖沖，並且提高了嗓門，有時抓著他的手，叫他站到屋角里去。
  12. The arrival of felix magath as coach last season saw his fortunes reversed and he has become a key member of the squad

    上賽季馬加特重執教鞭，讓他再現生機，目前德米凱利斯已經成為球隊關鍵球員。
  13. My mom spent more than 20 years with the wichita public school system

    我媽在維徹塔公立學校系統執教鞭達20年之久。
  14. We all profess the christian law of forgiveness of sins and love for ones neighbourthe law, in honour of which we have raised forty times forty churches in moscowbut yesterday we knouted to death a deserter ; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment

    我們都信守基督教教規恕罪愛他人，為此在莫斯科建立了四十個教區的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布極刑前，那個愛與恕的教規的執行人神甫，叫那名士兵親吻十字架。 」
  15. Eric li invited by cuhk as adjunct professor while andrew wong left his full - time teaching post at the chinese university of hong kong, his fellow legislator eric li was invited to be an adjunct professor by the university

    這邊廂，發叔黃宏發，今年起剛剛放下教學工作，只偶爾回中大客串一下，想不到那邊廂，同僚李家祥已獲邀成為中大的客座講師，一嘗執教鞭的滋味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書