報以微笑 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyǐwéixiào]
報以微笑 英文
smile in return
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Cowperwood returned his most winning beam.

    柯帕烏報以最得意的微笑。
  2. She smiled at the compliments of a friendly dealer.

    她對一位和氣商人的殷勤報以微笑。
  3. Greyish over the ears. madame : smiling. i smiled back

    他是笑瞇瞇地提到夫人的，我也報以微笑。
  4. For caress with cry up, children with smile with act in pettish to take in to requite, for make fun of and ignore, the children take in to respond with self - will by get mad

    對于撫愛和誇獎，孩子們以微笑和撒嬌加以回報，對于嘲弄和漠視，孩子們以發怒和任性加以回應。
  5. The girl behind the counter switched on an automatic smile as he approached.

    當他走近櫃臺時，櫃臺後面的姑娘習慣地報以微笑。
  6. Even if the bank people get tough or impatient, the thing to do is to smile back.

    那怕銀行的人態度變得粗暴，或是表示不耐煩，還是要報以微笑。
  7. He favoured the flatters who addressed him as "monsieur de benfons" with his most gracious smiles.

    對于稱他「特篷風先生」的馬屁鬼，他更不惜滿面春風的報以微笑。
  8. Drouet smiled at his good - nature

    杜洛埃對他的好心報以微笑。
  9. And smile as you do so. 7

    和陌生人打招呼，對他們報以微笑。
  10. She smiled into his eyes

    她對他的目光報以微笑。
  11. They examine him curiously from under their pencilled brows and smile to his hasty bow

    他連忙鞠了一躬，她們報以微笑。他狼狽地差點兒栽倒。
  12. When i looked around, i saw all the passengers smiling at me for my good deed

    這時我朝四周看了看，只見所有的乘客都對我助人為樂的行為報以微笑呢。
  13. The more muscle you use to put on frown, the more “ muscle “ you ' ll get back from others but, if you give a smile the odds are ten to one you ' ll get one back

    你越是對人緊縮雙眉，你從他人那兒得到的」蹙額「回報就會更多，但是，如果你對他人報之以微笑，十有八九，別人也會對你報之以微笑。
  14. I took sudden courage. answering her compassionate gaze with a smile, i said - i will trust you

    我驀地鼓起勇氣，對她滿是同情的目光報之以微笑。
  15. Altogether, the heroism shown by the russian soldiers is beyond praise, and beyond description ! said berg, looking at natasha ; and as though wishing to soften her, he smiled in response to her persistent stare russia is not in moscow, she lives in the hearts of her sons

    「總而言之，俄國軍人所顯示的英勇氣概，是難以想象的，值得贊揚的！ 」貝格說，看了看娜塔莎，像是要邀賞，並對其專注的目光報之以微笑俄國不在莫斯科，她在她子女們的心中！
  16. When the uproar subsided, the footmen cleared away the broken glass, and all began settling themselves again ; and smiling at the noise they had made, began talking

    呼聲一停息，僕人就揀起打碎的杯子，眾人都各自入座，對他們自己的歡呼報以微笑，彼此間攀談起來。
  17. In the tones of the voice, the expression of the face, and the gestures of the officer, there was so much nave good nature and good breeding in the french sense that pierre unconsciously responded with a smile to his smile, as he took his outstretched hand

    這個軍官說話的聲音，臉上的表情，手勢等，是那樣的和善和高尚就法國人的概念而言，致使皮埃爾不由得對其微笑報之以微笑，握住了伸過來的手。
  18. Then one july morning he said good morning to the driver and smiled short - sightedly down through the bus before he sat down

    然而，在七月的一個早晨，他先對司機說了聲「早上好」 ，並對車廂里的人報之以微笑，然後才坐下。
  19. If one person would greet another in the lift, at least the other would smile back, unless he has a heart of stone

    如果鄰居在電梯里跟你打招呼，除非心如鐵石可以視若無睹，不然一定會至少報以微笑回禮。
  20. I should not shrink from you with disgust as i did from her : in your quiet moments you should have no watcher and no nurse but me ; and i could hang over you with untiring tenderness, though you gave me no smile in return ; and never weary of gazing into your eyes, though they had no longer a ray of recognition for me. - but why do i follow that train of ideas

    我不會像厭惡地避開她一樣避開你，在你安靜的時刻，你身邊沒有監護人，沒有護士，只有我。我會帶著不倦的溫柔體貼，在你身邊走動，盡管你不會對我報之以微笑。我會永不厭膩地盯著你的眼睛，盡管那雙眼睛已不再射出一縷確認我的光芒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書