報備案 的英文怎麼說

中文拼音 [bàobèiàn]
報備案 英文
filing for record
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 備案 : （存案以備考查） put on record; enter （a case） in the records; put on file; serve as a record; ...
  1. In cases where mortgage of property is obtained as collateral security for trade finance / loan, title verification should be made by the approved advocate and satisfactory report should be kept on record, duly approved by the branch manager

    如果公司把財產作為抵押品進行貿易融資貸款，應經過分行經理的合理批準，由授權的律師對抵押品進行資質審核，公司提交貸款報告並交銀行備案。
  2. Taking united states, united kingdom, germany, france, european union, japan, taiwan and hong kong of china for example, the author compared the legislation style and experience on company share repurchase such as the systems of applying scope, restriction on property and quantity, decision - making body, restriction on possession and disposure of owner ' s shares, decision - making procedure, report procedure, information disclosure procedure, avoidance of illegal behaviors in these countries and districts

    第三章公司股份回購制度的實體立法比較比較研究了上述國家（地區）在股份回購適用范圍、取得財源、取得數量、股份回購的決定機關、自己股份保有與處分的限制以及違法、脫法行為防止方面的規定與經驗。第四章公司股份回購制度的程序立法比較比較研究了上述國家（地區）股份回購的決定程序、股份回購的申報（或備案）程序、信息公開程序及程序違法行為的防止等方面的規定與經驗。
  3. The higher - level hygiene administrative department reserves the right to rectify or cancel the approval of establishment that is executed by the subordinacy hygiene administrative department and considered to be incompliant to the programming of establishment of medical institution from the day of receiving record report within 30 days

    上一級衛生行政部門有權在接到備案報告之日起30日內糾正或者撤消下一級衛生行政部門作出的不符合當地《設置醫療機構規劃》的設置審批。
  4. Each issuer shall provide for appropriate funding, as determined by its audit committee, for payment of compensation to : ( 1 ) the registered public company accounting firm for audit reports ; and ( 2 ) any independent counsel or advisor retained by the audit committee

    每一個上市公司要提供由審計委員會確定的資金支持，用以償付： （ 1 ）編制審計報告的備案登記的注冊會計師事務所；和（ 2 ）審計委員會聘請的獨立律師或顧問。
  5. I am using a puncher to punch the report and file it

    我用打孔機把報告打孔后備案。
  6. Stock forwarding : allowed with the writing notice to the aitc before it is published

    股票轉讓權利：上市之前允許轉讓，但是必須書面報知甲方備案
  7. If the financial department of the state council finds the approval to be inappropriate, it shall, within 30 days from the date of receiving the report, notify the original examining and approving authorities to review the case

    國務院財政部門發現批準不當的，應當自收到備案報告之日起30日內通知原審批機關重新審查。
  8. Article 15 a local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people ' s congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level

    第十五條縣級以上地方各級政府編制本級預算、決算草案；向本級人民代表大會作關于本級總預算草案的報告；將下一級政府報送備案的預算匯總后報本級人民代表大會常務委員會備案；組織本級總預算的執行；決定本級預算預備費的動用；編制本級預算的調整方案；監督本級各部門和下級政府的預算執行；改變或者撤銷本級各部門和下級政府關于預算、決算的不適當的決定、命令；向本級人民代表大會、本級人民代表大會常務委員會報告本級總預算的執行情況。
  9. The set - up of an important and complicated case should be reported to people ' s governments at the corresponding levels and supervisory organs at the higher level for the record

    重要、復雜案件的立案，應當報本級人民政府和上一級監察機關備案。
  10. Import : use electronic customs - application software on computer to apply for import and keep file. type invoice and packing list for application

    進口:用電子報關軟體進行報關、備案等，列印發票、裝箱單以供報關。
  11. Article 106 people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall work out the implementing measures for the labour contract system according to this law and in light of their local conditions, and report the measures to the state council for the record

    第一百零六條省、自治區、直轄市人民政府根據本法和本地區的實際情況，規定勞動合同制度的實施步驟，報國務院備案。
  12. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 21252

    茲證明東莞市東聯報關行有限公司已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為21252 。
  13. Maintain good relationships with local customs, inspection & quarantine, direct operate customs duty bonded handbook, apply certificates for import and export 。 coordinate shipping and delivery of cvg asia purchasing center

    持續保持與當地海關商檢良好的工作關系，海關保稅手冊的申請、備案、核銷，進口設備的辦證。協助集團亞太采購中心在華采購零配件出口運營。向總經理匯報工作。
  14. Prior to the establishment of a new boiler product, the standards of smoke concentration and blackness for its initial discharge, and data on their testing should be filed with environmental protection authorities of cities under the jurisdiction of provincial people ' s governments

    鍋爐新產品定型前，其初始排放煙塵濃度和煙氣黑度標準及其測驗數據資料，應當報省轄市級以上人民政府環境保護部門備案。
  15. The xinyu investment attracting service center shall provide " one stop " service to the foreign invertors, offering free consultation service about investment environment and policies, projects recommendation ; free going through aoo the procedures and altering formalities of application for establishment of foreign invested enterprises as an agent ; and acting as an agent for the foreign invested enterprises to apply for customs registration, taxation, accouting and audit, etc ; helping make investigations of enterprises credit and market products and to find offices, etc

    免費提供投資政策、投資環境、投資咨詢、推薦項目等資詢服務；接受委託，免費代理申辦外商投資企業成立的全部手續和變更手續；應外商要求，可為外商投資企業提供海關備案，納稅申報、會計、審計等代理服務，以及企業資信調查、產品市場調查、聯系辦公用房等綜合服務。
  16. Article 16 for units with higher risk of fire disaster and units that may cause major casualties and deaths or heavy loss of assets in case of fire disaster, the public security fire control institutions of local people ' s governments above county level shall select these units as key units on fire control safety of their administrative region and file with the people ' s government of the same level for reference

    第十六條縣級以上地方各級人民政府公安機關消防機構應當將發生火災可能性較大以及一旦發生火災可能造成人身重大傷亡或者財產重大損失的單位，確定為本行政區域內的消防安全重點單位，報本級人民政府備案。
  17. 2 class above needs to nod a hospital to open diagnostic proof and special disease to plant surely when the patient outpatient service that has special disease is treated application examines and approve sheet, doctor of county signing up for an area protects a center to examine and approve put on record, nod medical establishment outpatient service to treat surely to designation special disease, the charge inside formulary limits is inspected with be in hospital, by as a whole fund pays

    患有非凡疾病的病人門診治療時需到二級以上定點醫院開具診斷證實與非凡病種申請審批單，報區縣醫保中心審批備案，到指定的非凡病定點醫療機構門診治療，規定范圍內的費用視同住院，由統籌基金支付。
  18. Should the enterprise declare customs for the cargo in the area and pay abroad, the enterprise shall present original import cargo record listing, besides the credence and business document prescribed in section ( 1 ) of this article

    （三）貨物從區內報關進口，向境外支付的，除本條第（一）項所需憑證和商業單據外，還需提供正本進境貨物備案清單。
  19. If the application is approved, the administrative department of press and publication of the province, autonomous region shall issue the “ permit for running publications ”, and report to the state press and publication administration for record

    批準的，由省、自治區新聞出版行政部門頒發《出版物經營許可證》 ，並報新聞出版總署備案。
  20. In case the office import office appliance, articles for daily use and means of transportation, it shall file record to the local customs authority

    4代表處及其工作人員需進口的辦公生活用品和交通工具應向當地海關申報備案
分享友人
分享到 Line

分享到臉書