報到上班 的英文怎麼說
中文拼音 [bàodàoshàngbān]
報到上班
英文
reporting for work-
I added, that otherwise i was perswaded, if they were all here, we might, with so many hands, build a bark large enough to carry us all away, either to the brasils south - ward, or to the islands or spanish coast north - ward : but that if in requital they should, when i had put weapons into their hands, catty me by force among their own people, i might be ill used for my kindness to them, and make my case worse than it was before
我又補充說,假如他們不會背棄我的話,我相信,只要他們到島上來,我們有這么多人手,就一定可以造一條大船,把我們大家一載走,或向南開往巴西,或向北開往西印度群島或西班牙海岸。可是,如果我把武器交到他們手中,他們反而恩將仇報,用武力把我劫持到西班牙人那裡去,我豈不是好心不得好報,處境反而比以前更糟了嗎?They resolved to keep a lookout for that spaniard when he should come to town spying out for chances to do his revengeful job, and follow him to " number two, " wherever that might be
他們打定主意,等那個西班牙人進城刺探伺機報仇時,一定要盯梢他,跟他到「二號」去,管他上天入地都要跟去。The same evening the following was read in le messager : " by telegraph. the king, don carlos, has escaped the vigilance of his guardians at bourges, and has returned to spain by the catalonian frontier
當天晚上,消息報上登出了這樣一段新聞: 「急報站訊:被監禁在布爾日的國王卡羅斯已逃脫,現已越過加塔洛尼亞邊境回到了西班牙。Even non - initiates got into the spirit. for example, the brisbane recreation department quickly offered a place to hold the seminar, and the manager of a local copy center personally brought proofs of the posters and flyers to a fellow initiate s home for review, something that the store rarely does. also, many businesses in the area kindly allowed posters announcing the event to be placed on their doors and windows
甚至連非同修也熱情協助,例如:布里斯班休閑育樂局迅速地提供場地共襄盛舉一家印刷公司的經理親自帶著海報和傳單的藍稿到同修家中讓他過目,這家廠商很難得會提供這樣的服務還有許多當地的商家也好心的讓我們將海報張貼在他們店面的大門或櫥窗上。At the second semester of my junior year, many students began to hit the books to prepare for the postgraduate exam, and so did i. after many days and nights of hard work, i was recruited by the school of foreign languages at sun yat - sen university and became a postgraduate in foreign linguistics and applied linguistics
大三下學期的時候,看到班上同學都紛紛報考碩士研究生,我也就報了。經過一番努力拚搏,我來到了中山大學外國語學院,成為外國語言學及應用語言學專業的一名研究生。She failed to report for duty on the date indicated
她沒有在指定日期報到上班。The placement test will be held this saturday, september 11. if you are taking the test, please arrive on time
插班考試將於九月十一日早上舉行。請參加考試的學生準時報到。The merchant engaged a new clerk, and told him to report himself at the store the next monday morning
該商人雇傭了一名新辦事員,要他下星期一上午到店裡來報到上班。The three month progress review on the last page of the form is conducted during the employee ' s tenth week of employment 。
三個月績效考核表的最後一頁應在新進員工報到上班的第十周填寫完成。However the data transferred from the jk2000 system must be deal with. thus the realization of management information system in locomotive depot and so on must be completed as soon as possible. there are lots of work which are being done in handwork fashion still in more than 100 locomotive depots, such as drawing locomotive turnover picture and managing the dispatching of stewards and the reporting of data to leadership units and so on
然而,監控裝置中的數據要求轉移到地面進行相關的處理,因此鐵道部機務局、鐵路局、鐵路分局、機務段實現信息化管理迫在眉睫;全國100多個機務段運用室的管理有的目前還是停留在原始的手工作業方式上,例如:機車周轉圖的繪制,乘務員派班管理,定期通過人工傳遞報表數據上報到上級單位等等。On my way to work each day, i saw posters of master everywhere. every vegetarian restaurant that i visited had pleasant surprises for me ; very often i would look up casually to find master s unfathomable eyes looking at me. my heart pounded in bliss
每日上班的路上處處可見師父的海報,所到的每一家素食店也常帶給我驚喜,總在不經意的抬頭間,看到海報里師父不可言喻的眼神,讓我心跳喜悅!Italian men have their first child at an average age of 33, against less than 31 for fathers in spain, france and finland, istat said
據路透社10月20日報道,按照義大利國家統計辦公室的說法,義大利男人平均要到33歲才會擁有第1個孩子,而西班牙法國和芬蘭的男人在不到31歲時便當上了爸爸。On wednesday morning, visibility at beijing ' s airport beijing capital international airport fell to below 50 meters, and chinese media reported about 150 flights were delayed
星期三早上,北京首都國際機場的能見度降低到50米以內。中國媒體報導說,有大約150個航班推遲。At 9 : 30 am on may 16, 1999, similar to the previous day, a police car escorted master along with her bodyguards and the organizers, ms. sarkisian and the sharm general director, mr. ruben jaghinyan, to the national armenian tv station for a live interview on " barev, " a popular tv show televised throughout the world. reporter anahit mouradyan warmly received master with a bouquet of red roses. ms. mouradyan highly respected master for her thoughtful and caring gestures to the armenian people, which she had personally witnessed the previous day
一九九九年五月十六日早上九點半,警車如同前一日一樣護送著清海無上師,抵達了亞美尼亞國家電視臺,隨行的有護身人員主辦單位的莎吉席安女士和薩爾姆公司總裁魯班賈肯彥,在這里清海無上師接受報瑞福barev節目的現場采訪,這是一個傳送到世界各地很受歡迎的節目,記者安娜特莫拉燕以一束紅玫瑰熱烈歡迎清海無上師,莫拉燕女士曾於前一日親眼目睹清海無上師對亞美尼亞人民無微不至的關懷,因此對師父非常尊敬。Working on a tip - off, the inspectors seized the package from the czech republic and opened the cases to find live albino monocle cobras, arabian saw - scaled vipers, namibian spitting cobras and australian taipans, reputed to be the most poisonous snake on earth
由於接到線報,檢察員截住了來自捷克的包裹並在其中發現了活的白化眼鏡蛇,阿拉伯鋸攀蛇,納米比亞眼鏡蛇,和被稱為地球上最毒的澳洲大班。At the second semester of my junior year, many students began to hit the books to prepare for the postgraduate exam, and so did i
大三下學期的時候,看到班上同學都紛紛報考碩士研究生,我也就報了。And anyway, she added, all this chauffeuring to and from the office has to be reported as income at tax time
她又說,無論如何由司機接送上下班到報稅時都要算作收入填報。Requiring people who have come into close contact with those suffering from the disease to report each day for check - up at a designated clinic for 10 days, not to go to workschool and staying at home as far as possible
規定任何與病患者有有緊密接觸的人士,必須在十日內每日向指定的?生署診所報到覆診,並且盡可能留在家中,不要上班上學。The mirror says chelsea boss jose mourinho is short of cover in defence after asier del horno ' s red card in wednesday ' s first - leg defeat by the spaniards
據鏡報說,在周三的輸給西班牙人的首輪球賽上,藍軍的德爾奧爾諾被罰紅牌,切爾西主帥穆里尼奧此時感到急需加強防衛實力。500 calls reporting traffic jams every day and more than 90 per cent of the roads are filled to capacity during rush hour every morning and evening
北京交通管理局每天接到四、五百個電話,報告交通阻塞情況,每天上午和傍晚的上下班高峰期,百分之九十多的路段都達到了最大容量。分享友人