非產品事實 的英文怎麼說

中文拼音 [fēichǎnpǐnshìshí]
非產品事實 英文
nonproduct facts
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. A member ' s national measures could violate non - discrimination obligation both overtly and implicitly. the overt violation always involves the national measures referring to the origin - based differentiation, while the implicit violation could exist in the context of origin - neutral national measures. the former situation will be called de jure discrimination, and the latter one is regarded as de facto discrimination, which gains attention in this article

    首先，成員國可能給予原產于不同產地的產品以差別待遇，對產品實施產地歧視（ origin - baseddiscrimination ） ，我們稱之為「法律歧視（ dejurediscrimination ） 」 ；另外，成員國還有可能根據非產地因素給予產品差別待遇，但是在結果上也導致了事實上對原產于某個（些）成員國的產品的歧視，我們稱之為「事實歧視（ defactodiscrimination ） 」 。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. The company is a matter of professional re - produced video product design groups, companies established in 1997, bing on " efficient, pragmatic, self - confidence, i solemnly declare " entrepreneurship, after four years of growth, has mastered the television advertisements taken, recorded, and compiled 3d integration of advanced technology with a moment of the latest industry dynamics, constantly seeking innovative, rich in the spirit of professionals with various professional camera box machines, non - linear editing equipment class digital compression equipment, like high - quality creative, sophisticated quality of the production, enterprises and individuals to strive for excellence fuel

    本公司是一家專業重事影視產品設計製作的團體，公司創建於1997年，秉存「高效、務實、自信、律己」的企業精神，歷經4年的成長，已掌握影視廣告攝、錄、編三維一體的先進技術，擁有一批時刻把握行業最新動態，不斷追求創意、富有開拓精神的專業人才，配備各類專業攝箱機、非線形編輯設備，一流數碼壓縮設備，願以高品位的創意，精良質素的製作，為追求卓越的企業及個人推波助瀾。
  4. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  5. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  6. Snmp has been widely used in network management and has been practical standard, but it is too far away to be capable of desktop equipment management, which is strong point of dmi. consequently, it is important to solve the problem of mutual operation between snmp and dmi for enabling snmp management of dmi equipments, which has important practical meaning in extending the range of objects could be managed by snmp, in solving the problem of mutual operation between heterogeneous networks, in unified snmp management of network products abide by different protocols, and in securing client ' s investment on existed network equipment

    雖然snmp在網路管理中應用非常廣泛，已經成為了事實的標準，但是它在對桌面設備的管理卻是鞭長莫及，而這正是dmi的特長所在，因此解決snmp和dmi之間的互操作，實現對dmi設備的snmp管理十分重要，這對于擴展snmp可管理對象的范圍，解決異質網管間的互操作，對不同協議的網路產品進行統一的snmp管理，保護用戶對現有網路設備的投資等都有重要的現實意義。
  7. In fact, browning by ppo is not always an undesirable reaction ; the familiar brown color of tea, coffee and cocoa is developed by ppo enzymatic browning during product processing

    事實上，多酚氧化酶的褐色化反應並非總是多餘的：茶、咖啡和可可常見的暗色調，就是在產品加工處理期間，通過多酚氧化酶的褐色化反應添加上去的。
  8. Huayu automation science and technology limited company specialized is engaged in the industrial automation non - standard design and the manufacture, according to the customer demand design manufacture special purpose equipment, realize customer throughput promotion and quality improvement ; the coordinate customer new product research and development, the synchronization design clip fixture 、 assembles the equipment and the test equipment automatically, provides the high standard solution for the production system, causes the product to have the competitive power

    華譽自動化科技有限公司專業從事工業自動化非標設計與製造，依照客戶需求設計製造專用設備，實現客戶的產能提升及品質改善；配合客戶新產品研發，同步開發夾治具、自動組裝設備及自動檢測設備，為生產製程提供高水準的解決方案，使產品更具競爭力。
  9. Some recycled products are primarily developed for use in public works e. g. asphalt rubber produced from waste tyres for construction of road surface, fill materials containing crushed glass or recycled aggregates for use in drainage layer, road base or non - structural concrete blocks

    事實上，某些再造產品主要為公共工程開發，例如由廢輪胎製成的瀝青橡膠可用來鋪設路面；含碎玻璃或再造碎石的填料可用來建造疏水層和路基或製造非結構混凝土磚塊。
  10. Jiweicun ( group ) co. is an industrial corporation located in shantou special economic zone, guangdong, china, which specializes in producing and selling foodstuff. it was founded in 1993 and registered the trademark - jiweicun in 1997. until now, it has set up 13 branches in beijing, shanghai, dalian, xi an, wuhan, hangzhou, shenzhen, guangzhou, chengdu, and so on, as well as two production bases in shantou and beijing

    廣東集味村食品有限公司是專業從事食品生產和銷售的實業型企業，公司成立於1994年，總部位於汕頭經濟特區，企業於1997年注冊了「集味村」商標，目前已擁有北京、上海、廣州、深圳、大連、西安、武漢、杭州等十三家分公司、辦事處及汕頭和北京兩個現代化生產基地，銷售網路覆蓋東南亞及全國五千多家零售終端，並已成功出口至東南亞、中東、非洲、西歐等國家和地區。
  11. For years, sheng meei machine mfg., co. has under chairman mr. pin lee competent leadership, excellent performance of everyone in sheng meei and reliable quality of these machines, sheng meei mfg., co. has now become one of the largest knitting machinery manufacturers in the world. the distinct machine quality and sophisticated function, advanced performance at highest reliability has won industrial confidence and popularity, and had also made sheng meei machine mfg., co, s name being announced fooicially as one of the top 500 enterprises in taiwan. zhang jia gang sheng meei machine co., ltd. is located in china main sweaters shopping center situated in a golden triangle of south jiang su province in miao qiao town. the factory is just twenty kilometers away from zhang jia gang harbor and shang hai porby east, and adjacent to nan tong harbor by north, a perfect location with convenient access to all inland transportation

    三十多年來，總公司秉執著永續經營的理念和宗旨，在不進步就是落伍的原則下，不斷地創新與超越，從早期製造銷售各式手搖編織機，至一連串自行開發出全新全自動多功能的電腦自動編織機及提花機，躍居為世界一流水準的電腦毛及編織機製造廠。多年來，在董事長李賓先生的領導下，全體同仁群策群力，本著誠信踏實創新突破之精神，努力經營，不但產品行銷國內各地，而且遍及亞洲美國中東中南美洲與非洲等國家和地區，深受客戶的肯定信賴與喜愛。今日的盛美公司，更是世界數一數二的手搖及全自動毛衣編織機製造廠，躍居世界領先地位。
  12. Such being the case, it is impossible for us to persuade our end - users to accept your price, as material of similar quality is easily obtainable at a much lower figure

    事實既然如此，在可以非常容易地獲得相同質量但價格更低的產品時，我方無法勸說我們的最終用戶接受你方價格。
  13. Finished goods are bought at fair prices and sold through the foundations own chitralada shops and other non - profit institutions. indeed, the work is no charitable cosmetic and is grounded in an essentially practical philosophy, in the words of her majesty : before urging villagers to make anything, we must be certain that the products will be marketable, not for charity only

    已完工的產品以市場價格被買入，然後通過項目基金會自己的商店或其它非營利機構賣出，事實上，這並不是純粹的慈善行為，而是基於必要的實踐哲理，用王后的話說就是： 「在鼓勵農民生產產品之前，我們必須首先確保產品是有市場的。
  14. All information is provided by lenovo on an " as is " basis only. lenovo provides no representations and warranties, express or implied, including the implied warranties of fitness for a particular purpose, merchantability and noninfringement. lenovo may at any time revise these terms by updating this posting

    聯想公司提供的全部資訊僅在於」陳述事實」 ，本公司並不提供任何直接或間接保證，網站內容並不間接表示保證產品有任何特定用途商業價值性與非侵權行為之表示。
  15. According to the principle of the same satisfactory degree on each production, society assigns the social necessary labor - time in the social labor time available. the significance of recognizing the social necessary labor - time is that it is use to ending the contests on the social necessary labor - time, mastering and improving marxism theoretically, to interpreting the puzzle in life, indicating the value and price of production and serves, which including monopolistic production, non - marker production, the action of official and the employee in enterprise and facilities

    重新認識社會必要勞動時間含義的重要意義：理論上，它有助於結束社會必要勞動時間的爭論，徹底解決商品價值量的訣定問題，有助於澄清和統一對勞動價值論的認識，從而有利於堅持和發展勞動價值論，也有助於理解馬克思主義和發展馬克思主義；從實踐上，有助於解釋現實生活中的疑惑問題；有助於解釋、指導產品和服務的價值和價格的確定，這些產品和服務包括：壟斷性產品、非市場化的產品、公務員和企業事業單位某些職工的活動。
  16. It ' s very difficult in the economy to measure service - type products and the quality improvements that go on in these products, but i don ' t have any lack of faith in the fact that better information technology will be the key competitive difference between companies in the years ahead

    它在經濟方面非常困難測量服務-類型產品和在這些產品中繼續的質量進步，但是我在事實中沒有信心的任何缺乏比較好的信息科技將會是在年內向前地在公司之間的主要競爭的不同。
  17. However, where trans fat is not declared ( even as “ 0 ” ), a footnote must be included stating that the food is “ not a significant source of trans fat. ” accordingly, where products currently bear a full nutrition facts box, this box will have to be modified to include either a trans fat disclosure or a footnote explaining that the product is “ not a significant source of trans fat

    然而，在不聲明反式脂肪的地方（甚至要求為「 0 」 ） ，食品說明必須包括食品是「不是反式脂肪的重要來源」這樣的說明，相應地，在目前具有完整的「營養事實盒子」的產品的地方，該盒子（上的說明）必須修改成包括反式脂肪或解釋產品是「非反式脂肪重大來源」的腳注。
  18. Inspecting and analyzing organic products, like food, may seem like a repetitive task, but in reality, the job is always changing

    檢測分析有機產品，比如食品，似乎是重復的工作，但事實上並非如此。
  19. One of the important reasons is that market had changed from seller market to buyer market, which is guided by demands. different kinds of demands and the improvement of law ideology made the public get across that they should share high - level service. this made the public organizations who supplied public products change their management concept at once and conduct advanced management methods to meet public " s needs

    事實上，不僅盈利性的企業面臨著生存的威脅，非盈利部門（各種公用事業部門）也同樣感覺到了這股無形的壓力，一個重要的原因就在於市場已由原來的賣方市場轉變為以顧客需求為導向的買方市場，廣大民眾多樣化的需求以及法律意識的提高，使得其深深明白作為一個消費者或納稅人應該享受高水平的服務，這就使以提供服務為主要產品的公共部門也必須改進其管理理念、引進先進的管理方法來滿足公眾的這種需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書