報告義務 的英文怎麼說

中文拼音 [bàogàoyìwù]
報告義務 英文
reporting obligation
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. In cases where taxpayers undergo merger, division or regrouping of assets during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs

    納稅義務人在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有合併、分立或者其他資產重組情形的，應當向海關報告。
  2. In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation

    納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的，應當在清算前向海關報告。
  3. The informant is expected to provide the information about the deceased.

    希望義務報告人提供關于死者的情況。
  4. Fiduciary duty is the basis of the verdict

    誠信義務是確定財務報告法律責任的依據。
  5. First it gives a general economic explanation on this problem, using the basic methods such as cost - effect analysis, equilibrium analysis, the framework of the new institutional economies ; then mainly utilizing the popular games models, offers a theoretical verification to all kinds of normalizing possibilities ; finally it explores the financial reporting on the internet, and designs a structural model for the normalizing entities

    本文將在這些研究的基礎上，結合經濟學的基本分析方法（成本效益分析、均衡分析）和新制度經濟學範式，首先對規范財務報告問題給予一個一般意義上的經濟學解釋；然後著重利用已被社會學廣泛應用的博弈模型（張維迎1999 ）對財務報告的各種規范可能性給予理論上的證明；最後探討了網路財務報告問題，並提出規范主體結構模式。
  6. A survey of compulsory educational outlay in the rural areas

    我國農村義務教育經費調查研究報告
  7. The report of " building the comfortable society completely, initiate a new prospect of china ' s characteristic socialist society " in the sixteenth national congress of the communist party of china points out, the political building and the political system reform is asked for " to deepen the administration reforms, further change the government functions, improve administration method, spread the electric politics, heighten administration costs, form the action standard coordinate work, right, penetrating honest efficient administration system.

    黨的十六大通過的《全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面》的報告明確指出：關于政治建設和政治體制改革要求「深化行政管理體制改革。進一步轉變政府職能、改進管理方式，推行電子政務，提高行政效率，降低行政成本，形成行為規范、運轉協調、公正透明、廉潔高效的行政管理體制。 」
  8. Chapter two firstly discusses controversial issue about the basis of interim reports that is whether interim period is to be viewed as a presentation of an autonomous period or as an integral part of the annual reporting period the author suggests certain accounting principles and practices followed for annual reporting purpose require certain modification so that the reported results for the interim period may better relate to the results of operations for the annual period except that ， it is also depicted the influences from interim accounting changes ， the accounting of two special gains and losses items ， the measurement of intraperiod income tax and varieties of interim models the author devotes to give reasonable suggestions of interim reporting which can satisfy the nee

    首先通過有關定義的介紹，指出通常意義下的中期財務報告是相對于年度財務報告而言的，是企業在正常經營情況下定期對外披露、且涵蓋期間短於一個完整會計年度的財務報告。然後在此基礎上，圍繞誰是財務報告信息的使用者、他們需要哪些信息，以及企業應該提供哪些信息，推斷出中期財務報告的側重點對于年度財務報告應有所不同，但從本質上講，兩者都屬於一種不完全循環期間的定期報告，都具有滿足信息使用者決策需要的共同目標。
  9. According to the qin - time law, if a father committed a crime against the inferior members of his family such as his sons and daughters or his slaves, which was regarded as non - gongshigao or jiazui, the inferior members including the victims were forbidden to accuse the father ; but if a father committed a crime against a person who was not a inferior member of the family or even was a person beyond the member of the family, which was regarded as gongshigao, under an obligation, the inferior members may report the crime and even may seize and send their guilty father to the authorities to avoid being involved in the case

    摘要在秦律中，當父家長的侵害對像是家庭中的卑幼時，這種行為屬于「家罪」或「非公室告」 ，禁止卑幼控告，但不禁止家庭成員以外的人控告；當父家長的侵害對象超出家庭卑幼的范圍時，這種行為就屬于「公室告」 ，家庭卑幼也有義務和責任舉報，甚至可以將其捉拿歸案以免自己受到株連。
  10. The units and the withholding agents being inspected must report thereto true to fact and provide relevant materials, and may not refuse or make any concealment

    被檢查的單位和扣繳義務人必須據實報告，並提供有關資料，不得拒絕或者隱瞞。
  11. The administrative departments for public health shall be obliged to keep confidentiality for the reporters, complainants, informants and chargers

    衛生行政部門對舉報人、投訴人、檢舉人和控告人負有保密的義務。
  12. Abstract : the people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    文摘:人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  13. There are difference and the same in connotation of financial report from interior and overseas accounting scope

    對于財務報告的內涵，中外會計界的定義有相同之處，也有差異。
  14. “ oncologists have a responsibility to their patients to be aware of this report

    「腫瘤學家有義務讓自己的患者知道這份報告。 」
  15. ? fulfill trf ' s reporting obligations and maintain its charitable, not - for - profit status

    履行扶輪基金會的報告義務，並維持慈善、非營利狀態。
  16. Britain, alas, has some of the most toothless data - protection rules in the developed world : the government recently rejected a plan to make reporting of breaches compulsory

    英國，唉，有著發達國家裡最老掉牙的數據保護法：最近，政府還駁回了一項關于漏洞報告義務的提案。
  17. In chapter 7, the author discusses some fundamental regulations for private investment company such as the deposit of fund, the restricts of investment, the manager ' s reports to the investors, the closed period of private investment company, the manager ' s duty of care and diligence

    本文第七章討論了私募基金運作中的一些基本法律規則，包括基金資產的保管、私募基金的投資限制、基金經理人向投資者的報告義務、私募基金的封閉期、基金經理人的信義義務等。
  18. Thirdly, on the basis of contract doctrine, the paper holds high - class advertisement to offer a reward is in validity to be determined before the definition of assessment consequence ; advertisement to offer a reward for lost property shall be fixed its legal validity after founder performs his informative obligation of public summons, obligation of report and obligation of storage ; other kinds of advertisements to offer a reward shall be in force upon its announcement if no special circumstances

    再次，以契約說為基礎，認為優等懸賞廣告在優等者評定結果未明確之前其效力待定；遺失物懸賞廣告在拾得人履行了公示告知義務、報告義務和保管義務后應認定其法律效力；其它類懸賞廣告如無特殊情形發布后即為有效。
  19. The people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  20. Some examples include personalization, utility, and reporting services supported by standards such as jsr - 47, which defines a standard logging api for error and trace logs

    比如jsr - 47這類標準支持的個性化定製、工具和報告服務，這類標準定義了用於錯誤和跟蹤記錄的標準日誌api 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書