報實盤 的英文怎麼說
中文拼音 [bàoshípán]
報實盤
英文
to offer firm-
At present we ' re interested in your bleached cotton waste, type 33 and type 35. could you make us firm offers on these two grades with shipment as early as possible
史:現在我們有意購買你們第33號及第35號漂白廢棉。你方能否開報這兩種等級的實盤呢?裝期越早越好。S : at present we ' re interested in your bleached cotton waste, type 33 and type 35. could you make us firm offers on these two grades with shipment as early as possible
史:現在我們有意購買你們第33號及第35號漂白廢棉。你方能否開報這兩種等級的實盤呢?裝期越早越好。Can you obtain firm offer subject to cable reply
貴公司可否以電報確認實盤?Can you obtain firm offer, subject to cable reply
貴公司可否以電報確認實盤If you make an inquiry, we can make you a firm offer
如果您詢價,我們可以報實盤。If you make an inquiry, we can offer you firm
如果您詢價,我們可以報實盤。We " re willing to make you a firm offer at this price
我們願意以此價格為你報實盤We ' re willing to make you a firm offer at this price
我們願意以此價格為你報實盤We offer firm for reply 11 a. m. tomorrow
我們報實盤,以明天上午11點答復為有效。We are willing to make you a firm offer at this price
我們願意以此價格為你報實盤。Please make us firm offer in order to interest our buyer
為了提高顧客的興趣,請報實盤。We & ; am # 39 ; re willing to make you a firm offer at this price
我們願意以此價格為你報實盤。To compensate a part of the loss, may i ask you to make us a firm offer for 50000pieces glazed wall tile cif manila including the risk of breakage, november shipment
史:為了補償部分損失,可否請你們報給我們一個實盤, 50000塊釉瓷磚, cif馬尼拉,包括破碎險,十一月裝船?S : to compensate a part of the loss, may i ask you to make us a firm offer for 50000pieces glazed wall tile cif manila including the risk of breakage, november shipment
史:為了補償部分損失,可否請你們報給我們一個實盤, 50000塊釉瓷磚, cif馬尼拉,包括破碎險,十一月裝船?We are offering firm 100 m / t peanuts at usd500 per m / t cif hamburg, including your 2 % commission
茲報實盤, 100公噸花生,每公噸cif漢堡500美元,包括你方百分之二的傭金。Please make us a firm offer, indicating the earliest delivery date
請報實盤並說明最早交貨期。To maintain our good business relations, we are considering making a firm offer at this favorable price
為了保持我們的友好貿易關系,我們正考慮以此優惠價格報實盤。If it were not for the long - standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price
要不是考慮到我們之間長期的合作關系,我們不大可能以這樣的價格給你們報實盤。To be frank with you, if it were not for the long - standing relationship between us, we would hardly be willing to make you a from offer at this price
老實對你說,如果不是為了雙方的老關系,我們不大可能以這樣的價格向你方報實盤。If you can supply goods of the type and quality required, please make us a firm offer and quote your lowest prices
如果貴方能夠提供所要求種類和品質之貨物,請報實盤和最低價。分享友人