報稅記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoshuìjìlù]
報稅記錄 英文
company tax return
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 報稅 : declare dutiable goods; make a statement of dutiable goods; report tax returns報稅單 taxation for...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns

    透過實地進行審核的工作，可讓納稅人更清楚了解本局的執法工作，從而鼓勵他們自願遵守稅務規定，包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。
  2. Credit reports include your name, current and former address, employment, credit and loan histories, inquiries, collection records and public records such as bankruptcy filings and tax liens

    信用報告包括用戶的姓名，現在和過去的住址，職業，信用和貸款歷史，調查，還款記錄和公共記錄如破產檔案和稅息。
  3. Employer s return records of employers for the purpose of assessing the tax liabilities of individual taxpayers

    僱主的由僱主填報的薪酬及長俸報稅表記錄，以評定個別納稅人的賦稅義務。
  4. Retain the telefiling record sheet for record purposes

    保留電話報稅記錄表作記錄用途。
  5. Saying that they are paid only to record declared income,

    說他們只記錄（向海關）中報進口應納稅之貨物的收入
  6. It can also serve as your record of the data which you furnished in telefiling

    這電話報稅記錄表亦可保留作記錄用途。
  7. You are advised to fill in the data for your income and relevant claims in this record sheet before you start to file the return through telefiling. the purpose of this telefiling record sheet is to smoothen the filing process. it will also facilitate you to verify your input when the system repeats the return data at the end of the filing process

    你在開始用電話報稅前，可在報稅記錄表填上收入、申索等資料，這可令輸入資料過程更順利，及方便你在完成輸入后核對經由系統覆述的資料。
  8. Company profit tax assessment return together with evidence to show the employer s connection with the company such as certificate of business registration return of share allotment form 1 ; or

    公司利得稅報稅表及可證明僱主與公司關系的證明文件，例如商業登記證/股份分配紀錄[表格1 （ b ） ] ;或
  9. Our company keeps computerized accounts. can i use diskettes or cd - roms to file the employer s returns

    本公司已用電腦記錄帳目，可否用電腦磁碟或唯讀光碟來遞交僱主報稅表
  10. Fiscal cash register represents a novel industrial branch promoted by the national gold tax project. as a cash register it is widely used in supermarkets, ordinary shops, pubs and other kinds of places for controlling control tax, recording tax data and printing receipt and other report forms of tax revenue

    稅控收款機是一種能夠記錄有關稅務數據、開具和列印發票以及其它稅收報表的收款機，廣泛應用於我國國稅系統大、中、小型商品零售行業，地稅系統餐飲業、服務業、娛樂業等各個行業。
  11. The work of field auditors entails site visits to business premises and examination of accounting records of taxpayers in order to ascertain whether correct returns of profits have been made

    2 ， 887 . 6實地審核實地審核工作包括實地視察和查閱納稅人的會計記錄，以核實法團及法團以外業務所申報的利潤及所提交的資料是否正確。
  12. The field audit group conducts field audit on corporations and unincorporated businesses, including site visits and examination of accounting records of taxpayers, to ensure that correct returns of profits have been made

    實地審核組負責實地審核，包括實地視察和查閱納稅人的會計記錄，以核實法團及非法團業務所申報的利潤及所提交的資料是否正確。
  13. Employers will have to monitor their record keeping system so as to ensure that the taxable benefits for each individual employee can be properly reported, as from 1 april 2003, in

    僱主須檢查自己的業務記錄制度，以確保有足夠的記錄，以助計算由2003年4月1日起要課稅的員工旅遊福利並按稅例將這類福利申報在：
  14. In addition to conducting audits on businesses, the unit also carries out verification checks on the correctness of rental income reported by property owners

    物業稅查核除了查核業務記錄外，實地審核及調查科亦會核實物業擁有人所申報的租金收入是否正確。
  15. Rubinstein, in another study, has begun to buttress his findings about the location of wealth by analyzing income tax returns, which reveal a geographical distribution of middle - class incomes similar to that of wealthy incomes revealed by probate records

    在另一項研究中，魯賓斯坦已經開始通過對所得稅申報表的分析來支持他的的財富定位的發現，後者揭示了中產階級收入的地理學分配，正如遺產認證記錄揭示了富人階層的收入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書