報請審批 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoqǐngshěnpī]
報請審批 英文
submit to a higher level for examination and approval
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  1. Csrc shall refuse to accept its application for publicly issuing securities or other matters subject to approval, and shall circularize its records on bad credits to the sasac, china banking regulatory commission and the relevant local government

    中國證監會不受理其公開發行證券的申請或其他審批事項，並將其資信不良記錄向國資委、中國銀行業監督管理委員會和有關地方政府通報。
  2. Please pay attention to your flight plans. flight plans with wrong departure / arrival airfields will not be accepted

    請注意飛行計劃的填報，填寫錯誤的出發地/目的地的回報將不被審批
  3. Through the verification and approval appraisal of disability issued by district - level civil administration department, the examination opinion shall be signed in approval form of disabled class that shall be submitted to provincial civil administration office along with other material to be examined and approved

    五）省民政廳經審查認為符合評殘條件的，在《傷殘等級審批表》上註明理由並加蓋印章，連同其他上報材料退回申請人。
  4. The people ' s government of a city or of a county must submit the comprehensive plan for a city to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee for examination and approval before submitting it to the people ' s government at a higher level for examination and approval

    城市人民政府和縣級人民政府在向上級人民政府報請審批城市總體規劃前，須經同級人民代表大會或者其常務委員會審查同意。
  5. Statisticaldatato be published by various localities, departments and units shall be checked and ratified by the statistical organs or persons in charge of statistics as is prescribed in article 12 of this law, and shall besubmitted for examination and approval according to procedures stipulated by the state

    各地方、各部門、各單位公布統計資料，必須經本法第十二條規定的統計機構或者統計負責人核定，並依照國家規定的程序報請審批。
  6. Statistical data to be published by local authorities, departments and units shall be checked and ratified by the statistics institutions or persons in charge of statistics as prescribed in article 13 of this law, and shall be submitted for examination and approval according to procedures stipulated by the state

    各地方、各部門、各單位公布統計資料，必須經本法第十三條規定的統計機構或者統計負責人核定，並依照國家規定的程序報請審批。
  7. Through verification and approval appraisal of disability issued by provincial civil administration office, reason shall be marked and stamp shall be added in approval form of disabled class that shall be returned back to the applicant along with other declared material

    五）省民政廳經審查認為符合評殘條件的，在《傷殘等級審批表》上註明理由並加蓋印章，連同其他上報材料退回申請人。
  8. 2 class above needs to nod a hospital to open diagnostic proof and special disease to plant surely when the patient outpatient service that has special disease is treated application examines and approve sheet, doctor of county signing up for an area protects a center to examine and approve put on record, nod medical establishment outpatient service to treat surely to designation special disease, the charge inside formulary limits is inspected with be in hospital, by as a whole fund pays

    患有非凡疾病的病人門診治療時需到二級以上定點醫院開具診斷證實與非凡病種申請審批單，報區縣醫保中心審批備案，到指定的非凡病定點醫療機構門診治療，規定范圍內的費用視同住院，由統籌基金支付。
  9. Article 12 in the event that tourist agencies of category 1 wish to establish or withdraw their representative business offices abroad or in the regions of hong kong and macao, they must report to the national tourism administration for examination and approval

    第十二條第一類旅行社在國外或港澳地區設立或撤銷派駐機構，事前必須報請國家旅遊局審查批準。
  10. Article 21 whenever an enterprise as a legal person is to cancel its registration, it must submit an application signed by its legal representative, a document of approval issued by the department in charge or by the authority for examination and approval, a certificate showing the completion of the clearing up of its liabilities, or a document showing that a liquidation organization will be responsible for clearing up its creditor ' s rights and liabilities

    第二十一條企業法人辦理注銷登記，應當提交法定代表人簽署的申請注銷登記報告、主管部門或者審批機關的批準文件、清理債務完結的證明或者清算組織負責清理債權債務的文件。
  11. Address of applicant of number of card of the member that name of applicant of full name of the member that ws021 touchs duty to apply for to examine and approve watch enterprise to code duty wu registers date to do tax does tax contacts a phone to apply for to support imposition argument : legal person delegate : date ( official seal ) the place of imposition of proof content categories of taxes that proves much capture imposition belongs to period to answer capture amount already capture amount already capture by name of proof of date of card name pay many capture amount touchs capture imposition circumstance to touch name of tax items of name of capture categories of taxes to have those who owe tax : this watch sets upright type 16 times one type triplet, should be accompanying already duty proof photocopy appears in the newspaper along with all the others

    Ws021抵稅申請審批表企業編碼稅務登記號辦稅員姓名申請人名稱辦稅員證號申請人地址聯系電話申請抵稅款理由：法人代表：年月日（公章）證實多繳稅款的憑證內容稅種稅款所屬時期應繳金額已繳金額已繳憑證名稱繳納日期憑證字號多繳金額抵繳稅款情況抵繳稅種名稱稅目名稱有欠稅的應先抵繳欠稅抵繳本期稅款金額稅款所屬時期抵繳金額申請數批準數申請數批準數留抵總金額基層稅務機關核實意見年月日（簽章）上級稅務機關批準意見年月日（簽章）注：此表16開豎式一式三份，應隨同已稅憑證復印件一併上報。
  12. Article 21 if the term of validity of the technology import contract exceeds the period of ten years stipulated in article 8 or includes the restrictive provisions listed in article 9 of the regulations, the recipient shall submit the application with detailed explanations to the competent authority when going through the procedure for examination and approval in accordance with the stipulations of the detailed rules

    第二十一條技術引進合同超過《條例》第八條規定的十年期限或者含有《條例》第九條規定的限制性條款的，受方應當在按照本細則的規定辦理審批手續時，向審批機關提交申請報告，詳細說明理由。
  13. The academic degree evaluation committee shall be responsible for examining and approving the list of holders of the bachelor ' s degree and for making a decision whether or not to approve each resolution on the conferment of a master ' s or doctor ' s degree submitted by the dissertation committee

    學位評定委員會負責審查通過學士學位獲得者的名單；負責對學位論文答辯委員會報請授予碩士學位或博士學位的決議，作出是否批準的決定。
  14. Fill in the application of common stock materials according to the < regulations of stock material limitation >, marked with proper material name, quantity, stock, daily - use quantity, and submit to superior for approval

    根據《物資庫存限額規定》 ，負責及時填報庫存常用物資的采購申請，註明各物資品名、數量，定明庫存量、月用量，確認無誤后交上級領導審批。
  15. And the fundamental way out for the realization of the judicial impartiality lies in its reformation. on the basis of the principle of rule of law in constitution and by using the advanced experience of china and foreign countries for reference, we ought to reform the outdated judicial system which does n ' t conform to the operating law of administration of justice inside, to better the leadership system of judiciary by the party, to improve the relationship of power between legislative bodies ( the npc at all levels ) and judicial organs, to restrict the unjustified interventions of judicial powers by administrative authority, and to repres s the local, implemental and administrative trends in judicial powers. and within the operating mechanism of judicial powers, we should perfect the selection of judges and their job security and enhance the requisite qualifications to be judges

    司法改革的根本目標是司法公正，實現司法公正的根本出路在於司法改革，我們應當根據憲法的法治原則，借鑒中外司法制度中的先進成果，改革不符合司法權內在運作規律要求的舊的司法制度，改革黨對司法的領導體制，完善立法機關（各級人大）與司法的權力關系，控制行政權對司法權的不當干預，阻止司法權的地方化、工具化及行政化的趨勢；在司法權運作機制內部，完善法官的選拔及職業保障，抬高法官的資格門檻，同時廢除違反司法權性質的上下級之間請示、匯報、審批制度等等。
  16. Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration

    法律、行政法規規定須報經有關部門審批的，應當在申請設立登記時提交批準文件。
  17. Where, in accordance with the laws, administrative regulations or departmental rules, a foreign - funded enterprise established after the merger belongs to the foreign - funded enterprises of certain types or in certain industries that shall be approved by the moftec, the approval organ at the provincial level shall transfer the application documents to the moftec for approval, and the moftec shall decide on whether to grant the approval in accordance with the law

    並購后所設外商投資企業，根據法律、行政法規和部門規章的規定，屬于應由外經貿部審批的特定類型或行業的外商投資企業的，省級審批機關應將申請文件轉報外經貿部審批，外經貿部依法決定批準或不批準。
  18. Article 19 where there are items in a company ' s business scope being applied for registration that should be submitted for examination and approval in accordance with any law or administrative regulations, examination and approval should be obtained from the relevant state departments before applying for registration, and the approval documents should be submitted to the company registration authority

    第十九條公司申請登記的經營范圍中有法律、行政法規規定必須報經審批的項目的，應當在申請登記前報經國家有關部門審批，並向公司登記機關提交批準文件。
  19. Through the analysis on the process of change claim on construction of temporary cofferdam for the downstream leading channel of jinghong hydropower station, the full process of how to make the application for change of construction project based on the change between the actual construction condition and the construction condition during bidding and how to realize the approval of the quotation of contract change is described herein for the construction enterprise, and then some viewpoints on the management and utilization of the relevant talent resources are put forward as well

    摘要工程索賠是一項知識和技術面很廣，復雜而又系統性很強的工作，文中通過分析景洪水電站下游引航道圍堰變更索賠過程，說明施工單位如何根據實際施工條件和投標時施工條件的改變，提出變更立項申請，實現變更報價審批的過程，同時在人才資源的管理和利用上提出一些見解。
  20. With respect to those industrial property rights and proprietary technology, being assigned a fixed price for contributing investment, a detailed inventory of relevant data, including a duplicate of the proprietary rights certificate, the effective condition, technological performance, the practical value, the basis and standard for the calculation of pricing, shall be prepared and submitted to the examining and approving organ as an appendix to the application for the establishment of the foreign - capital enterprise

    對作價出資的工業產權、專有技術，應當備有詳細資料，包括所有權證書的復製件，有效狀況及其技術性能、實用價值，作價的計算根據和標準等，作為設立外資企業申請書的附件一併報送審批機關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書