塔莊 的英文怎麼說

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of shaman who had been seared in the flames of withering injustice

這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的薩滿帶來了希望。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

The earliest examples of architecture visible in ireland today are megalithic tombs 35002000 b. c. these include dolmens three or more standing stones supporting one or two capstones and passage graves such as newgrange

今天在愛爾蘭依然可見的最早建築範例是巨石墓碑（公元前3700 2000年） ，包括巨石塔（ 3塊或更多的立石支撐著一塊或兩塊壓頂石）和走廊式墓穴，比如新莊園（ newgrange ） 。

Mosques, minarets, temples, fakirs, pagodas, tigers, snakes, elephants ! i hope you will have ample time to see the sights

那兒有很多莊嚴的回教寺，高高的尖頂塔，宏偉的廟宇，托缽的苦行僧，還有浮圖寶塔，花斑老虎，黑皮毒蛇，還有能歌善舞的印度姑娘！

With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets

卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。

The pagoda, standing in the quietude of the monastery, conveys a solemn impression

院內的寶塔莊嚴雄偉，而兩旁院落又栽種了很多植物，一片清幽。

Of principle interest among the various cultural practices is dance and the visitor to diqing will have a chance to witness the dignified zhongdian guozhuang dance, the primitive and unrestrained deqin xuanzi dance, and the lively tacheng reba dance. after watching the spirit - lifting dances of the various ethnic groups many visitors find

迪慶的民族文化燦爛絢麗：歌舞之鄉彌漫著古樸凝重的中甸鍋莊、剛柔相濟的尼西情舞、瀟灑飄逸的德欽弦子、豪放的塔城熱巴，身臨歌舞海洋，讓人心馳神往，樂不思鄉。

" roberta felt that she could no longer endure farm life.

羅伯塔覺得再也過不慣田莊生活。

Pic 4 the very sacred stupa of the 8th tai situ in palpung sherabling in india

圖四：莊嚴無比的第八世大司徒仁波切的舍利塔

The stunning and stretching manor and palatial castles look massive and undemonstrative ; the towers on the roof looms quietly into the sky, with beautiful colors as magnificent as movement inside ; polished and assembled carefully, giant rocks with dappled grains are presenting the massive historical sense with those high french styled sculpture silently

壯闊連綿的莊園，宏偉的城堡厚重克制；屋頂的塔樓高聳而冷峻，內部色彩卻華麗如樂章；巨大的巖石被耐心地打磨拼接，紋理斑駁，它們與那些高大的法式雕塑一起，靜靜提示著這處傳世巨築的歷史厚重感。

Stalin agreed at yalta to hold free elections in poland, and that's a serious commitment.

在雅爾塔會議上，斯大林同意在波蘭進行自由選舉，那是一次很莊嚴的承諾。

Villa antinori which has become the bench - mark for italian wine for tuscany, brilliant pale straw in color with intense flowers ' aromas. on the palate is fresh and soft

安東尼世家莊園現在成為義大利塔斯卡尼地區葡萄酒高質量的典範。亮白的麥桿色，充滿濃郁的花香，口感新鮮、柔軟。

It is surrounded by vineyards which make some of italy ' s most famous wines - reds, such as barolo and dolcetta d ' alba, and the classic white, gavi

被葡萄園環抱的豐塔納弗里達莊園面積100英畝，是義大利最負盛名的紅和白葡萄酒的產地之一。

Finally, the expert system is used in ming wang ta village, lin county, shanxi province to design and project for apple ' s drop irrigation at the demonstration farm. by the aid of the system, the calculation result, the design result, the drawing of pipe framework, the budget sheet are conveniently gained, and efficiency is distinctly enhanced. the result of this design has been successfully carried out in the test areas

最後應用本系統對山西省臨縣城莊鄉明旺塔村丘陵山區截流蓄水灌溉工程試驗示範節水灌溉試驗示範區的果樹滴灌灌區進行規劃設計，方便快捷地獲得了該滴灌系統比較合理計算結果、規劃和管系結構圖、概算表等，明顯提高了設計的效率，設計過程具有較高的參考性與實用性。

The third mosque is the hk 26 - million kowloon mosque and islamic centre and its located at 105 nathan road in tsim sha tsui, kowloon. this three - storey building, with a handsome dome and four minarets, is highlighted by marble grille work and decorative arches

樓高三層的建築物，設有堂皇的圓頂及四個尖塔，由大理石堆砌而成的墻壁及雕花拱門，充滿莊嚴的不凡氣派，可容納會眾約2 ， 000人。

And labordette appeared, towing five women in his rear, his boarding school, as lucy stewart cruelly phrased it. there was gaga, majestic in a blue velvet dress which was too tight for her, and caroline hequet, clad as usual in ribbed black silk, trimmed with chantilly lace. lea de horn came next, terribly dressed up, as her wont was, and after her the big tatan nene, a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse, at which people laughed, and finally little maria blond, a young damsel of fifteen, as thin and vicious as a street child, yet on the high road to success, owing to her recent first appearance at the folies

她們當中有加加，她穿著藍色天鵝絨長裙，裙子緊緊裹在身上，神態很莊重有卡羅利娜埃凱，她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙有萊婭德霍恩，她像平常一樣，身上穿得怪模怪樣的有胖子塔唐內內，她是一個善良的金發女郎，胸部發達得像個奶娘，人們常常嘲笑她最後是瑪麗亞布隆，她是一個十五歲的女孩，長得很瘦，脾氣很壞，像個小淘氣鬼，是游藝劇院初次登臺的明星。

He spent the night in the royal suite - the estate was owned by the king of italy, vittorio emanuele ii, who started the tradition of wine - making there more than 130 years ago

豐塔納弗里達莊園屬于義大利第一位國王維托里奧埃馬紐埃爾二世名下的產業。埃馬紐埃爾二世在130多年前就開始釀制葡萄酒。

Inside the pagoda is grand and spacious. the environment is silent and elegant. yon chau s room is full of famous paintings and calligraphies

院內寶塔莊嚴雄偉，環境清幽雅緻，融秋法師的憩息處，更滿掛名人字畫。

Yangon, the cosmopolitan capital city of myanmar, still maintains its colonial charm with wide tree lined avenues, tranquil lakes, and gracious turn of the century architecture. the magnificent shwedagon pagoda dominates the city skyline, while at street level yangon is a paradise for hunting out a variety of exotic arts and crafts

仰光是緬甸的首都，交通發達，至今還保留著英國殖民時期上行列整而迷人的林茵路，清澈平靜的大湖和形熊蕭灑的百年建築物，屹立在市區中莊嚴的大金塔。

Geyuan garden features rock formations symbolic of the four seasons of the year and the heyuan garden encompasses the quintessence of chinese and western architectural style. and there are other gardens such as xiaopangu, pianshisanfang, quanshitongtian, yanchunyuan, shuihuige, xiangyinglang, chanying villa and wenyuesanfang

均思精巧的鳧莊徐園月觀釣臺白蓮塔性寺熙春臺風亭棋室琴室書屋星星點點如銀珠環項，更托出瘦西湖的秀逸。