填補 的英文怎麼說

中文拼音 [tiánbǔ]
填補 英文
spot priming; fill （a vacancy, gap, etc. ）
  • 填 : 動詞1. （墊平或塞滿） fill; stuff 2. （補足; 充滿） replenish; supplement; complement 3. （填寫） fill in; write
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  1. American abdication would tempt soviet tendencies toward filling every vacuum.

    美國的退位將使蘇聯想要填補每一個真空。
  2. American units had to rush to close the gaps.

    美軍必須趕往以填補缺口。
  3. Hornblende bearing varieties bridge the gap over to amphibolites which are in bands and dikes.

    含角閃石的變種填補了帶狀和脈狀角閃巖的中間相。
  4. The work fills ( in ) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.

    這部著作填補了我國考古學文獻中的一個空白。
  5. The anchor flange for west - fast gas pipeline project is a kind of important device to avoid axile thrust damages all valve of electric field and the anchor flange of the project are only supplied by my company. the anchor flange has replaced import product, filling up domestic blank and achieving nationalization.

    錨固法蘭是西氣東輸管道工程為防止軸向推力對各種站場閥室造成破壞而設置的一種重要裝置。全線所用的錨固法蘭均由我公司獨家供應。該產品代替了進口，填補了國內空白，實現了國產化。
  6. The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit.

    黃金外流可以暫時填補國際收支的逆差。
  7. It s probably best to look at table 1 as a checklist rather than a fill - in - the - blanks form

    ）最好將表1看作是一個檢查表，而不是一個往裡填補空白的表單。
  8. The study can fill up the study blankness in this field in china

    應該說是填補了國內這一領域研究的空白。
  9. The first electric test - bed for catenary accessory in our country was born

    接觸網零件電氣試驗臺研製成功，填補了國內無專業試驗設備的空白。
  10. It is lack of systemic and analytical research of the history of city planning. it exists as chorography. almanac and so on

    對其的研究僅僅處于「記載」的方式，存有部分「地方志」 、 「年鑒」等，缺乏系統的、分析的城市規劃史研究，所以本研究具有填補這一空白的作用。
  11. The basic function of impeachment system is the compensatory function of remedies, the oriental function of supervise and the corroborative function of balance

    彈劾制度的功能主要體現為：救濟的填補功能、監督的指向功能和制衡的補強功能。
  12. I must fill that crack in the wall.

    我得把墻上的那條裂縫填補好。
  13. Let us hope that in the near future this deficit can be remedied.

    讓我們希望在不遠的將來填補這個欠缺。
  14. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  15. Thus, we eliminate the outdated manufacture art and realize our products none - toxic component standards, excluding such as acetone, toluene and dnf, etc

    該工藝節能環保填補了現國內技術空白，淘汰含有丙酮甲苯和等混合毒性溶劑型的老式生產工
  16. Seriously affected teeth should be filled or extracted.

    嚴重的患齒應填補或拔除。
  17. The paper in some degree could exuberate, extend and perfect inland decision making science theory, fill up our research insufficiency, reduce gap with developed country in this science region

    因而，本論文的研究在一定程度上可以豐富、發展和完善我國決策科學理論，填補我國在該領域的研究不足，縮小同發達國家在該領域研究的差距。
  18. Recently, using solid clay brick is gradually prohibited, so the new wall material is required to fill up the new architecture. many sections research on this field, using fly ash to develop new building materials is the mostly adopted method, among the new building materials, fly ash foamed concrete is a noticeable one because of its outstanding merits such as light weight, heat preservation, sound insulation and good resisting earthquake. using fly ash to develop foamed concrete can not only become fly ash into resources, but also provide a new kind of building materials for the innovation of wall materials, which has good economy and society ben efits

    近年來，由於墻改「禁實」政策的實施，市場急需新的墻體材料來填補新建築所需，許多單位相繼開展了各有關研究，綜合利用粉煤灰研製開發新型建材逐漸成為了主流，其中多孔混凝土特別是粉煤灰發泡混凝土，正以它突出的輕質、保溫、隔音、抗震效果好等優點，成為一種引人注目的建築材料，利用工業固體廢棄物粉煤灰研製發泡混凝土不僅能實現粉煤灰的資源化，而且還可為墻體材料的改革提供一種新型建築材料，具有較好的經濟效益和社會效益。
  19. With skilled labour ever more footloose, getting migrants to fill the gaps is essential

    隨著人才四處流動，用移民人才填補人才短缺已迫在眉睫。
  20. The war might narrow the gulf.

    這場戰爭有可能填補鴻溝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書