塵世之外 的英文怎麼說
中文拼音 [chénshìzhīwài]
塵世之外
英文
out of the dusty world-
They seemed to be celebrating with an isolated fragility
他們似乎是在一個塵世之外、虛無的世界中慶祝著。" it may be too late then. " and " final. " in all of her poems, master seems to guide readers through a tour starting from the inner soul and going to the outer experience of worldly love, helping us to merge with her, and allowing us to observe all the vicissitudes of the secular world, in which the souls of sentient beings seek the sublime
或已晚「 it may be too late then 」及情韻終曲「 final 」等詩中，師父卻表現出平靜與釋懷，彷佛詩中的師父已經帶領我們在塵世中，做一次內在靈魂及外在世界愛情體驗的巡禮更彷佛師父已與我們同一體，來看待人世間無常的來去，也讓眾生內在的靈魂隨之升華。If when the cloud and mist curl up it, when the light drizzle float to fly it, the whole things seen that some time can but some time cannot, like see the human life in the sky, all agonies threw far away
若在雲霧繚繞之時，在細雨飄飛之時，看那塵世間的一切事物似有似無若現若隱，如同在天上看人間，所有煩惱都拋到了九霄雲外。Furthermore, i had a vague impression that my poor little soul had seemingly wandered in pain through countless centuries and now, i have found an eternal place to rest from the confining, mundane world. my life was but a chain of many days lived in miserable poverty, in illness
此外，我也隱約感受到，我可憐的靈魂已在痛苦中虛度了無數的世紀，而現在我終于找到了永恆的歇息之處，那就是您的無量慈悲心，使我在塵間狹窄的心靈得到永遠的解脫。Oh, indeed ; you re tired of being banished from the world, are you
「啊，真的你已經不樂意流放在塵世之外了，是吧？ 」分享友人