境遇的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngyùde]
境遇的
英文
bested-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。Confucius ' atheism thoughts in oelemma in science of rites
孔子鬼神觀念在禮學中的兩難境遇Prisoners sometimes ease their captivity by endowing their jailers with extraordinary qualities.
犯人有時表現出非常好的品德以取悅獄卒，以此改善他們的境遇。Being living below this kind of backdrop, and possessing the small and medium - sized enterprise to western developed country, burgeoning industry country along with part of developing country of indispensability to thaw the expenses setup researching, and sum up with understanding, in order that " making foreign things serve china ", on the basis of the concrete situation of small and medium - sized enterprise of our country the west, uniting the small and medium - sized enterprise of some improvements that our country soon take thawing the expenses one ' s lot step, how the inquirement is establish further thaws the expenses support setup with the small and medium - sized enterprise of consummate our country the west very much, thereby the person who still more penetrates into carries forward the further implementation that was greatly opened up the strategy in the west
在這種背景下，很有必要對西方發達國家，新興工業國家以及部分發展中國家的中小企業融資體系進行研究，總結和認識，以便「洋為中用」 ，根據我國西部中小企業的具體情況，結合我國即將採取的一些改善中小企業融資境遇的措施，探討如何進一步建立和完善我國西部中小企業融資支持體系，從而更深入的推進西部大開發戰略的進一步實施。在本文的研究過程中，運用了實證分析和規范分析相結合，歷史分析和邏輯歸納相結合的方法，分析事實，探討理論，力爭最大限度的結合我國西部的實際情況，充分借鑒國外經驗，勾畫出一個比較切合西部實際的中小企業融資體系框架。Although this thesis addresses only the phenomenon of new company, i believe this is also a good reference for other enterprises that have had the similar experiences. sun xuewei ( mba ) directed by pr
雖然本文分析和論述的對象主要是西安靖安消防，但它對于那些與之有著相似境遇的企業來說同樣具有著一定的借鑒意義。Reflection on circumstance of contemporary chinese social moral ideal
當代中國社會道德理想境遇的反思The hospital ' s nurses laughed when she complained about this treatment
她對如此境遇的抱怨遭到了醫院護士的嘲笑。The cultural anthropological interpretation on the realistic conditions of national folk culture
民族民間文化現實境遇的文化人類學解讀The causes and revelations of different histories of christianity spreading in modern china and south korea
基督教在近代中韓傳播不同境遇的原因與啟示Anyone who believes you can ' t change history has never tried to write his memoirs
任何不相信人可能改變歷史或境遇的作家，一定不會嘗試寫他自己的回憶。It is, therefore, more than a lubricant which prevents irritation between individuals of different background
禮貌避免不同境遇的人因分歧而相互憤懣，勝過任何調停。She told him plainly that all hope of improving their position rested now on his marrying julie karagin
她向他直言，目前改善境遇的全部希望寄托在他和卡拉金娜的這門婚事上。Loneliness could be the right characteristic of the living circumstances of the urbanism writers in 1930 ' s
摘要孤獨，可以說是對1930年代中國現代都會主義作家生存境遇的最好概括。I see millions denied education, recreation, and the opportunity to better their lot and the lot of their children
我看到數百萬人得不到教育，娛樂以及改善自己和子女的境遇的機會。Marx and engels inherit and further expound the western philosophical considerations of human beings
馬克思和恩格斯繼承了西方哲學關注人及其生存境遇的哲學思維傳統，並賦予人本思想新的內涵。" rivers and lakes " is very popular in hong kong ' s tv series, through which hong kong ' s tv series establish the base of cultural identity of hong kong people in that tv signs of living conditions reflect deeply the social reality
摘要在香港電視連續劇中廣泛存在著「江湖」母題，香港電視連續劇正是通過「江湖」這個母題構建了香港人文化認同的基礎，以表現生存境遇的圖象符號表徵出香港社會的現實。Abstract : from two perspectives of the repressive aspect of victorian wifehood and miserable condition of the creole, this thesis presents a symbolic understanding on the imprisonment of bertha mason, a mad woman in jane eyre
文摘:從維多利亞時代婚姻中女性受到壓抑以及從克里奧爾混血人種在當時的悲慘境遇的兩個視角，解讀一書中瘋女人伯莎?梅森被囚禁的象徵含義When this experiment with the application of the public authority blurred vision, loss of the reality of the present situation is obvious, as a writer theme wanton desire performances are doomed to a longer and quiet
當這種實驗與狂歡模糊了公共權力的視野，失卻了對現實境遇的本真顯現，成為作家主觀慾望的肆意表演，則註定會走向失語與沉寂。Under this kind of background, it is necessary to investigate, summarize and understand the financing system of the medium and small sized enterprises of the west prosper nation, new industrialization nation and part of developing countries, in order to " make foreign things serve china ", combination the measurement our country will soon adopt to mend the circumstances of medium and small sized enterprises, study how to perfect the financing support system of medium and small sized enterprises in our country further
但從總體上看，還缺乏一套完整的、穩定的中小企業融資支持體系和運作機制。在這種背景下，很有必要對西方發達國家、新興工業化國家以及部分發展中國家的中小企業融資體系進行研究、總結和認識，以便「洋為中用」 ，結合我國已經即將採取的一些改善中小企業融資境遇的措施，探討如何進一步完善我國的中小企業融資支持體系。Old mr. rochester and mr. rowland combined to bring mr. edward into what he considered a painful position, for the sake of making his fortune : what the precise nature of that position was i never clearly knew, but his spirit could not brook what he had to suffer in it
為了使愛德華先生獲得那份財產，老羅切斯特先生和羅蘭特先生一起，使愛德華先生陷入了他自認為痛苦的境地，這種境遇的確切性質，我從來都不十分清楚，但在精神上他無法忍受不得不忍受的一切。分享友人