境遇等 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngděng]
境遇等 英文
ry -ery
  • : 名詞1 (疆界; 邊界) border; boundary 2 (地方; 區域) place; area; territory 3 (境況; 境地) co...
  • : Ⅰ動詞1. (相逢; 遭遇) meet 2. (對待; 款待) treat; receive Ⅱ名詞1. (機會) chance; opportunity 2. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ量詞1 (等級) class; grade; rank 2 (種; 類) kind; sort; type Ⅱ形容詞(程度或數量上相同) equa...
  • 境遇 : circumstances; one's lot
  1. Facing with the adjustment blemish of the market and the government, knowledge problem and market growth degree etc, the article analyzes and arguments tmsm, the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country, and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation, high risk, price decision, proceeds and investment strategy etc in the gapsm. since 80 ages, a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country, and it produced the deep influence on the growth of the security market, and particularly the information revolution, all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators, higher risk, irregular law, closed market, the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment. according to the macroscopic and microcosmic environment, this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm

    上世紀80年代以來,世界和我國經濟都發生了一系列重大的變化,對證券市場的發展產生了深刻的影響,尤其是信息革命、市場一體化和證券衍生產品的迅速發展,給證券市場的發展帶來了前所未有的宏觀機和動力,而同時我國證券市場參與者結構的不合理、較高的風險、不規范的法律、市場的不開放、監管的不完全以及不科學的市場調控微觀市場環條件與此宏觀環並不適應,從而我國證券市場需要一套適應環變化的股票理論;本文就是以這一宏觀環和微觀條件為依據,把我國證券市場定義為既是政府主導型證券市場又是市場初期;並對我國證券市場二元制產生的原因、特點及特殊性進行了分析,並通過我國政府調節的實例進行了論證,並對投資理論和投資策略進行了研究,這對控制我國證券市場的高風險以及獲取收益都具有重大意義。
  2. This is so because climbing plants are likely to encounter intensive - changing environmental condition during their growth ( especially change of illumination ). secondly, there is a large proportion ( 30 - 40 % ) of climbing plants which belong to dioecism, and hence a gap between male and female plants on morphology, biological characteristic, economic value and so on. this dissertation focuses on herbaceous climbing plants, perennial or annual species such as dioecious trchosahthes kirilowii maxin and dioscorea opposita thumb, and monoecious luffa cylindrical ( l ) roem, it attempts to discover how climbing plants adapted to various environments and the mechanism of adaptation from aspects of physiological and reproductive ecologies at present, due to overuse of chlorofluorocarbons ( cfcs ), the ozonosphere has become thinner and thinner, and the ultraviolet - b ( uv - b ) radiation has increased considerably

    而攀援植物本身是一類理想的植物行為生態學研究材料:第一,攀緣植物由於受攀緣能力和支柱木資源的限制,在生長過程中通常要到強烈變化的環條件(特別是光照) ;第二,攀緣植物中具有較高比例的雌雄異株類型,通常佔地區攀緣植物種類的30 40左右,不同性別的植物在形態學及生物學特性、經濟價值方面存在一定的差距,因此,本文以雌雄異株攀緣植物栝樓( trchosahtheskirilowiimaxim ) (葫蘆科多年生草質藤本植物)和山藥( dioscoreaoppositathunb ) (薯蕷科薯蕷屬植物) 、雌雄同株異花攀緣植物絲瓜[ luffacylindrical ( l ) roem ] (葫蘆科一年生攀緣草本植物)為材料,試圖從生理生態學及生殖生態學角度揭示攀援植物如何適應不同生及其機理。
  3. First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises

    然後,為有效解決中小企業發展中到的資金問題,根據我國中小企業所處的發展階段、具體環和自身特點,結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢,從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新方面,提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來,本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務,緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾,支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究,探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題,為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。
  4. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時,必須看到,在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素,這些因素包括:中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用;國際環的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素;中俄目前在能源、軍事重要領域的合作既存在機也面臨巨大挑戰;中俄(蘇)三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  5. It ' s a kind of dead soft - rock with some special characteristics of muddiness, softenness, dehydrate and rift etc when it meet water. however, the articles about the socketed piles in this stratum had not been discovered

    昔格達組泥巖在四川內的西昌、攀枝花地區分佈較為廣泛,該巖層具有水泥化、軟化和脫水開裂特徵,屬極軟巖類。
  6. This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center

    本文在總結前人研究成果的基礎上,概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀,並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論,分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢相關理論,以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應;均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果,側重於對合作博弈、協商機制具備集體優勢的研究,以此來分析港口利益主體之間在不同經營環下(民營化前後)的競協博弈關系;港區(港口與區域)互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提,雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機,並共同為國際航運中心的建設而作出努力。
  7. Part ii the author discusses the influences that china ' s wto entry will bring to picc yancheng branch through the analysis of domestic and foreign economic enviroment and chances and challenges that pice yancheng branch will face the aurhor concludes that the situation is critical after china ' s wto entry. the author also predicts the prospects of picc yancheng branch

    第二章入世對鹽城人保的影響,重點論述了入世對鹽城人保的影響,文章試圖從入世后鹽城人保所處的國際國內經濟環、面臨的機和挑戰方面系統論述入世后鹽城人保形勢緊迫的觀點,同時對入世后鹽城人保的發展趨勢進行了預測,以期有的放矢。
  8. However, aoto marketing also is an utility factor that not only stimulates consummation, drags interior demonds, but also drives the auto industry to develop persistently and healthily. it can reveal well the developing foreground of the country ' s auto indudtry, which comes through the developing stage and the problem encountering inevitably ( economy, environment, science and technology, manufactureing level etc. ) also can base it to find countermeasure which suits the condition of country

    而汽車市場營銷又是刺激消費需求、拉動內需,從而帶動汽車產業持續健康發展的實用研究學科,它能很好的揭示一個國家汽車產業的發展前景,應經歷的發展階段和必然到的問題(經濟環、科技、製造水平)並能據此找出適合國情的發展對策
  9. Today, we have goliaths we face ; the goliath of our addictive behavior, the goliath of our stress of work and taxes and kids and health, the stress of going through the difficult times of death, divorce, bankruptcy. no matter what you are going through i want you to know goliath can be slain ; if you put your faith in god almighty you cannot fail

    今天我們也面對很多歌利亞:上癮行為的歌利亞工作壓力繳稅孩子健康的歌利亞死亡離婚破產的歌利亞不管你正遭何事,我想你知道,你能打敗那歌利亞
  10. It also gives answers to the questions about what the obstacle of systematic barriers are and how the barriers will influence the development of the non - state owned economy. in part 4, basing on the three parts ahead, the author ultimately responds to the questions about the non - state owned economy when developing from three aspects, including building law system circumstance for the property right protecting, consummating the sustaining system of social work and the own innovation of the non - state owned economy

    第四部分也是本文的重點論述內容之一,在前三個部分論述的基礎上該部分從建立產權保護的法治環、健全社會服務的支持系統以及適當加快民營經濟自身的制度創新三個方面,回答了如何從制度供給的角度解決民營經濟發展中到的問題。
  11. In recent years, clinical legal education, appearing in the american law school in the 60s of the 20th century, has encountered a series of problems since it was introduced to china, such as studentship, funds and faculty, which requires serious studies and an effective solution to these problems during the process of sinicizing the clinical legal education by taking its characteristics and demands into consideration thoughtfully in the chinese traditional legal education background, in order to eventually realize the multiplication significance of the clinical legal education

    摘要近年,產生於20世紀60年代美國法學院的診所法律教育被引入中國后,在中國化的實踐過程中到了學生身份、經費、師資一系列的問題,需要從中國傳統法學教育的環和條件反思性地看待診所法律教育的特點和要求,認真研究和解決診所法律教育中國化過程中的問題,以實現診所法律教育的多元化意義。
  12. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居民造成很大困擾就此,政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該營辦商的權責范圍,有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對的問題,即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨電訊網際網路的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  13. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對原則,我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同,但與外券商相比,內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率,還是人才素質上,都無法與之抗衡。加入wto后,證券市場終將全面開放,國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后,將對國內券商的業務構成嚴重的威脅,以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈,從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而,加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機:將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺;將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進,從而使證券業發展的制度環得以改善;將促使我國券商更新管理體制,提高管理水平,改進和創新技術手段、業務方式和服務品種,提升競爭層次;此外,加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換,為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  14. Even the bath and kitchen are elaborate designed by the professional designers. every furniture and decoration will give you the strong feeling of being in a sweet and warm family. at present, purple jade villas has completed 178 houses and apartments with 9 types

    漫步山莊,孔雀珍珠雞野兔,會與你不期而,嘩然驚嘆時卻總有一份溫馨無限的樂趣,這樣一個人與大自然生物協調共處的綠色生態環,在北京恐怕只有紫玉山莊了。
  15. Fisrt, this paper dissertates the necessities and feasibilities for establishing and implementing ims theoretically. second, it resreachs the problems in the process of establishing and implementing ims, and list the planning and designing moughtway for 5th engineering corporation of china railway 20 bureau group. meanwhile, it provides some suggestions for key steps of establishing and implementing an ims. for example, orgnazational improment, training implementation, initial review, development of managerial principal and goals, and compilation of procedural documents. after that, this paper designs a set of evaluation indicators on the basis of pdca., and put forwards evaluation method and process for the effectiveness of an ims. last, it also makes some concrete proposals vs possible difficulties in the process of performimg an integrated management system, for the continual improvement of the corporation ' s ims

    本文首先從理論上分析了建立與實施一體化管理體系的必要性和可行性;其次,對中鐵二十局集團五公司質量、環和職業健康安全一體化管理體系的建立與實施問題進行了研究,給出了該公司建立與實施一體化管理體系的策劃和設計思路,同時就建立與實施過程中的重點問題進行了研究,如組織機構的優化、貫標培訓的實施、初始評審的實施、管理方針的確定、管理目標的設定以及程序文件的編制;然後,設計了基於pdca (策劃、實施、檢查、處置)模式的一體化管理體系有效性評價指標體系,給出對五公司一體化管理體系有效性進行評價的方法和過程;最後,分析了一體化管理體系運行過程中可能到的問題,並給出中鐵二十局集團五公司一體化管理體系持續運行的具體建議。
  16. As a historical witness, so many religious place - names recounted the ancestors ' arduous life journey under the oppression in the rigidly stratified society and their minds ' journey that they were worn out both physically and mentally and they endured great hardships to struggle on the verge of death

    諸多宗教地名作為歷史的見證,訴說著級森嚴的社會壓迫中先民們艱難前行的人生道路,以及他們在身心交困的中苦苦掙扎的心路歷程。
  17. Investing a respect, the both contracting parties in the safeguard agreement of 70 many bilateral investment that our country and foreign country sign gives the other side to be in in the investor of its churchyard the most - favoured - nation treatment of the respect such as investment and the most - favoured - nation treatment in investing concerned activity and the losing compensation that because the war is mixed, revolution causes

    在投資方面,我國與外國簽訂的70多個雙邊投資保護協定中締約雙方給予對方在其內的投資者在投資與投資有關的活動中的最惠國待以及由於戰爭和革命造成的損失的補償方面的最惠國待
  18. Common symptoms include memory loss, difficulties in performing complex tasks, misplacing items, misidentifying people, difficulty in decision making and orientation, getting lost in familiar places, becoming confused in the middle of a conversation, unable to comprehend movies or news items, losing a prior ability in cooking, paying bills, or even a change in personality

    常見的問題如無法處理繁瑣的事務理財煮食胡亂放置物品,嚴重的可能在熟識的環迷途。除此以外,患者的語言能力逐漸下降,言語變得重覆而詞不達意及無法理解溝通的內容。若再上生活的壓力,情緒困擾,更會容易出現性格轉變。
  19. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中,遭了種種規避和背離、錯位與隨意、變通與沖突的困,如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題,稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力隨意問題,稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題,一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  20. The paper analyses the musical creation and influences of such famous musicians as schutz, bach, mozart, beethoven, schubert, brahms, verdi, and schonberg in the west, points out that though their temperaments and environments were different, they all possessed the impulse of surpassing the self and the age, and their musical creations borne out of this impulse inevitably came into conflict with their environment, which made their life tragic, and the paper further draws the conclusion that greet artists are invariably tragic in their life and destiny

    摘要西方音樂史上舒茨、巴赫、莫扎特、貝多芬、舒伯特、勃拉姆斯、威爾第、勛伯格人,雖然所處時代不同、不同、性格各異,但都是天才人物,都具有超越自我、超越時代的創作沖動;正是這種沖動導致的創作實踐與他們所處時代的矛盾沖突,使這些音樂家成為悲劇性人物。
分享友人