壽終正寢 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuzhōngzhēngqǐn]
壽終正寢 英文
die in one's bed; die a natural death; die in bed of old age; die peacefully in bed; have an easy and beautiful death; pass away peacefully
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 寢 : Ⅰ動詞1 （睡） sleep 2 [書面語] （停止; 平息） stop; end Ⅱ名詞1 （臥室） bedroom 2 （帝王的墳墓） ...
  1. The very possibility of heroism had been, as it were, formally abnegated in the minds of all

    也就是說，在大眾的心目中，英雄主義的可能性已經正式壽終正寢。
  2. It is rapidly approaching the day of reckoning when it will totally exhaust its nuclear energy supply.

    一旦它完全耗盡其核能源，便行將壽終正寢。
  3. His peculiar custom died with him.

    他的古怪做法已經同他一起壽終正寢了。
  4. " from harries, the ice melts. and spring comes followed by summer soon to die. for after her comes autumn and then back to winter when nothing moves

    因為飽受煎熬，所以冰雪才會融化.春的到來也會因為夏的接踵而壽終正寢.如約而至的秋走後就會是冬的回歸，一切（冰雪）沒有任何變化
  5. You are bankrupts; your part is over.

    你們破產了，你們已經壽終正寢了。
  6. Up to the day of her death at seventy - four it was still that vigorous iron gray, like the hair of an active man

    到她七十四歲壽終正寢的時候，它還是那種充滿生氣的銀灰，如同一個活力四射的人的頭發。
  7. When brian power was a boy, there was much that foreigners felt they needed to be protected against : fallout from the end of the qing dynasty, the abdication of the child emperor, pu yi, the proclamation of the republic and all around evidence of drought and famine

    在布賴恩?鮑爾的孩童時代，外國人覺得應該在諸多方面得到保護，免受其害：大清王朝壽終正寢帶來的動蕩，幼兒皇帝溥儀的退位，共和政體的宣告成立以及乾旱饑荒的餓殍哀鴻。
  8. From her fathers facenot sad nor crushed, but vindictive and full of unnatural conflictshe saw that there was hanging over her, coming to crush her, a terrible calamity, the worst in life, a calamity she had not known till then, a calamity irrevocable, irremediable, the death of one beloved

    父親的面色既不憂愁，也不沮喪，而是兇神惡煞，很不自然，她從父親的面色看出，一種可怕的不幸，她從未經歷的生活中的莫大的不幸，無可挽救的毋容思議的不幸威脅著她，使她精神上感到壓抑，而這種不幸指的是親人的壽終正寢。
  9. That will be the manner of my exit, and when it takes place, remember i told you so.

    我會那樣壽終正寢的。如果這事發生了，請注意我曾經囑咐過你。
  10. Gold, he claimed, was finished as an international medium.

    他斷言，黃金作為國際兌換的媒介已經壽終正寢了。
  11. Industrial policy would mark the end of the free-enterprise system as we know it.

    工業政策會促使我們所熟知的自由企業制度壽終正寢。
  12. After getting bad reviews the play quickly died the death

    這出戲遭到惡評，很快就壽終正寢了
  13. That was the year the dollar died

    那一年，美元壽終正寢。
  14. He ought to have either died naturally or on the scaffold high

    他本該壽終正寢，或者上高高的絞刑架159呢。
  15. My grandma died last week of natural causes at the age of ninety

    我祖母上星期壽終正寢（自然死亡） ，享年九十歲。
  16. The zhuang people ' s twice burial, a rite enabling the soul of the dead to get together with those of the ancestors, is some kind of cultural design intended to achieve familialism in reality

    摘要壯族二次葬是使壽終正寢者的魂魄聚入列祖列宗的儀式，是壯族通過對先人魂魄聚居於祖墳地的想象來達到整合現實中的家族主義的文化設計。
  17. Halloween pretty much buried, the daily le mondereported, quoting benoit pousset, head of costume company cesar, whoattributed the festivals demise in france to a culturalreactionlinked to the rise of anti - americanism

    法國愷撒化妝品公司老闆貝努瓦?布塞說： 「萬聖節在我們這里已經基本上被埋葬了。 」此人將萬聖節在法國壽終正寢的原因歸咎于「由日益高漲的反美情緒所引發的一種文化上的必然反應。 」
  18. " halloween pretty much buried, " the daily le monde reported, quoting benoit pousset, head of costume company cesar, who attributed the festival s demise in france to " a cultural reaction linked to the rise of anti - americanism "

    法國愷撒化妝品公司老闆貝努瓦布塞說： 「萬聖節在我們這里已經基本上被埋葬了。 」此人將萬聖節在法國壽終正寢的原因歸咎于「由日益高漲的反美情緒所引發的一種文化上的必然反應。 」
  19. " halloween pretty much buried, " the daily le monde reported, quoting benoit pousset, head of costume company cesar, who attributed the festival ' s demise in france to " a cultural reaction linked to the rise of anti - americanism "

    法國愷撒化妝品公司老闆貝努瓦布塞說： 「萬聖節在我們這里已經基本上被埋葬了。 」此人將萬聖節在法國壽終正寢的原因歸咎于「由日益高漲的反美情緒所引發的一種文化上的必然反應。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書