夕陽紅 的英文怎麼說

中文拼音 [xīyánghóng]
夕陽紅 英文
sunset glow
  • 夕 : 名詞1. （日落的時候;傍晚） sunset 2. （泛指晚上） evening; night 3. （姓氏） a surname
  • 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 夕陽 : the setting sun
  1. The sky was aglow with the setting sun.

    天空因夕陽映照而發紅光。
  2. The sun went down almost blood-red that night and a livid cloud received its rays in the east.

    那天晚上的落日，幾乎是血紅的，夕陽的余暉斜照著東方的鉛灰色的雲層。
  3. After supper, when the curtain of night falls, you can enjoy the beauty of enlong lake in the afterglow ( afterglow vale ; when you go back to the wooden villa on the bluestone alley, you can enjoy the background music and view the tiny light of red lantern, which looks like staying in the dreamland

    晚餐后，夜幕降臨時，您可以沿著恩龍湖畔欣賞夕陽西下之美景（落霞谷） ，在返回木屋別墅途中，您可以漫步在青石板小路上，伴隨著柔和的背景音樂，眺望著前方星星點點的紅燈籠，使人彷彿置身於一種夢境之中。
  4. From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick

    在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。
  5. There are plenty of warm memories ? he and i on the couch watching tv together, walking a gravel road in crete, ill., as dusk, riding home in a car, singing “ red river valley

    當然也有不少溫馨的記憶? -我們一同坐在沙發上看電視；一塊在伊利諾洲克里特的碎石小道上散步；夕陽中一起唱著《紅河谷》驅車回家。
  6. The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean

    黑夜降臨了。海上閃的著迷人的光輝。夕陽已經在啡紅色的薄霧里消失。
  7. You should try driving on bay shore route, as dusk closed in. rainbow bridge in setting orange sky and the twinkle grand ferris wheel at palette town are must - viewing

    以夕陽映襯的桔紅色天空為背景的彩虹橋，還有夜空中閃耀的都市調色板的游覽車的燈飾，相信這樣的景色你一定不願錯過！
  8. There were five or six of these mansions on the quay, from the house of lorraine, which shared with the bernardins the grand enclosure adjoining the tournelle, to the hotel de nesle, whose principal tower ended paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun

    沿河街道上有五、六座這樣的大廈，諸如與貝爾納丹修道院共用小塔旁邊大院墻的洛林公館，再如納勒公館，其主塔正好是巴黎的標界，那黑色三角形的尖形屋頂一年當中有三個月把殷紅的夕陽遮住了一角。
  9. Flushed with the glow of sunset earth seems like a ripe fruit ready to be harvested by night

    夕陽殘照暈染得大地滿面緋紅，宛如熟透的果實期待著夜晚的採摘。
  10. They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them

    她們穿著睡衣，光著腳，一起站在窗前，夕陽最後的紅色殘照，仍然在溫暖著她們的面頰脖子和身後的墻壁。
  11. The red sunset was sinking in a naked halo

    那鮮紅的夕陽在裸著的光環下沉淪。
  12. The vast, spacious living rooms and the stylised decors in his melodramas, the costumes and sets that defied the constraints of time and history in his swordsman films, not to mention the omnipresent red maple leaves quivering leaves on bare branches in the black and white era and the setting sun in the horizon, all are part and parcel of a meticulously imagined world

    文藝片里那些空闊得驚人的客廳風格化的室內裝潢武俠片里那些無法識別年代的服裝與陳設，當然還有無處不在的紅楓葉黑白片年代則是與樹枝若即若離的枯葉和懸在天腳底的夕陽，都是苦心經營出來的世界。
  13. The sky is aglow with sunset colors

    天空是紅通通的夕陽顏色。
  14. The evening sun was now ugly to her, like a great inflamed wound in the sky

    西下的夕陽此刻在她看來也變得丑惡了，好像是空中出現的一道巨大的紅色傷口。
  15. The last glow of reflected sunlight faded from the sky.

    夕陽回照最後的一線紅光從天空中消逝了。
  16. Red sails in the sunset

    紅帆在夕陽下起航
  17. As he gazes toward an orange sunset, kavli begins to speak of life ' s fundamental questions

    當卡維里瞥向夕陽的一抹橙紅時，他開始談起生命的基本課題。
  18. As the sun set, the sky became suffused with a bright pink

    夕陽西下時，天空變得紅彤彤的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書