夙夜匪懈 的英文怎麼說

中文拼音 [sùyèfěixiè]
夙夜匪懈 英文
never to slacken morning or night; busy morning and night; never idle; non-stop from morning to night
  • 夙 : Ⅰ形容詞[書面語]1. （早） early in the morning2. （素有的） long-standing; oldⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 匪 : Ⅰ名詞（強盜） bandit; robber Ⅱ副詞[書面語] （非） not
  • 懈 : 形容詞（鬆懈; 不緊張） slack; lax
  1. Towards this end, i have, in my discreet sort of way, worked dedicatedly in the community for many years

    過去的歲月，曾默默地為香港而工作，今天的日子，更要夙夜匪懈，為港人盡心盡力
  2. David abreu, the tireless viticulturalist consults for some of california ’ s finest producers, who recognize his perfectionist attitude in planting and maintaining vineyards

    大衛?雅布，這名夙夜匪懈的葡萄園管理師替許多加州最知名的酒莊管理莊園。
  3. Under their vigilance, the prisons are relatively safe and secure, and serious physical violence is a rare occurrence

    他們夙夜匪懈，使監獄相較其他地區來得安全而保安嚴密，罕有嚴重暴力事件發生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書