夜心情 的英文怎麼說
中文拼音 [yèxīnqíng]
夜心情
英文
ych-
The successful developing of yisheng health care system, not only effectively resolve the problem that the senile disease and choric can easily deteriorate at night, it may also bring the middle and the old aged people with healthy body, plentiful energy and easy & delightful mode
逸生健康養護系統的研製成功，不僅有效地解決了中老年人的老年病、慢性病容易在夜間惡化的問題，它更能通過每個夜晚8 - 9個小時不間斷的調理和養護，為中老年朋友帶來健康的身體，充沛的精力，輕松愉悅的心情。Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。Or the wooing of a moonbeam by the june night, had in it a most magical sweet passion.
或如夏夜之向明月吐訴衷曲，抒發著一縷攝人心魄的細細幽情。He recalled again all the details of the victory, his own calm manliness during the battle, and, reassured, he began to doze. the dark, starlit night was followed by a bright and sunny morning
他又回想起大捷的詳情細節和他在作戰時的鎮靜和英勇精神，於是他心安理得，打起盹來在昏暗的星夜之後陽光燦爛的歡樂的早晨來到了。" the robber broke into the bank at the storm night, gambling on the fact the night watchers wouldn ' t find it because of the thunder and lightning.
喻）強盜在狂風暴雨的夜裡闖進了銀行，抱著孤注一擲的心情，希望在電閃雷鳴的掩護下，不致被守夜人發現。As every day brought her stimulating emotion, every night yielded her recreating rest.
白天給她帶來激情，夜晚能夠使她安心休息。Though this sort of thing went on every other night or very near it still stephen s feelings got the better of him in a sense though he knew that corley s brandnew rigmarole, on a par with the others, was hardly deserving of much credence
盡管這類事情每隔一夜或者幾乎是如此就能遇上一次，斯蒂芬還是為之怦然心動。他曉得科利方才那套新近胡亂編造的話照例是不大可信的，然而，正如拉丁詩人所說： 「我對不幸遭遇並非一無所知，故深知拯救處于厄運中者。 」In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin
她們睡眼惺忪，拖著舊鞋走路，一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪，個個心情沉重，她們從十字路口的各條街走向菜市場，有的還很年輕，臉色十分蒼白，神態從容迷人有的又老又丑，腹部鼓起，皮膚鬆弛，在接客以外的時間內，這副樣子被人看見，也覺得無所謂。He painted long into the night, at breakneck speed, his depression gradually slipping away.
他以驚人的速度畫到深夜，原先沮喪的心情漸漸消失了。Bettina rheims, who photographed her many times, calls her " the most beautiful and sensual of young actresses ". in spring 1995, she directed her first film, l aube a l envers, an eight minute short based on a screenplay she wrote while filming braveheart. it was well received at the cannes film festival
接下來的幾年，蘇菲瑪索一直企圖嘗試更多不同類型的角色，作品包括雪琳娘來自巴黎的女孩心動的感覺情書戰場留住有情人豪情玫瑰等片，其中我的夜晚比你的白天更美藍色樂章以及最近的情慾寫真。All i want is you, all i want is you i can t sleep til the last star leaves the sky with every beat of my heart
一種擁抱你帶著愛情陪我流浪心轉千百回終于靠岸在昨天夜裡我的眼睛有火光點燃A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart
安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。And she was nervous in her anticipation of the wedding night and of her life ahead, which she had to face on her own
想到眼前的洞房花燭夜和將來的生活，心情更加緊張，往後一切都得靠自己去應付了。Whether it ' s the result of insomnia or today ' s burn ? the ? midnight ? oil lifestyle, not getting enough sleep leads to poor judgment, lack of creativity, impaired memory, even depression
不論這種睡眠不足是由失眠癥導致的，還是現今午夜熬油式的生活方式造成的，它都會使人判斷力下降，創造力缺乏，記憶力衰退，甚至會使心情沮喪。It was a wailing child this night, and a laughing one the next : now it nestled close to me, and now it ran from me ; but whatever mood the apparition evinced, whatever aspect it wore, it failed not for seven successive nights to meet me the moment i entered the land of slumber
一晚是個哭著的孩子，另一晚是個笑著的孩子一會兒它緊偎著我，一會又逃得遠遠的。但是不管這幽靈心情怎樣，長相如何，一連七夜我一進入夢鄉，它便來迎接我。After attending an evening of music and poetry traces of the previous life and love songs hosted by the supreme master ching hai international association, los angeles center at the long beach convention center on december 29, 1996 with an audience of over 6, 000 of both au lac and foreigners nearly 9 hours of performance and making a good contribution to the success of the performing arts, we said good bye to the performers with the utmost enthusiasm in our hearts
九六年十二月二十九日，清海無上師世界會洛杉磯分部在長堤會議中心，舉行了一場長達九小時的前身的足跡及故鄉情歌絲竹之夜的演出，與會者六千多人，包括了悠樂及各國來賓。我們文藝界的朋友們於此年關將屆的時日里，在參與及獻出不少心力予這場成功美滿的盛會演出后，帶著滿懷興奮的心情彼此話別。As my seasons change i ve now grown to know when one s heart creates, one s soul doesn t owe
牽著你的手心我的心情在那一個深深的夜裡讓我猜測你的心思你的行動Each picture told a story ; mysterious often to my undeveloped understanding and imperfect feelings, yet ever profoundly interesting : as interesting as the tales bessie sometimes narrated on winter evenings, when she chanced to be in good humour ; and when, having brought her ironing - table to the nursery hearth, she allowed us to sit about it, and while she got up mrs. reed s lace frills, and crimped her nightcap borders, fed our eager attention with passages of love and adventure taken from old fairy tales and other ballads ; or as at a later period i discovered from the pages of pamela, and henry, earl of moreland
每幅畫都是一個故事由於我理解力不足，欣賞水平有限，它們往往顯得神秘莫測，但無不趣味盎然，就像某些冬夜，貝茜碰巧心情不錯時講述的故事一樣。遇到這種時候，貝茵會把燙衣桌搬到保育室的壁爐旁邊，讓我們圍著它坐好。她一面熨里德太太的網眼飾邊，把睡帽的邊沿燙出褶襇來，一面讓我們迫不及待地傾聽她一段段愛情和冒險故事，這些片段取自於古老的神話傳說和更古老的歌謠，或者如我后來所發現，來自帕美拉和莫蘭伯爵亨利。I was in low spirits, so i drank with my crewmen all night
我心情不佳，所以我和我的船員徹夜飲酒Greta always said, " dear, keep walking in sunshine ! " no matter how terrible my day started, i always felt sunny walking home from greta ' s house - even beneath the winter starlight
葛麗塔常說： 「親愛的，記得要走在陽光里！ 」每天，不管一開始怎麼糟糕，從葛麗塔的小屋走回家時，即使是披著冬夜的星光，我都會感覺心情舒暢。分享友人