夜晚想法 的英文怎麼說

中文拼音 [yèwǎnxiǎngfǎ]
夜晚想法 英文
tr. w. j. b. fletcher
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 晚 : 名詞1 （晚上） evening; night 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （時間靠後的; 遲） far on in time; la...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. The first night in barbour brought 100 armed natives trying to board the ships.

    在港口的第一個夜晚就招來了一百名武裝的土著人，他們想方設法企圖登船。
  2. How splendid it is ! he said to himself, when a cleanly covered table was moved up to him, with savoury - smelling broth, or when he got into his soft, clean bed at night, or when the thought struck him that his wife and the french were no more. ah, how good it is

    當人們把一張擺上芳香撲鼻的清燉肉湯的桌子安放在他面前的時候，或者當他在夜晚躺在柔軟清潔的床上的時候，或者當他回想起他的妻子和法國人都已經沒有了的時候，他就自言自語地說： 「啊，多麼好啊，多麼美妙啊！ 」
  3. He said, " that night we pitched a tent out in our backyard and we slept in the tent because we were afraid the house wouldn t stand up. " he said, " that totally changed my worldview and my perception of life because up until that time, i had the impression or the thought that adults were in control and they had security and they gave me security. during the earthquake i saw people panic and the panic was such that people were clearly out of control

    他說：當晚我們就在後院搭起帳篷，在那裡過夜，因為恐怕房子會倒塌，那件事完全改變了我的世界觀，以及我對人生的看法，因為在那之前，我有一個印象或想法，總覺得大人能掌控一切，他們有安全感，他們也能給我安全感，但地震發生后，我看到人們的惶恐，惶恐得失控，八歲的孩子，看見大人們這樣的失控，我發現自己感到極不安全，對一切都沒有把握。
  4. Where i ever got such an idea i cannot say, unless it could be that the morning came over the peaks of the gablilans and the night drifted back from the ridges of the santa lucias

    我說不清怎麼會有這樣的想法，也許是因為黎明從加比侖山頂升起，夜晚從聖盧西亞斯山脊壓下來的緣故。
  5. Let me come up with the the means of preventing the fearful experiment of this evening, and farewell to other thoughts.

    讓我想個法子來防止今天夜晚的那次可怕的會晤；至於別的念頭，不要再想了吧。
  6. We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can ' t afford

    我們都想要擁有最新最昂貴的技術產品，奢侈地享受某個夜晚，或者用貸款購買一輛無法負擔的豪華轎車。
  7. Trufa didn ' t think a night could be so long as this one ? so dark, so frosty

    特魯法從沒想到一個夜晚能像今晚這么長? ?這么黑暗，這么嚴寒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書