夠勁兒 的英文怎麼說

中文拼音 [gòujìner]
夠勁兒 英文
[口語]1. （擔負的分量極重） almost too much to cope with 2. （程度極高） strong （in taste, strength, etc. ）
  • 夠 : Ⅰ形容詞（數量上可以滿足需要） enough; sufficient; adequate Ⅱ動詞1 （能達到、觸到或摸到） reach 2 ...
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  1. This pepper is really hot.

    這辣椒真夠勁兒。
  2. Shifting that wardrobe must have taken some doing !

    搬那個衣櫃一定夠費勁兒的！
  3. In the mean time, i fitted my self up for a battle, as before ; though with more caution, knowing i had to do with another kind of enemy than i had at first : i order d friday also, who i had made an excellent marks - man with his gun, to load himself with arms : i took my self two fowling - pieces, and i gave him three muskets ; my figure indeed was very fierce ; i had my formidable goat - skin coat on, with the great cap i have mention d, a naked sword by my side, two pistols in my belt, and a gun upon each shoulder

    我自己拿了兩支鳥槍，給了他三支短槍。我現在的樣子，真是猙獰可怕：身上穿件羊皮襖，樣子已夠嚇人，頭上戴頂大帽子，那古怪勁兒我前面也曾提到過。腰間照常掛著一把沒有刀鞘的刀，皮帶上插了兩支手槍，雙肩上各背了一支槍。
  4. She really has a tough job having to attend to so many things.

    她一個人擔任那兒工作，真夠勁兒。
  5. This vodka has a lot of kick in it

    這伏特加酒很夠勁兒。
  6. This everclear is kicking my ass

    這東西可真夠勁兒
  7. The one on the right looks like he ' s been hitting the christmas sherry a little too hard

    右邊的這位老兄看來已經撐不住了，節的雪利酒看來挺夠勁兒！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書