故事說的事 的英文怎麼說

中文拼音 [gùshìshuōdeshì]
故事說的事 英文
the story goes that
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  1. According to the story, montagu was too busy gambling and cavorting to have a proper meal, so he ordered a slice of roast beef placed between two pieces of bread to keep his fingers and playing cards clean

    這個故事說， montagu整天忙於賭博，連正經吃飯的功夫都沒有，所以他把一片烤牛肉放在兩片麵包之間，以免弄臟手指頭和牌。
  2. To give my story coherence i should describe the progress of their tragic union.

    為了把我的故事說得有頭有尾，我應該描寫一下他們這一悲劇性的結合是如何發展的。
  3. The villagers, anxious for their thousand rupees, gladly connived at the fiction that she had shot the tiger.

    村民們急於得到那1000盧比，願意附合這個編造出來的故事，說是她打死了那隻老虎。
  4. One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year

    有個故事說，在那一天里，前一年所有死者的靈魂將回來尋找來年要佔據的生者的軀體。
  5. The story is told of a philosopher who sought to console a woman in distress by the account of tribulations skin to hers.

    有個故事說：一位哲學家企圖安慰一位處于痛苦中的婦女，辦法是對她講述她那一類不幸的故事。
  6. The purpose of the present study was twofold : ( a ) to examine the influence of word frequency and word class while online reading chinese, ( b ) to explore the eye movement pattern during text reading process

    本研究利用篇章閱讀的情境，檢驗當說明文與故事體的詞頻相同時，詞頻及詞匯類型對讀者眼球運動型態之影響。
  7. Blanche de sivry spoke of her grandfather, the general, while clarisse invented a romantic story about a duke seducing her at her uncle s house, whither he used to come for the boar hunting

    布朗瑟德西弗里談起她的祖父，他是一位將軍克拉利瑟則胡謅了一則故事，說她在她的伯父家裡時，有一位公爵去獵野豬，如何引誘她。
  8. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  9. One story has a tired old man, shabbily dressed.

    有一個故事說一個衣衫襤褸、神色疲憊的老人。
  10. Sabine, an adolescent girl with a gift for mathematics becomes involved with jiri, a 40 - something man - of - the - theatre from prague

    講的是一個花季少女同一個盛年男人的故事，說明他們並不是兩個沒有交集的集合，肯定這兩個地球高級生物邂逅相遇而墮入情網的概率不為零。
  11. In the small hours she whispered to him the whole story of how he had walked in his sleep with her in his arms across the froom stream, at the imminent risk of both their lives, and laid her down in the stone coffin at the ruined abbey

    半夜過后，苔絲悄悄地向他講述了他夢游的故事，說他怎樣在睡夢里抱著她，冒著兩個人隨時都會掉進河裡淹死的危險，從佛盧姆河的橋上走過，把她放在寺廟廢墟中的一個石頭棺材里。
  12. There s a story about a person who went in search of a stone that could turn everything into gold. they called it a touchstone

    有一個故事，說一個人到處尋找能點石成金的點金石，任何東西只要用這個小石頭一碰就會變成黃金。
  13. Oh, that ' s a great story. tell it, hon. - great story

    那可是個精彩的故事，說吧，親愛的-精彩的故事
  14. - oh, that ' s a great story. tell it, hon. - great story

    -那可是個精彩的故事，說吧，親愛的-精彩的故事
  15. The story shows that woman, as well as men, may have great self - contrlo

    這個故事說明，不僅男子而且女子也可以有極大的自我控制能力
  16. Li shang - yin ' s untitled poems kept in his poetic collection mainly include two categories : eight eight - line poems with seven characters to each line and three four - line poems with weven characters to a line, respectively attached to his two romances probably labeled as record of the blue bridge and record of the green bird

    摘要李商隱詩集中存錄的《無題》詩，主要是七律八首，七絕三首，可分別系列於他所寫作的擬名「藍橋記」 、 「青鳥記」兩篇傳奇文辭，其無題的語意和情調均和傳奇故事中的情節絲絲入扣；詩中有所疑難的語句和隱事，後世註解者多爭論不息的無從落實的懸案，通統可由傳奇故事的具體經歷，恰當地給以解說。
  17. As she began to tell the story her voice faltered

    當她開始說故事她的聲音吱吱唔唔起來了。
  18. Most of the love stories between humans and ghosts in classical chinese novels are those of the relations between male humans and female ghosts

    摘要我國古代文言小說中描寫陽界人與陰間鬼交往的人鬼戀故事中的角色關系，大都是「男人」配「女鬼」的模式。
  19. If those gates of heaven are really there and a short pause exists while the records are reviewed, i ' ll tell my story then

    如果天堂之門真的存在，而且在那裡歷數我的人間塵事時若有片刻的機會，我一定會把我的故事說出來。
  20. They were the odd couple of broadcast news, destined to alter global communications forever - - to free - for - all of a saga that ' s larger than life and more engaging than a major business book has any right to be

    它們分別是單數的廣播新聞，註定要改變全球通信永遠-免費為全部某種故事說的較大比生命更吸引人的，比一個主要商業圖書有沒有權利得到這樣的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書