夢景 的英文怎麼說
中文拼音 [mèngjǐng]
夢景
英文
dreamscape-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil
我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。After supper, when the curtain of night falls, you can enjoy the beauty of enlong lake in the afterglow ( afterglow vale ; when you go back to the wooden villa on the bluestone alley, you can enjoy the background music and view the tiny light of red lantern, which looks like staying in the dreamland
晚餐后，夜幕降臨時，您可以沿著恩龍湖畔欣賞夕陽西下之美景（落霞谷） ，在返回木屋別墅途中，您可以漫步在青石板小路上，伴隨著柔和的背景音樂，眺望著前方星星點點的紅燈籠，使人彷彿置身於一種夢境之中。She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句，就急忙撲到床上去，當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時，她便放聲大笑，她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭，杜尼亞莎還沒有從房裡去出來，她就進入了另一個更幸福的夢幻世界，那裡的一切同現實一樣美好，令人感到輕松愉快，只不過在那個世界另有一番景況，因而就顯得更為美妙。Based on the analysis at natural ecological characteristic and construction target, the design of shanghai new jiangwan city, inspired by daedal nature, combines the project with arts and converts the bald bridge to landscape focus and sightseeing platform dreamily
摘要上海新江灣城的重點橋梁橋型的設計從自然生態與建設目標出發，從大自然中選萃靈感，使工程與藝術相融合，將工程化的橋梁演繹為夢幻般的景觀焦點與觀景平臺。Our own south island has it all : stunning snowy peaks, crystal clear waters, and scenery so striking it can pass for the mythical reaches of tolkien ' s middle earth
我們自己的南島擁有一切：美麗的雪峰，晶瑩清澈的湖水和能夠與托爾金筆下中土裡的夢幻天地媲美的動人景色。In the opening segments of sean penn ' s version of into the wild, a mother ' s nightmare of her missing son segues to a freight train curving through crisp alaskan scenery, its long, metal body weaving around snow - capped mountainsides
在西恩?潘版的《荒野伴我心》的開頭片段，在一位失蹤兒子的母親的夢魘里的、寒冷而乾燥的阿拉斯加風景里，有一列蜿蜒的運貨火車，它那長長的金屬車身繞著積雪蓋頂的山脈迂迴行進著。She smiled, looking dreamily out on the shifty landscape.
她臉露微笑，用一種夢幻似的目光看著那變化莫測的景色。The fantasy - like landscape of the nebula is sculpted by the intense pressure of starlight from monster stars and their accompanying star clusters, as well as the hydrodynamics of their stellar winds of charged particles
這夢幻般的景象是由巨星及其伴生星協發出的強烈光壓，以及其帶電粒子的星風產生的流體力學所塑造出的。Taillights of the cars on highways weave another fantastic illumination and it makes the night view in odaiba fascinating enough to be called one of the best in tokyo
高速公路上的汽車尾燈相互交織起來的光有種夢幻般的美，夜晚的臺場周圍是東京都內首屈一指的夢幻景色。A rare glimpse into the lives of saharan nomads, these tuaregs from niger ride upon their camels beneath the radiance of the star - clustered night sky. to this day, they still traverse through barren sands while enjoying the simplistic pleasures of music, poetry and storytelling
牧民魯希尋找遺失的駱駝，攝影機一路追隨，跑到不同的風景，碰上不同的人物，如古寺主持、彈唱一弦琴的女人，也聽來老傳奇老故事，還有駱駝給魯希報的夢。Memories of the previous evening came back into my mind, untainted, unimpeded and gaily escorted by my hopes for the night to come
在我的腦海里清清楚楚地浮現出昨晚的景象，接著又甜滋滋地做起了今晚的美夢。Based on the original classic dream of red mansion and guided by theoretical innovation, this paper presents a reinterpretation and repositioning for the jade culture background and concepts of jade beautifulness, jade deity, jade treasure and jade virtue involved in the novel and for the recognition, application and contribution of china ' s jade culture from the new viewpoints of jade studies and jade culture, and proposes the new perspective that jade is the soul of dream of red mansion and this novel is the classic literary work for china ' s jade culture
摘要以《紅樓夢》原著為基礎，以思想理論創新為先導，以文化創新和學術創新為切入點，對《紅樓夢》的玉文化背景、玉美、玉神、玉寶、玉德的觀念以及對中國玉文化的認識、運用、貢獻，從玉學、玉文化的新觀點進行了重新詮釋和定位，提出《紅樓夢》的靈魂是玉、是一部中國玉文化流芳百世的經典文學名著的新認識。Row body painting effects, the uniqueness lies in health, beauty, truth on the human imagination, a weird scene, the beautiful and ugly, illusory and reality, sincerity and deceit, cold and deep feelings, and the residue is pretty compassion, stuck with the soft factors such as antagonistic, forming human performance the human nature and the surrounding environment embodies the contradictions of our dreams, so that the audience would like to shen twins : the world and is doing so empty - headed, dominate the dreams of what is
摩羅的人體繪畫效果的獨特性，在於將健康、優美、真實的人體放在夢幻、怪異的場景中，在優美與醜陋、虛幻與現實、真誠與欺騙、冷酷與深情、殘蠻與憐憫、粗澀與柔美等對立因素中，形成人體表現出的人性與背景環境體現出的夢境的矛盾，讓觀眾沉想思辨：人的世界和所作所為就是這樣渾渾噩噩，主宰這個夢境的究竟是什麼？The dream picture dissolved away when she woke up
她醒來時，夢中美景即消失了。Scenes of romantic love are set against the background of the underworld and this world, dreams and reality, leading the audience into a mysterious and poetic path between life and death
生死、地府陽間、夢景現實展現一幕幕感人的愛情，帶領觀眾進入神秘詩化的陰陽路。And all the nations making war on ariel, and all those who are fighting against her and shutting her in with their towers, will be like a dream, like a vision of the night
那時，攻擊亞利伊勒列國的群眾，就是一切攻擊亞利伊勒和他的保障，並使他困難的，必如夢景，如夜間的異象。And the multitude of all the nations that fight against ariel ， even all that fight against her and her munition ， and that distress her ， shall be as a dream of a night vision
7那時，攻擊亞利伊勒列國的群眾，就是一切攻擊亞利伊勒和他的保障，並使他困難的，必如夢景，如夜間的異象。And the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision
賽29 : 7那時、攻擊亞利伊勒列國的群眾、就是一切攻擊亞利伊勒和他的保障、並使他困難的、必如夢景、如夜間的異象。Smiling with enjoyment, they went through their reminiscences ; not the melancholy memories of old age, but the romantic memories of youth, those impressions of the remotest past in which dreamland melts into reality. they laughed with quiet pleasure
他們面露微笑，懷著回憶往事的喜悅心情，不是憂悒的老者的回顧，而是富有詩情畫意的青春的回憶他們逐一回想那些夢景和現實融為一體的久遠的印象，不知為什麼而感到高興，不時地發出輕微的笑聲。分享友人