奏序曲 的英文怎麼說
中文拼音 [zòuxùqū]
奏序曲
英文
preludize-
Sonya was sitting at the clavichord, playing the prelude of the barcarolle that denisov particularly liked
索尼婭坐在擊弦古鋼琴旁邊，彈奏著傑尼索夫特別愛聽的船夫曲的序曲。Michelson and morley had sounded the prelude to special relativity.
邁克耳孫和莫雷已經奏出了狹義相對論的序曲。Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture.
這時，樂隊指揮把小提琴的弓子一舉，樂隊就奏起序曲來。The audience must be in their seats before the overture
觀眾必須于序曲演奏前入座。In these remarkable works, the arts court one another : theatre meets ritual, mythology fuses with art, and the line between performer and audience blurs. these masterworks inevitable leave an indelible impression on the spectator participant and repeat pilgrimages to see schafers works, however remotely or inconveniently situated, are not uncommon
藍色怪人乘舟從北極來演出從一開始，就把觀眾帶入神奇的夢幻境界:歌劇的前序曲由西洋和中國樂器共同奏出歡快流暢動聽的音符，既有西洋古典歌劇的意味，又有中國風味。Who is the 10 - year - old gifted pianist winner of the ettlingen international piano competition for young pianists 2006
即場演奏德國名曲，為德國十月節揭開序幕。The concert began with a piano solo
音樂會以鋼琴獨奏曲拉開序幕。The litvinenko case dominated the run - up to the summit, after russia refused to accede to britain ' s request to extradite the chief suspect in the case, businessman andrei lugovoi
英國提出引渡該事件的主要嫌疑人? ?商人安德烈?盧戈沃伊遭俄羅斯拒絕之後，利特維年科事件奏響了這次峰會的序曲。Shamisens originated in china as a three - stringed instrument, and appeared in the kingdom of ryukyu ( modern - day okinawa ) at the end of the fourteenth century, from which they were imported to the city of sakai ( near osaka ) during the sixteenth century, and they were soon used by players of the biwa ( a japanese lute ) for the performance of songs and dances
十四世紀末由中國的元朝經琉球國傳入室町永祿年間的。當時的琵琶法師曾用其為小曲及舞歌伴奏。東京三味線製作的全部工序（除去銅制部分）均由同一個人來完成。What is life but a series of preludes in that unknown song whose first solemn note is sounded by death
生命是什麼，不就是那首未知的歌的一系列序曲，而這首歌的第一個莊嚴的音符由死亡奏響？The background of “ introduction ” is a classical string quartet playing to the chord changes of the album ' s last song, “ you can tell me ”
《序曲》的背景音樂是古典的弦樂四重奏，演奏的是專輯里最後一首歌你可以告訴我的和弦轉音。The elaborately - planned event began with a chinese zither recital, followed by choral singing that captivated the hearts of audience members. next, a piano and violin duet gave immense pleasure to music lovers, who also enjoyed a tenor s singing, which left the whole auditorium reverberating with the sound of his vibrant voice. the audience also cheered and applauded a brilliant folk dance, followed by a romantic musical dialogue between a harp and a flute that pushed the event to a soul - elevating climax
在同修們精心的策劃下，當天演出的內容首先由古箏彈奏揭開序幕，緊接著是合唱團的演唱，悠揚的歌聲令人沈醉不已小提琴與鋼琴的合奏，更是動聽悅耳高亢的男高音獨唱，音質獨特，餘音繞梁精湛的民族舞蹈，則贏得滿堂喝采最後壓軸是豎琴與長笛的合奏，浪漫動人的曲調，將現場帶入另一波高潮，結束了這場音樂的對話。As one of the most popular works of 19th century french composer clement, sylvia is the perfect prelude for the french cultural year in china
作為法國19世紀作曲家克萊門特最受歡迎作品之一的《希爾薇婭》 ，堪稱完美地奏響了中國「法國文化年」的序曲。Yet he betrayed a democratic fondness for wagner, and the " tannhauser " overture, when she had given him the clew to it, claimed him as nothing else she played
只是他對瓦格納流露出一種平民化的興趣。他經她一點撥便發表意見說坦豪瑟序曲跟她彈奏的其他作品大不相同。The concert opens with a percussion piece, which is expected to set a new guinness world record as a work performed by over 10 000 artists. it expresses the concept that the " descendants of the dragon " from the two shores have come together in hong kong, ready to build a future together
音樂會將以一首萬人敲擊樂曲作序幕，以顯示兩岸四地龍的傳人匯聚香江，並寓意團結力量共同建設未來。萬人敲擊樂曲由龍向榮編寫。全體參加者合力演奏，預計此項盛舉能創新健力士世界紀錄。At whatever pace the pirouette ( half - pirouette ) is executed, the horse, slightly bent in the direction in which he is turning, should, remaining ' on the bit ' with a light contact, turn smoothly round, maintaining the exact cadence and sequence of footfalls of that pace
無論用哪種步伐做定後肢?旋（定後肢半?旋） ，馬體都應當向著它轉動的方向稍稍彎曲，保持 '受銜 '和輕微的接觸，流暢地旋轉，保持正確的節奏和該種步伐運步的順序。Sonya struck the first chord of the prelude
索尼婭彈奏了序曲的第一個和弦。Like an opera or a musical ' s overture, “ introduction ” hints at what is to come later in the album
《序曲》像是一場歌劇或音樂劇的前奏曲，目的在暗示大家接下來在專輯里將發生的事。分享友人