女子純情 的英文怎麼說
中文拼音 [nǚzichúnqíng]
女子純情
英文
c-ute-
She was pleased with the girl's artless looks, and gay innocent manner.
女孩子那天真未鑿的神情，那快樂純潔的舉止，都使她感到滿意。Together with sallie, julia and uncle jervis, judy led a happy life in high school. on the celebration party of the 50th anniversary of lincoln memorial high school, judy made acquaintance with jimmie mcbride who had affection towards her
在林肯紀念女子學院創立50周年舉辦的宴會上，茱迪認識了莎蓮的哥哥，佔美很喜歡茱迪的開朗純真，但是茱莉亞也情不自禁愛上佔美。Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days. and as he looked at the unpractised mouth and lips, he thought that such a daughter of the soil could only have caught up the sentiment by rote
當然，他說這話的時候，是出於一種習慣的責任感，因為在過去他自己也不是沒有產生過這樣的疑問。在他看著她那張純真自然的嘴和嘴唇的時候，心想，這樣一個鄉下女孩子會有這種情緒，只不過是照著別人的話說罷了。You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。They then discover the ways they can most exuberantly express their love for one another, no matter how perverse they are
起初是純情的女追男初戀故事；承接下來女生發現男生的戀物癖，大量收藏她的襪子和偷拍照。Upbringing, the awareness of duty, and the family, are watchful sentries of course, but there are no sentries, however vigilant, that cannot be eluded by a girl of sixteen to whom nature, through the voice of the man she adores, whispers those first counsels of love which are all the more passionate because they seem so pure
教育責任感和家庭都是最機警的哨兵，但是一個十六歲的少女，任何機警的哨兵都免不了會被她騙過的，大自然通過她心愛的男子的聲音對她作第一次愛情的啟示，這種啟示越是顯得純潔，它的力量也就越是猛烈。Life might have continued this way, except the exploits of yuka, takashis pleasure - seeking younger sister, stir up orikos own desires for something more. a chance meeting with her late mothers lover, an artist named noto, fans the flames, but this is no typical affair
網田茉莉子演活了深受體內不知名能量折騰的日本女子；不倫處：她后來居然愛上了母親的情夫，純愛處：他倆一直保持柏拉圖關系，男的意外癱瘓，她卻離婚照顧他後半生。She was a great girl, completely unpretentious
她是個優秀的女孩子，很純情Fauchery, whom his cousin was questioning, showed him the boxes devoted to the newspapers and to the clubs and then named the dramatic critics - a lean, dried - up individual with thin, spiteful lips and, chief of all, a big fellow with a good - natured expression, lolling on the shoulder of his neighbor, a young miss over whom he brooded with tender and paternal eyes. but he interrupted himself on seeing la faloise in the act of bowing to some persons who occupied the box opposite
福什利在他表弟的詢問下，把報館和俱樂部的包廂指給他看，並把那些戲劇批評家的名字一個個告訴他，其中一個人面孔瘦削，神情冷漠，長著兩片險惡的薄嘴唇，他還特地指給他一個胖子，那人臉上顯出一副和善的神情，懶洋洋地倚在身旁一個女人的肩上，用父愛的目光深情地注視著這個天真純樸的姑娘。A man in his situation who comes, after a long round of worthless or hardening experiences, upon a young, unsophisticated, innocent soul, is apt either to hold aloof, out of a sense of his own remoteness, or to draw near and become fascinated and elated by his discovery. it is only by a roundabout process that such men ever do draw near such a girl
處於他這種地位的男人，在經歷了一連串無聊或讓人心腸變硬的事情以後，一旦遇上一個年少單純純潔無邪的女子，他也許會出於雙方差異懸殊的考慮而和她保持距離但他也可能被這種意外發現迷住了，為自己的發現欣喜若狂，於是被吸引了過去。Not a typical shanghai girl. friends would descripe me as kind, easy - going and lively girl, but with elegant style and taste
非典型上海女子.朋友們認為我是親切，容易相處，純凈，傳統而不失可愛的優雅女子.一個願意用熱情去建立平靜港灣的人分享友人