奸惡 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāně]
奸惡 英文
turpitude
  • 奸 : Ⅰ形容詞1 （奸詐） wicked; evil; treacherous 2 （自私; 取巧） self seeking and wily Ⅱ名詞1 （出賣...
  • 惡 : 惡構詞成分。
  1. If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked

    12君王若聽謊言，他一切臣僕都是奸惡。
  2. This was a case of sly, evil seduction as well as murder.

    這是一件狡猾、惡毒的誘奸案和謀殺案。
  3. " not at all ; we have received with the information all the requisite proofs, and we are quite sure m. de morcerf will not raise his voice against us ; besides, it is rendering a service to one s country to denounce these wretched criminals who are unworthy of the honor bestowed on them.

    「決不會的，我們除了那則消息以外，還同時拿到一切必需的證據，我們確信馬爾塞夫先生不會向我們抗議。此外，把那些不值得享受國家所賜尊榮的奸惡歹徒揭露出來，也算是報效祖國。 」
  4. Your eyes are too pure to look on evil ; you cannot tolerate wrong

    13你眼目清潔，不看邪僻，不看奸惡。
  5. A red face indicates courage virtue, black means uprightness, white means treachery, blue denotes cruelty or wild temperament and yellow shows bravery and strength

    粵劇臉譜一般以紅色臉表現血性忠勇，黑色臉表現剛耿正直，白色臉表現奸惡陰臉，藍色臉表現粗莽兇猛，黃色臉則表現其人驃悍干練。
  6. Yea, in heart ye work wickedness ; ye weigh the violence of your hands in the earth

    不是的，你們心中策劃奸惡；你們的手在地上施行強暴（本句原文作「你們在地上稱出你們手中的強暴」 ） 。
  7. For their heart meditates violence, and their lips talk of mischief

    2因為他們的心籌畫強暴，他們的口談論奸惡。
  8. He looked upon cowperwood now as a dark and dangerous man.

    現在他認為柯帕烏是奸惡而危險的人物。
  9. Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart

    23火熱的嘴，奸惡的心，好像銀渣包的瓦器。
  10. I had been talking a great deal to him of the power of god, his omnipotence, his dreadful nature to sin, his being a consuming fire to the workers of iniquity ; how, as he had made us all, he could destroy us and all the world in a moment ; and he listen d with great seriousness to me all the while

    在此以前，我一直跟他談關于上帝的問題：上帝的權威，上帝的全知全能，上帝嫉惡如仇的本性，以及他怎樣用烈火燒死那些奸惡不義之徒。關于這些問題，我同他談得很多。我還向他談到，上帝既然創造了萬物，他也可以在一剎那間把全世界和我們全人類都毀滅。
  11. If a ruler listens to lies, all his officials become wicked

    12君王若聽謊言，他一切臣僕都是奸惡。
  12. A scoundrel plots evil, and his speech is like a scorching fire

    27匪徒圖謀奸惡，嘴上彷彿有燒焦的火。
  13. For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence

    17因為他們以奸惡吃餅，以強暴喝酒。
  14. For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence

    箴4 : 17因為他們以奸惡吃餅、以強暴喝酒。
  15. The bread of evil - doing is their food, the wine of violent acts their drink

    17因為他們以奸惡吃餅、以強暴喝酒。
  16. They draw nigh that follow after mischief : they are far from thy law

    150追求奸惡的人臨近了。他們遠離你的律法。
  17. Is there evil in my tongue ? is not the cause of my trouble clear to me

    我的舌上豈有不義嗎？我的口裡豈不辨奸惡嗎？
  18. [ bbe ] is there evil in my tongue ? is not the cause of my trouble clear to me

    我的舌上豈有不義嗎？我的口裡豈不辨奸惡嗎？
  19. " indeed, " said julie, " might we not almost fancy, emmanuel, that those people, so rich, so happy but yesterday, had forgotten in their prosperity that an evil genius - like the wicked fairies in perrault s stories who present themselves unbidden at a wedding or baptism - hovered over them, and appeared all at once to revenge himself for their fatal neglect ? " what a dire misfortune ! " said emmanuel, thinking of morcerf and danglars

    「真的， 」尤莉說， 「我們簡直要這樣想了，艾曼紐，這些人，在富有快樂的時候，卻忘記了有一個兇神在他們的頭上盤旋，而那兇神，象貝洛音話里那些奸惡的小妖精一樣，因為沒有被邀請去參加婚禮或受洗典禮，不肯受忽視，突然出來為他自己復仇了。 」
  20. But you, o god, do see trouble and grief ; you consider it to take it in hand. the victim commits himself to you ; you are the helper of the fatherless

    14其實你已經觀看；因為奸惡毒害，你都看見了，為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你；你向來是幫助孤兒的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書