妒嫉 的英文怎麼說

中文拼音 [dù]
妒嫉 英文
be jealous of
  • 妒 : 動詞（嫉妒） be jealous [envious] of; envy
  • 嫉 : 1. （忌妒） be jealous; be envious2. （憎恨） hate
  1. But, whether influenced by the jealousy that seems instinctive with every petted child towards a dangerous rival, or from whatever caprice of her freakish nature, pearl would show no favour to the clergyman

    但是，不知是出於一切受寵的小孩子那種似乎是本能的對危險的對手的妒嫉，還是她那種異想天開的天性又發作了出來，珠兒不肯對牧師表示絲毫好感。
  2. She had almost all the honors of the quadrille, and if she were envious of the count of san - felice s daughter, we will not undertake to say that carmela was not jealous of her

    那一次四對舞的風頭幾乎都被她一個人搶去了，而假如說她在妒嫉聖費里斯伯爵的女兒，我可不敢擔保卡美拉不妒嫉她。
  3. Jealousy had got hold of him : she stung him ; but the sting was salutary : it gave him respite from the gnawing fang of melancholy

    妒嫉已經攫住了他，刺痛著他。這是有益於身心的，讓他暫時免受憂郁的咬嚙。
  4. With a love that the winged seraphs of heaven coveted her and me

    我們愛得那樣深，連天上的六翼天使也把我和她妒嫉。
  5. Coveted her and me

    也把我和她妒嫉。
  6. Oh, i had forgotten celine ! well, to resume. when i saw my charmer thus come in accompanied by a cavalier, i seemed to hear a hiss, and the green snake of jealousy, rising on undulating coils from the moonlit balcony, glided within my waistcoat, and ate its way in two minutes to my heart s core

    當我看見那個把我弄得神瑰顛倒的女人，由一個好獻殷勤的男人陪著進來時，我似乎聽到了一陣嘶嘶聲，綠色的妒嫉之蛇，從月光照耀下的陽臺上呼地竄了出來，盤成了高低起伏的圈圈，鉆進了我的背心，兩分鐘后一直咬嚙到了我的內心深處。
  7. If children live with jealousy, they learn to feel envy

    猜忌中長大的孩子，容易妒嫉。
  8. She wears men s clothes and everything goes as planned until one day they hire an itinerant artist, niu bao, to decorate the doors and vases

    從小在蔡府為奴含辛茹苦二十多載熬成大掌事的滿地紅，出於妒嫉與野心，對牛寶和春枝的愛情十分忌恨。
  9. Your grudges, resentments, frustrations and jealousies will finally disappear

    你的嫉恨、冤讎、挫敗和妒嫉之心終將消失。
  10. The victims were not only the chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy. immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner. the poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons which openly defies international treaties

    遠的不說，與我國一衣帶水的鄰國，近來就不斷發生慘絕人寰的種族屠殺事件，當地的土著對外來移民可謂趕盡殺絕，遭殃的不只是一向推動國家經濟發展卻遭妒嫉的華人，連和他們膚色相若但非屬同族中人的移民亦遭仇視殺害，殺人手法之殘酷教人作嘔反感。
  11. And janis was, like, weirdly jealous of him

    而珍尼斯呢，很奇怪，好像在妒嫉他
  12. When there ' s a new baby in the family, an older sibling may become angry or jealous

    當家裡有弟弟、妹妹新進成員時，較年長的孩子有時會有妒嫉、心理不平衡的情緒產生。
  13. Too often jealousy is the quality upon which love feeds.

    妒嫉往往就是培養愛情的東西。
  14. Some of y ' all call him " jealous ones still envy.

    有些人稱他是"妒嫉的人還是會吃醋
  15. But i used to envy children who could say things like

    .但是我曾經很妒嫉別的孩子可以說：
  16. His many little jealousies harmed their marriage

    他那許多妒嫉的言行妨害了他們的婚姻生活。
  17. You can buy flattery, but envy must be earned

    奉承可以用金錢買到，妒嫉卻必須努力才能贏得。
  18. . . but i used to envy children who could say things like

    . .但是我曾經很妒嫉別的孩子可以說：
  19. They may feel jealous of his success

    他們也許妒嫉他的成功。
  20. " stop it. you ' re just jealous.

    "不要說了，你只是妒嫉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書